[Dịch] Siêu Cấp Học Bá: Từ Điệu Thấp Khống Điểm Bắt Đầu

Chương 11: Câu hỏi và câu trả lời kinh người trong tiết Vật lý

Chậc chậc!

Câu trả lời này thực sự ngạo mạn đến cực điểm, tràn đầy khí thế áp đảo.

Lúc này, cả lớp không sót một ai, tất cả đều nhìn chằm chằm vào Giang Nam với vẻ mặt không thể tin nổi, ánh mắt lộ rõ sự kinh ngạc.

Mẹ kiếp!

Đây có còn là Giang Nam mà bọn họ từng biết không? Có phải là một Giang Nam mờ nhạt, vô danh suốt hai ba năm nay ở trong lớp?

"Đúng là khoác lác không biết ngượng mồm!"

"Còn dám nói quá đơn giản, đề nào cũng biết làm?"

"Ngay cả lớp trưởng Tần Vũ Mặc hay đại biểu môn Vật lý Trương Hạo còn chẳng dám vỗ ngực nói làm được hết, đúng không?"

"Đâu chỉ bọn họ, kể cả Tần Phong đang đứng hạng nhất toàn trường cũng không có khả năng giải được mọi bài Vật lý."

"Thật chẳng hiểu Giang Nam lấy đâu ra dũng khí để nói những lời như vậy, đúng là nực cười hết chỗ nói!"

"Hừ, cố tình gây chú ý thôi mà!"

"Chỉ là trò hề nhảy nhót..."

Không ít người nghiến răng nghiến lợi nhìn Giang Nam. Đơn giản vì lời nói của hắn quá mức coi thường người khác, khiến kẻ đứng xem cũng không thể chấp nhận nổi.

Về phần Trương Hạo, Tô Vũ và Hoàng Tứ Hải, ánh mắt bọn họ nhìn Giang Nam chẳng khác nào nhìn một kẻ ngu si. À, thì ra thực sự là một tên ngốc! Xem ra trước đó bọn họ đã trách lầm hắn, lẽ ra không nên chấp nhặt với loại người trí tuệ có vấn đề như vậy.

Không chỉ có bọn họ, ngay cả người anh em thân thiết của Giang Nam là Vương Bàn Tử cũng vội vàng quay mặt đi, không nỡ nhìn cảnh tượng này thêm nữa, chỉ biết thầm nhủ trong lòng: "Nam thần, người anh em thật lợi hại, chúc cậu may mắn..."

Bạch Oanh Oanh, cô bạn thân khác giới của hắn, cũng khẽ đưa tay vuốt trán, khuôn mặt hiện lên một vệt ửng hồng vì xấu hổ. Mặc dù nàng tin Giang Nam có thực lực nhất định, nhưng đó là ở môn Toán, chứ không phải môn Vật lý.

Lần này hỏng bét thật rồi! Nàng thậm chí không biết phải giúp hắn giải thích thế nào. Vị giáo viên Vật lý này chắc chắn sắp nổi trận lôi đình. Phải làm sao đây? Thật sự rất cấp bách!

Ở phía bên kia, nghe thấy lời nói của Giang Nam, thầy giáo Vật lý cũng giận đến mức mặt mày tái mét, suýt chút nữa thì bùng nổ tại chỗ. Phải nhờ vào trách nhiệm và sự tu dưỡng của một nhà giáo, ông mới kìm nén được cơn thịnh nộ.

"Hừ!"

Tạ Hoành Vĩ nén hỏa khí trong lòng, ném mạnh cuốn giáo án lên bục giảng, nhìn chằm chằm Giang Nam: "Cậu thấy đề quá đơn giản đúng không? Vậy để tôi tùy tiện ra vài câu kiểm tra cậu xem sao?"

"Nếu cậu làm được, thì đừng nói là không nộp bài tập, ngay cả việc cậu ngủ gật trong giờ tôi cũng sẽ không quản đến. Nhưng nếu cậu không làm được..."

"Tùy thầy xử phạt."

Giang Nam dứt khoát đáp lời, không một chút hoang mang.

"Tốt, tốt lắm!"

Tạ Hoành Vĩ thực sự bị Giang Nam chọc tức đến phát cười. Ông không nói thêm lời nào, cầm phấn nhanh chóng viết lên bảng đen.

"Cộc cộc cộc cộc..."

Tiếng phấn viết vang lên dồn dập. Chỉ trong vài nhịp thở, tiếng động dừng lại. Tạ Hoành Vĩ nghiêng người bước sang một bên, để lộ đề bài trên bảng, rồi nói với Giang Nam: "Đến đây, chẳng phải cậu tự tin đề nào cũng biết làm sao? Vậy thì nhìn thử câu này xem?"

Xôn xao!

Ngay lập tức, trong phòng học vang lên những tiếng bàn tán xôn xao. Những người có mặt ở đây, không sót một ai, tất cả đều ngẩn ngơ. Ngay cả các học bá như Tần Vũ Mặc, Tô Vũ và Trương Hạo cũng nhíu mày, hoàn toàn mù tịt.

Bởi vì đề bài trên bảng là:

"Một con gấu không cẩn thận rơi xuống hố, hố sâu 4.916 mét, mất thời gian đúng 1 giây. Hỏi con gấu đó màu gì?"

Mẹ kiếp! Đây là loại đề bài biến thái gì vậy? Căn bản là râu ông nọ cắm cằm bà kia! Độ sâu của hố, thời gian rơi thì liên quan gì đến màu lông của con gấu?

Không cần phải bàn cãi, đây chắc chắn là giáo viên đang cố ý làm khó người khác. Không đúng, là đang cố ý làm khó Giang Nam. Là bạn bè thân thiết, Bạch Oanh Oanh và Vương Bàn Tử chỉ biết thầm cầu nguyện cho hắn trong lòng.

Cố lên, nếu làm ra được câu này thì đúng là đại tài!

"Sao nào? Không suy nghĩ được sao?"

"Thế này đi, tôi giảm bớt độ khó cho cậu, hãy chọn một trong bốn đáp án: đen, trắng, xám, nâu."

Tạ Hoành Vĩ dường như cũng thấy mình hơi quá đáng, liền tỏ vẻ rộng lượng chuyển từ câu hỏi tự luận sang trắc nghiệm. Thế nhưng, tất cả mọi người vẫn ngơ ngác như cũ.

Duy chỉ có Giang Nam là khẽ mỉm cười, bình thản nói với thầy giáo: "Những đáp án trên em đều không chọn, con gấu này không có màu."

Xôn xao! Cả lớp lại một lần nữa ồ lên kinh ngạc.

"Ha ha ha!"

"Giang Nam này chắc là khỉ do ai mời đến để tấu hài sao?"

"Thầy đã nói chọn một trong bốn màu đen, trắng, xám, nâu, hắn lại bảo gấu không màu?"

"Đúng là cười chết người ta mà!"

Không ít người trong lớp cười đến mức không đứng thẳng nổi, ôm bụng đau quặn. Trương Hạo, đại biểu môn Vật lý, lại càng mỉa mai ra mặt: "Giang Nam, cậu đừng ở đó mà lòe thiên hạ nữa. Không biết thì cứ nhận là không biết, còn bày đặt gấu không màu. Căn bản là không có đáp án đó, trên đời này cũng chẳng có con gấu nào không màu cả!"

"Đúng thế, Giang Nam cậu thật khôi hài!"

"Cậu tưởng làm mọi người cười là có thể thoát phạt sao? Nên biết thầy Tạ cũng có tính khí đấy."

"Tốt nhất cậu nên mau chóng nhận lỗi đi, đừng làm mất thời gian của mọi người nữa. Chúng tôi còn phải học bài!"

"Đúng là một tên ngốc!"

Tô Vũ, Đường Điềm Điềm, Hoàng Tứ Hải và Hồ Đại Quân cùng những người khác thay nhau hùa theo Trương Hạo, đòi Giang Nam phải nhận lỗi chịu phạt. Trong phút chốc, phòng học trở nên náo nhiệt vô cùng.

Tuy nhiên, bọn họ không chú ý rằng, sau khi nghe câu trả lời của Giang Nam, sắc mặt của thầy Tạ Hoành Vĩ trên bục giảng đã trở nên vô cùng khó coi. Ngay sau đó, ông vỗ mạnh xuống bàn, giận dữ quát: "Đủ rồi, tất cả im lặng! Đáp án của Giang Nam là chính xác."