Logo

[Dịch] Ta 1979

Chương 11. Chương 11: Món tiền đầu tiên và những vị khách không mời (2)

Chương 11: Món tiền đầu tiên và những vị khách không mời (2)

Lý Hòa cảm thán đúng là tuổi trẻ sức dài vai rộng, giày vò nửa ngày trời, đi lại trên đường bảy tám tiếng đồng hồ mà vẫn chịu đựng được. Tuy nhiên mí mắt đã bắt đầu đánh nhau, hắn không gắng gượng thêm mà cùng em trai đi ngủ trưa.

Nằm một lát, trong phòng nóng hầm hập, lại không có quạt, quan trọng là đến điện cũng không có nên ngủ không yên. Hắn đành đứng dậy mang chiếu ra gốc cây trước cổng nằm ngủ. Dù sao ở đây cũng thoáng gió, tốt hơn trong phòng nhiều.

Hai huynh đệ Lý Hòa lúc tính sổ, gặp phải mấy bà thím hay cô vợ trẻ so đo một hai xu thường không nỡ tính toán kỹ. Nhưng Vương Ngọc Lan và Lý Mai lại khác, hai người phụ nữ vốn quen chắt bóp từng xu, nào có hào phóng như vậy. Một xu hay hai xu cũng phải phân định rạch ròi.

Mấy mẹ con nhìn thấy tiền đồ rộng mở, đột nhiên tràn trề hy vọng. Việc thu lươn, cân hàng, ghi chép sổ sách, họ làm còn hăng hái và tỉ mỉ hơn cả hai anh em.

Lý Hòa ngủ dậy, phát hiện ông nội cũng đang ở bên cạnh giúp đỡ cân hàng, còn bà nội thì dùng vải vụn để buộc miệng túi. Hai ông bà có ba con trai một con gái, Lý Triệu Khôn là con cả. Sau khi phân gia, theo tập tục nông thôn thường là ở cùng con trai út, ông bà sống ở phía sau thôn nên ít khi qua bên này. Theo ý hai cụ, con trai cả không chí thú làm ăn, gia cảnh không tốt, mắt không thấy thì tim không phiền. Dù có muốn bù đắp cũng phải có chừng mực, không thể lấy của con út đắp vào lỗ hổng của con cả được. Nghĩ đến gia đình con cả, hai cụ cũng không ít lần than ngắn thở dài.

Lý Hòa bê ghế từ trong nhà ra đặt dưới gốc cây, lại đưa một điếu thuốc: "Nội, bà, trời nóng thế này, hai người nghỉ ngơi đi, nhà đông người lo được mà."

Lão gia tử Lý Phúc Thành đưa chiếc cân cho Lý Long, đi đến dưới gốc cây nhận lấy điếu thuốc, quẹt diêm rồi cười ha hả: "Làm gì mà quý giá thế. Hôm trước ngươi qua chỗ ta, ta cũng quên hỏi thi cử thế nào, nên nay ta qua xem sao."

Lý Hòa cũng tự đốt cho mình một điếu: "Nội, tốt xấu gì cũng thi xong rồi, lòng tin thì cháu vẫn có."

Hắn nhớ lại, mình cũng từng có lúc vẻ vang, là trạng nguyên khối tự nhiên của huyện. Toàn huyện tham gia thi đại học không đến 2000 người, đại bộ phận là thanh niên trí thức, công nhân, thậm chí là nông dân. Kỳ thi năm 79 có giới hạn tuổi tác, nhưng cũng có nhiều người sửa tuổi để đi thi dù đã ba bốn mươi. Hắn cũng coi như là "thằng lùn chọn tướng quân", đỗ vào đại học ở đế đô, lại được ăn lương thực nhà nước, đó là chuyện cực kỳ oai phong, trong thôn còn hỗ trợ cho 20 đồng.

Lý Phúc Thành híp mắt cười: "Vậy thì tốt, ta luôn biết cháu trai ta là đứa có tiền đồ. Nội tuổi cao rồi, không giúp gì được cho cháu, mọi sự đều phải dựa vào bản thân cháu thôi."

Sống mũi Lý Hòa cay cay: "Nội, không sao đâu, cháu lớn rồi, cháu tự lo được. Cháu chỉ sợ sau khi cháu đi, trong nhà không biết tính sao. Đại tỷ chưa gả đi, lão tam cũng sắp đến tuổi dựng vợ, nên cháu muốn tranh thủ kỳ nghỉ hè kiếm chút tiền, tốt xấu gì cũng để lại cho nhà chút vốn liếng."

Lý Phúc Thành rít mạnh một hơi thuốc: "Ta và bà ngươi cũng sầu chuyện này. Cha ngươi tuy là đồ hỗn chướng, nhưng chuyện dựng vợ gả chồng của các con dù sao cũng không qua mặt được hắn, ta và bà ngươi cũng chỉ đứng ngoài nhìn thôi, không làm chủ được."

Lý Hòa nghe vậy cũng biết là sự thật nên không tiếp lời nữa, hắn chuyển sang chuyện sửa sang nhà cửa: "Nội, cháu định nhân lúc trong tay có chút tiền nhàn rỗi sẽ dựng thêm ba gian nhà nữa. Chuyện thủ tục trong đội sản xuất, rồi gạch đá, xà nhà, tìm thợ phụ thợ chính, đãi khách ra sao cháu đều không rành..."

Lý Phúc Thành vừa nghe con dâu cả nói một ngày kiếm được hơn 20 đồng cũng giật mình kinh hãi. Một tháng như vậy là hơn 600 đồng rồi: "Ta cũng nghe mẹ cháu nói loáng thoáng là một ngày bận rộn kiếm được hai mươi mấy đồng. Dựng ba gian nhà thì khoảng bốn trăm đồng là đủ, cháu làm một thời gian nữa là đủ tiền rồi."

Cả nhà đã được Lý Hòa dặn dò kỹ, nếu ai hỏi thì cứ bảo là kiếm tiền công vất vả thôi. Nếu nói thật ra, khó tránh khỏi kẻ đỏ mắt ghen tị, rước thêm phiền phức. Còn về việc sửa nhà cũng sẽ không quá đột ngột, nhà đông con trai, đến lúc cưới vợ thì dựng nhà là chuyện hết sức bình thường ở nông thôn.

Hai người bàn bạc xong xuôi các chi tiết, định ngày mai sẽ đưa trước cho lão gia tử 100 đồng để ông đi đặt cọc, chuyển gạch đỏ về trước.