Logo

[Dịch] Ta Cái Gì Cũng Hiểu

Chương 14. Chương 14

Chương 14

Chương 11: Muốn "lạnh"

Sau khi truyện ngắn Một bát mì Dương Xuân xuất bản được hai ngày, quán mì nhà họ Thủy đã đón tiếp tới 385 lượt khách, lập kỷ lục cao nhất kể từ khi khai trương suốt mấy chục năm qua.

Ba trăm phần mì Dương Xuân được bán sạch bách, xưởng sản xuất thực sự làm không xuể. Cuối cùng, những vị khách đang bụng đói cồn cào đành gọi nốt số thức ăn kèm và mì thịt thái còn lại cho đến khi chẳng còn gì.

Ba người nhà họ Thủy bận rộn đến mức không còn sức để nói chuyện. Thủy thúc mồ hôi đầm đìa suốt cả ngày, coi như đã hoàn thành xuất sắc mục tiêu rèn luyện thân thể mà y từng tự hứa.

Ngược lại, Thẩm Hoan vẫn giữ được tinh thần phấn chấn.

Dù chưa nhận được bất kỳ phản hồi nào từ hệ thống, nhưng hắn lại lạc quan cho rằng ngày tháng sau này sẽ chỉ có tốt hơn. Đợi thêm vài ngày nữa, khi danh tiếng và sức lan tỏa trên mạng xã hội rộng rãi hơn, chắc chắn sẽ có thêm nhiều người trẻ tìm đến đây trải nghiệm.

Đến lúc đó, nếu quán luôn trong tình trạng kín chỗ từ lúc mở cửa đến khi đóng hàng, chẳng lẽ cái hệ thống kia lại có thể làm ngơ? Nếu quả thật là vậy, sau này hắn cũng chẳng thèm để tâm đến nó nữa, coi như mọi lời nó nói đều là gió thoảng bên tai.

Gạt đi những yếu tố lợi ích kia, chỉ riêng việc viết một bài văn có thể khiến quán mì thay da đổi thịt thế này cũng đủ làm Thẩm Hoan cảm thấy tự hào.

Trong cơn hưng phấn, hắn vẫn còn đủ sức đi đến cửa hàng thực phẩm gần đó mua thêm ít tai lợn và thịt bò, lại ghé tiệm cháo mua mấy bát mang về bày ra bàn.

Lúc này đã là tám giờ tối.

Làm việc liên tục suốt mười hai tiếng đồng hồ, ba người nhà họ Thủy mệt đến mức mí mắt gần như không mở lên nổi. Miễn cưỡng ngồi vào bàn, Thủy Thanh Sơn vừa húp cháo vừa gắp thịt, cố gắng nói: "Ăn xong ta phải đi ngủ ngay, ngày mai đóng cửa nghỉ! Cả đời này ta chưa bao giờ nấu nhiều mì đến thế."

"Phải đấy," Hạ Hà cũng chưa từng chịu vất vả như vậy, "Ngày mai phải nghỉ ngơi nửa ngày, nếu không sẽ kiệt sức mất."

"Không được đâu!" Thẩm Hoan cuống quýt, "Thủy thúc, Thủy thẩm, việc làm ăn mới khởi sắc, sao hai người có thể lười biếng được? Chúng ta phải thừa thắng xông lên, củng cố thành quả chứ!"

"Nhưng cứ mệt thế này thì chúng ta chịu không thấu đâu," Thủy Thanh Sơn cười khổ, "Tiểu Hoan, rốt cuộc ngươi đã làm gì mà thần kỳ đến vậy? Hôm nay ta còn không dám tin vào mắt mình, bọn họ ủng hộ nhiệt tình đến mức ta cứ ngỡ mình đã thành đầu bếp ba sao Michelin rồi. Kết quả là ta lén nếm thử một chút, thật sự là khó ăn vô cùng!"

"Thẩm Hoan viết một bài văn, đưa cả nhà mình vào trong đó." Thủy Thiên Vũ lảo đảo đứng dậy, rút một tờ báo ở bên cạnh ra, "Đây này, hai người xem đi! Khách mới đến hôm nay đều là vì bài báo này đấy."

"Thật sao? Một bài văn mà hiệu quả lớn thế ư?" Hạ Hà nhận lấy tờ báo, "Một bát mì Dương Xuân... Hèn chi ai cũng đòi gọi món đó! Xem ra đúng là thật rồi."

Dù đang rất mệt nhưng bà vẫn cố gượng dậy đọc hết nội dung. Đọc đến đâu, nước mắt Hạ Hà rơi đến đó, hộp khăn giấy bên cạnh bị dùng hết một nửa.

"Hức... thật quá đáng thương."

"Cảm động quá..."

"Viết hay lắm, thật sự rất hay!"

Nghe những lời cảm thán chân thành từ vợ, Thủy Thanh Sơn không khỏi ngẩn ngơ. Y không tin, bèn ghé đầu vào xem thử một cách nghiêm túc.

Nửa khắc sau, Thủy Thanh Sơn ngẩng đầu lên, nhìn Thẩm Hoan với ánh mắt không thể tin nổi: "Tiểu Hoan, đây là do ngươi viết?"

"Tất nhiên rồi." Thẩm Hoan húp một ngụm cháo, thản nhiên đáp.

"Nhưng sao ngươi lại có được những cảm ngộ như thế này? Phải là người có vốn sống rất phong phú mới viết ra được chứ!" Thủy Thanh Sơn cảm thán, "Giống như chúng ta sáng tác nhạc vậy, nội tâm phải thực sự có cảm thụ mới viết được ca khúc hay, nếu không chỉ là rên rỉ vô cớ. Bài văn này của ngươi tràn đầy chân tình, từ những điều giản dị mà thấy được tình nghĩa chân thực nhất."

Thẩm Hoan nghe vậy thì ngạc nhiên: "Ồ, Thủy thúc, không ngờ người cũng có khiếu văn chương đấy."

Thủy Thanh Sơn cười nói: "Chỉ là cảm thán chút thôi. Câu chuyện này đã đưa cả gia đình ba người chúng ta vào, đúng là làm rạng rỡ tổ tông mà. Biết đâu trăm năm sau khi chúng ta không còn nữa, mọi người vẫn sẽ nhớ đến ba người nhà họ Thủy thông qua bài văn này."

Y vừa dứt lời liền bị vợ và con gái trừng mắt sắc lẹm, suýt chút nữa là "bất hủ" sớm thật.

"Ta thấy ngày mai vẫn không nên đóng cửa." Thủy Thiên Vũ thu hồi ánh mắt, quyết định ủng hộ Thẩm Hoan, "Dù chúng ta không thiếu tiền, nhưng quán mì đông khách cũng là sự công nhận cho sức lao động của chúng ta. Chúng ta nên kinh doanh tử tế, biết đâu vận mệnh từ đây sẽ thay đổi?"

"Con gái à, con tha cho ông bố già này đi." Thủy Thanh Sơn than vãn, "Cứ thế này thêm ba năm ngày nữa, chắc ta phải nhập viện vì kiệt sức mất."

"Chúng ta có thể thuê mấy đại thẩm đang nhàn rỗi quanh đây đến hỗ trợ dọn dẹp và đón khách." Thẩm Hoan đề nghị, "Mấy ngày tới chỉ bán mì Dương Xuân thôi. Thủy thúc chỉ cần phụ trách nêm gia vị, Thủy thẩm thu tiền, còn ta và tiểu muội sẽ nấu mì."

"Thuê người thì được, nhưng hai đứa có làm nổi không?" Hạ Hà bắt đầu dao động. Phụ nữ mà, dù có tiền hay không, khi thấy cơ hội kiếm tiền trước mắt đều không muốn bỏ lỡ.

"Ít nhất chúng ta cũng làm tốt hơn ba chứ?" Thủy Thiên Vũ rất tán thành ý kiến này.

Thủy Thanh Sơn đỏ mặt: "Khụ khụ, nấu mì Dương Xuân cũng đơn giản thôi, vậy ta giao cho hai đứa rèn luyện đấy!"

"Vậy quyết định thế đi!" Hạ Hà đập bàn, "Mau ăn xong rồi đi ngủ, ngày mai chúng ta tái chiến giang hồ!"

...

Đúng như Thẩm Hoan dự đoán, bốn ngày sau đó, việc làm ăn của quán mì vẫn rất thuận lợi. Số lượng bát mì bán ra lần lượt là 437, 420, 450 và 470, một bảng thành tích vô cùng ấn tượng. Mỗi vị khách đến đây đều mang theo tâm trạng hào hứng và hài lòng.

Tuy nhiên, cái hệ thống "Không muốn người khác tốt hơn mình" vẫn im hơi lặng tiếng trước mọi lời dò hỏi của hắn.

Ngay khi Thẩm Hoan bắt đầu nghi ngờ liệu hôm đó mình có bị ảo giác hay không, thì đến ngày thứ sáu, việc làm ăn bỗng dưng sụt giảm nghiêm trọng, chỉ bán được chưa đầy 300 bát. Tệ hơn nữa, sang ngày thứ bảy, con số này chỉ còn vỏn vẹn 200 bát.

Sáng sớm chỉ có bảy tám người xếp hàng, thời gian còn lại trong ngày khách chỉ lác đác vài người, không còn cảnh tượng chen chúc hay người đứng ngoài thúc giục như trước. Hơn nữa, vì khách ít nên không khí tích cực của mọi người cũng giảm đi đáng kể.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Chẳng lẽ cả thành phố LA rộng lớn, cả tỉnh Chiết Việt này chỉ có bấy nhiêu đó tiềm lực thôi sao? Dù sao cũng phải trụ được một tháng để hắn hoàn thành nhiệm vụ chứ!

Chẳng lẽ những câu chuyện về sự lan tỏa trên mạng đều là lừa đảo? Đường đường là "Tiểu Phan An" của ngõ Minh Đức như hắn lại không có khả năng thu hút người hâm mộ hay sao? Cả bài văn Một bát mì Dương Xuân lừng danh thế giới mà cũng chỉ có sức nóng nhất thời thế này?

Hắn bàng hoàng tự hỏi... chẳng lẽ mình sắp "lạnh" thật rồi sao?