[Dịch] Sổ Tự Giang Hồ: Bắt Đầu Phục Chế Thần Cấp Bát Cực Quyền

Chương 10: Mù mắt nghe ra sát cơ đến (1/2)

Lâm Triệt nắm chặt thanh kiếm gãy, bàn tay hơi run rẩy, các khớp ngón tay vì dùng lực quá mức mà trở nên trắng bệch.

Trên lưng A Chùy, vết đao sâu thấy xương vẫn còn đang rỉ máu. Hắn giật phắt góc áo xé thành từng miếng vải nhỏ, nhúng vào chén nước ấm đặt bên đống lửa. Vừa định áp miếng vải lên vết thương, đồng chụp trong ngực đột nhiên nóng bừng lên, tựa như có ai đó dùng đầu ngón tay chọc mạnh vào huyệt hại trên người hắn.

"Tê! Cột nhẹ tay chút huynh ơi!" A Chùy đau đến mức quặn người, tấm chiếu rơm dưới thân bị hắn vò thành mấy đường nhăn nhúm. "Mấy tên tay chân của Thôi Cửu xài đao rỉ sét, vết thương này rát chịu không nổi..."

Lâm Triệt không đáp lời.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng từng nhịp mạch đập ở huyệt thái dương đang thình thịch liên hồi. Mỗi lần vận kình để băng bó, trong lồng ngực hắn lại bốc lên từng cơn nóng rát như có đống than hồng đang nung nấu.

Thân thể này dù sao cũng chưa đạt tới cảnh giới Hậu Thiên Đại Thành. Hắn lại liên tục thác ấn Dây Đỏ Khống Vật Thuật của Thôi Côi, rồi gồng mình chống đỡ ba đợt truy sát vòng vây, khiến nội kình trong kỳ kinh bát mạch chạy hỗn loạn, xông thẳng lên não làm mắt hắn nổi lên từng đợt kim tinh.

Nội tức vừa dẫn về đan điền, luồng nóng rực kia đột nhiên bùng nổ.

Hắn nhớ tới lời sư phụ từng nói "khí huyết như nước thủy triều", nhưng giờ phút này ngược lại càng giống như lũ ống vỡ đê. Kình đường của Bát Cực Quyền Lục Đại Khai chạy cuồng loạn trong kinh mạch, cùng lúc đó, các yếu quyết của Ưng Trảo Công mà hắn thác ấn tối hôm qua cũng đột nhiên hiện lên trong đầu.

Đầu ngón tay hắn vô thức gõ nhẹ lên đầu gối, đó là ký ức cơ bắp luyện được từ môn Parkour. Nhưng lần này, nhịp điệu gõ lại trùng khớp kỳ lạ với phát lực vận luật "bắt, cầm, khóa, chụp" của Ưng Trảo Công.

"Xách kình phải như chim ưng vồ thỏ..." Hắn thầm thì trong miệng, hầu kết nhấp nhô, "Thế 'xách' của Bát Cực là bộc phát hướng lên, còn thế 'chụp' của Ưng Trảo lại giáng xuống... Nếu có thể dung hòa hai cỗ kình lực này làm một..."

Trong đầu hắn đột nhiên bùng lên một luồng bạch quang chói mắt.

Hắn thấy bàn tay mình trong hư không thực hiện động tác cầm nắm, lòng bàn tay đẩy về phía trước rồi các đốt ngón tay gập lại chụp xuống. Luồng kình đường vốn dĩ thẳng tắp nay lại xoáy thành một vòng xoắn ốc — giống như kỹ thuật đạp tường mượn lực trong Parkour, nhìn như lui về sau nhưng thực chất lại tích lũy đủ lực đạo để lao mạnh về phía trước.

"Cạch!"

Âm thanh thanh thúy vang lên như một chiếc kim ngân tinh chuẩn đâm thủng ảo cảnh thôi diễn của hắn.

Lâm Triệt bỗng nhiên mở mắt, trán đã rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Tiểu Mãn không biết đã ngồi thẳng dậy từ lúc nào. Nàng chống mù trượng xuống đất, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt hướng về phía cửa miếu: "Bên ngoài... có người đang đếm giọt mưa."

Đếm giọt mưa?

Hắn vội ghé tai nghe ngóng.

Bên ngoài miếu hoang, mái rạ vẫn đang dột, tiếng nước rơi "tí tách" rất đều đặn. Nhưng nếu cẩn thận lắng nghe, cứ cách khoảng bảy giọt nước rơi lại xuất hiện một tiếng "đốt" cực nhẹ, tựa như miếng kim loại cọ xát vào vải thô.

"Truy Tùng Đinh." Lâm Triệt sờ chóp mũi, khóe miệng nhếch lên một tia cười lạnh. "Lão già Thôi Cửu đó bị ta tước mất kho vũ khí mà vẫn chưa chịu từ bỏ, còn phái mật thám bám theo."

Hắn đứng dậy, lật trong ngực A Chùy lấy ra hũ mật ong rừng — đây là thứ tiểu tử này móc được trong khe núi hôm qua, vừa sền sệt vừa dính đầy sáp.

Lâm Triệt dính một ít mật bôi vào mép trong của bố giáp, sau đó nhẹ nhàng đặt đồng chụp của Tiểu Mãn xuống dưới bậc cửa miếu.

"Tiểu Mãn, bịt tai lại." Hắn nháy mắt với tiểu cô nương một cái rồi quay người vơ lấy thanh kiếm gãy ở góc tường.

Tiếng vi vu của con muỗi máy móc gần như vang lên ngay tức khắc.

Vật thể đó không lớn hơn móng tay cái là bao, lớp vỏ kim loại ánh lên sắc lạnh dưới ánh lửa. Nó lần theo hương mật lao thẳng về phía bố giáp của Lâm Triệt, nhưng vừa bay tới phía trên đồng chụp, một tiếng "đùng" vang lên, nó liền bị lực hút kéo chặt lấy. Cánh quạt đảo quanh điên cuồng, cuối cùng "két cạch" một tiếng rồi co quắp thành một đống sắt vụn.

Tiểu Mãn nghiêng đầu hỏi: "Nó hết động đậy rồi sao?"

"Ừ, bị đồng chụp nhà em thu phục rồi." Lâm Triệt nhặt thiết bị dò xét lên, dùng mũi kiếm bẩy lớp vỏ ngoài ra. Bên trong quả nhiên có khảm một viên Truy Tùng Đinh nhỏ bằng hạt nếp. "Nếu người của Thôi Cửu lần theo thứ này tìm đến..."

Hắn đột nhiên ngừng lời, bởi vì bên ngoài miếu truyền đến tiếng "két" — đó là tiếng gậy gỗ chạm xuống sàn đá xanh.

"Uống đi."

Giọng nói của già Què Già như miếng đá mài nhẵn thô ráp, sượt qua phía sau cổ Lâm Triệt.

Lâm Triệt quay đầu lại, chỉ thấy lão đầu chống chiếc gậy bằng gỗ hắc đàn, chân thọt kéo lê trên mặt đất tạo thành một vệt mờ. Trong ngực lão ôm một chiếc bát gốm thô, mùi thuốc đắng ngắt hòa cùng sương sớm tràn vào cửa miếu.

"Thuốc giải độc tố dây đỏ còn sót lại đấy." Già Què Già đặt mạnh bát thuốc xuống cạnh đầu gối hắn, thuốc bắn ra vài giọt làm mu bàn tay hắn nóng rát nổi chấm đỏ. "Tối qua ngươi gượng chống đỡ Dây Đỏ Khống Vật Thuật, trong nội kình đã dính phải tàn độc của cổ trùng. Bây giờ không đè nó xuống, tới lúc đột phá Tiên Thiên Cảnh nó sẽ đau đến mức làm ngươi cắn vỡ cả răng."

Lâm Triệt không nhận lấy bát thuốc.

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt đục ngầu của già Què Già. Bên trong đôi mắt ấy có một ngọn lửa đang cháy, rực rỡ hơn cả đống lửa trong miếu: "Điều kiện là gì? Già Què Đầu ngươi đời nào lại vô duyên vô cớ tặng thuốc."

Lão đầu đột nhiên bật cười, cái miệng thiếu răng cửa lọt gió phè phè: "Giúp ta điều tra một chuyện — trong vòng ba tháng gần đây, có bao nhiêu 'Tự Do Khế' trong trò chơi chảy vào tay người chơi bình thường?"

"Tự Do Khế?" Lâm Triệt nhíu mày. "Ngươi chẳng phải là thương nhân tình báo sao? Tra thứ này để làm gì?"

Già Què Già nện mạnh gậy xuống đất khiến A Chùy giật thót người rên lên.

Lão ghé sát lại gần Lâm Triệt, những nếp nhăn như lá khô trên mặt rỉ ra vết nước: "Con gái ta... ba năm trước bị bán vào Thanh Loan Các làm nợ nô. Nó tích lũy điểm suốt ba năm, tháng trước mới đổi được Tự Do Khế..." Hầu kết lão giật giật. "Nhưng ngay ngày hôm sau, cabin trò chơi của nó đã bị đốt cháy."

Sương sớm ngoài miếu tràn vào, bọc lấy vị đắng chát của bát thuốc.

Lâm Triệt cúi đầu nhìn bóng mình phản chiếu trong chén canh, ngọn lửa trong mắt già Què Già vẫn đang bùng cháy.

Hắn đưa tay bưng bát thuốc lên uống một ngụm. Thuốc đắng ngắt tràn qua cổ họng, nhưng sau đó lại đọng lại một chút vị ngọt dịu: "Thành giao. Nhưng ta cần biết phải tra từ đâu."

Già Què Già đứng thẳng người dậy, tiếng chân thọt kéo lê đột nhiên trở nên dứt khoát: "Lưu Trữ Quán bên ngoài Bộ Hộ Tịch." Lão từ trong ngực lấy ra một tấm thanh đồng lệnh bài quăng cho Lâm Triệt. "Cầm lấy cái này mà trà trộn vào. Nhớ kỹ — đừng để bọn họ phát hiện ngươi đang điều tra Tự Do Khế."

Lâm Triệt miết nhẹ tấm lệnh bài, bên trên có khắc mấy chữ "Tư Hồ Sơ Nhân Viên Quản Lý".

Khi hắn ngẩng đầu lên, già Què Già đã đi ra tới cửa miếu. Trong màn sương sớm chỉ còn sót lại một lời dặn dò khàn khàn: "Nơi đó... không sạch sẽ đâu."

Tiểu Mãn không biết đã mò tới bên cạnh hắn từ lúc nào, bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy góc áo hắn: "Huynh, ta đi cùng huynh."

Lâm Triệt cúi đầu nhìn, thấy trên chiếc gậy mù của tiểu cô nương có buộc một sợi dây đỏ — màu sắc giống hệt sợi dây trên đài cao của Thôi Cửu.

Hắn nhét đồng chụp trở lại vào trong ngực, đầu ngón tay chạm vào vết khắc X7Ω qua lớp vải vóc, đột nhiên nhớ tới lời Tô Vãn Tinh từng nói ở quan trắc tháp về "Nghị Định Về Không".

Sương sớm tràn qua cửa miếu, nhuộm thế giới bên ngoài thành một màu xám trắng.

Lâm Triệt đứng dậy, thanh kiếm gãy bên hông va chạm phát ra một tiếng vang nhẹ.