Logo

[Dịch] Ta Chỉ Muốn Tự Lực Cánh Sinh

Chương 7. Chương 07: Bắn ra cất bước

Chương 7: Bắn ra cất bước

Những vật phẩm có phẩm chất cao nhất định phải mang vẻ bình tĩnh, trầm ổn và ưu nhã.

Trong các đánh giá ở thời sau, Nokia 8910i là một sản phẩm vô tiền khoáng hậu. Chỉ là vào thời điểm đó, không một ai có thể ngờ rằng một chiếc điện thoại đỉnh cao đầy khí chất như vậy lại có ngày bị smartphone vừa ra đời đánh cho tan tác.

Buổi tối, theo thường lệ cả nhóm lại tập hợp ăn bữa khuya. Nhóm bạn trẻ lúc này đã rất quen thuộc với nhau, tất cả đều xúm lại chuyền tay nhau lật qua lật lại chiếc điện thoại của Triệu Đức Trụ để thưởng thức.

Mỗi khi nhấn vào hai nút bấm bên thân máy để phần thân chậm rãi bắn ra, đám nam nữ trẻ tuổi này lại không nén nổi tiếng trầm trồ kinh ngạc.

Thế hệ tân nhân loại của mười mấy năm sau rất khó hiểu được uy lực của một chiếc điện thoại di động cao cấp thời bấy giờ. Thực ra trong khoảng mười năm quanh mốc thế kỷ 21, khi xe hơi hạng sang còn chưa trở thành biểu tượng rêu rao địa vị xã hội, thì điện thoại di động chính là thước đo quan trọng để đánh giá vị thế của một người.

Khác với giữa thập niên 90 của thế kỷ trước — thời điểm chỉ cần sở hữu một chiếc điện thoại đã là đại gia, đến khoảng năm 2003, người ta nhìn vào dòng điện thoại để đoán biết giá trị bản thân. Bởi vì chỉ khoảng hai năm sau đó, xu hướng sở hữu xe hơi cá nhân mới bắt đầu rõ nét.

Cũng chính vào thời điểm này, 8910i đã bước lên vị trí vương giả đỉnh cao không ai tranh giành nổi.

Đám trẻ tuổi xuất thân từ tầng lớp bên dưới của xã hội này cơ bản đều không nhận ra dòng máy. Nhưng Hoàng Phán Phán từng làm lễ nghi cho phòng kinh doanh điện thoại, cùng với Phùng Hiểu Đình từng thấy qua trên phim ảnh thì lập tức nhận ra chiếc máy này vô cùng đắt đỏ.

"Triệu Đức Trụ, cậu thật sự giấu nghề đấy, nhà cậu nhiều tiền đến mức nào vậy?"

Triệu Đức Trụ thuận miệng bịa chuyện: "Hàng lởm ở Quảng Đông nhiều lắm các cô không biết sao? Xe mấy trăm ngàn chỗ chúng tôi bán có mấy chục ngàn. Cái này do một người họ hàng tặng khi tôi lên đại học. Tôi làm gì có tiền, tiền mấy ngày nay toàn là tôi ứng ra trước đấy."

Chu Mộng Hà lập tức hùa theo: "Hôm nay thành tích tốt như vậy, ông chủ chắc phải thưởng thêm chứ!"

Kỳ lạ là ba nữ sinh còn lại chỉ mỉm cười nhẹ nhàng không hùa theo, ngược lại đám nam sinh lại vội vã ồn ào: "Đúng đúng đúng, thật vất vả! Thiến Thiến với Mộng Hà đứng ở nhà ga suốt từ thứ hai, thật vất vả!"

"Hoàng tỷ với Phùng tỷ cũng vất vả! Dẫn tân sinh chạy khắp nơi."

"Hôm nay bao nhiêu người, tổng cộng giải quyết được bao nhiêu tân sinh rồi..."

Lưu Giang Đào tuyệt đối là một người bạn thân giảng nghĩa khí, nhưng đứng trước sắc đẹp thì nghĩa khí liền coi như mây bay. Hắn lập tức đổi phe: "436 người! Tổng cộng tám chuyến xe, thế là được 8720..."

Mọi người lại một lần nữa trầm trồ!

Mới hai ngày ngắn ngủi mà đã kiếm được một vạn khối!

Tuy vạn nguyên hộ không còn là đại diện duy nhất cho giới nhà giàu, nhưng hai ngày kiếm được chừng đó tiền thì tuyệt đối là người có tiền.

Nhưng Triệu Đức Trụ có bận tâm đến một vạn khối này sao? Nào có chuyện đó.

Hắn gật đầu: "Bốn vị học tỷ mỗi người năm trăm khối, ngũ đại kim cương các cậu mỗi người hai trăm. Số tiền còn lại ai đó ghi chép lại làm quỹ giải trí về sau, để hát ca hay ăn uống gì đó. Dù sao kèo làm ăn này cũng chỉ kéo dài hai ba ngày thôi."

Bàn ăn nồi lẩu nhỏ đột nhiên yên tĩnh lại. Phùng Hiểu Đình là người đầu tiên nhảy chồm lên, ôm chặt lấy cổ Triệu Đức Trụ rồi hôn mạnh lên mặt hắn một cái!

Có lẽ chính nàng cũng giật mình vì hành động bộc phát này, liền vội che miệng cười hì hì.

Những người khác lập tức làm ầm ĩ lên! Nữ sinh thật sự kích động, mà nam sinh cũng vô cùng hưng phấn.

Triệu Đức Trụ lại mặt không cảm xúc giơ tay chỉ vào nữ sinh chuyên ngành MC phát thanh: "Cô quấy rối tôi, trừ phạt năm mươi khối!"

Chu Mộng Hà cười đến mức sặc sụa.

Tất cả mọi người đều cuồng cười, bao gồm cả Phùng Hiểu Đình. Nàng thở không ra hơi xích lại gần thêm một chút: "Vậy... vậy tôi trả thêm năm mươi khối nữa!"

Mọi người lại càng cười đến ngất ngư.

Triệu Đức Trụ dứt khoát chuyển sang ngồi phía nam sinh: "Chu Hiểu Ba đúng không, cậu sang bên kia ngồi đi, học tập các vị học tỷ tinh thần mặt dày này nhiều vào."

Nữ sinh đã chủ động đến mức đó mà hắn vẫn bình tĩnh như không, tiếp tục gắp thức ăn chần qua nước sôi rồi ăn.

Cả bốn vị nữ sinh cùng năm nam sinh có mặt ở đây không thán phục hắn mới là chuyện lạ.

Dương Thiến là người đầu tiên nén lại tiếng cười, nói: "Ngày mai tôi với Mộng Hà đổi sang bên trường học đi, không chừng hiệu quả của Phán Phán với Hiểu Đình ở ga tàu sẽ tốt hơn?"

Hoàng Phán Phán nhanh chóng liếc mắt nhìn nhưng không nói gì, ngược lại Phùng Hiểu Đình híp mắt cười ranh mãnh chỉ chỉ cô bạn thân.

Kết quả là sự an bài của Dương Thiến lại vô cùng hợp lý, thành tích ngày thứ ba đạt tới 547 người!

Ngoại trừ Triệu Đức Trụ, chín nam nữ sinh còn lại đều như phát cuồng, cố gắng chèo kéo và thuyết phục từng tân sinh có thể gặp!

Chu Mộng Hà thậm chí khản cả giọng.

Thế nên vừa qua giờ cơm tối, Phùng Hiểu Đình cùng Hoàng Phán Phán đi theo chuyến xe cuối cùng trở về. Sau khi dốc toàn lực hỗ trợ tiếp đón xong số học sinh mới này, dù sức cùng lực kiệt nhưng tinh thần lại vô cùng hưng phấn: "Tân sinh nhập học... xong rồi! Ngày mai là lượt ủy bồi sinh. Triệu Đức Trụ, cậu phải khao chúng tôi một bữa thật ngon, còn phải đi KTV hát ca nữa, cậu đã hứa rồi đấy."

Rảnh rỗi cả ngày để giải quyết việc riêng, Triệu Đức Trụ xòe tay ra: "Tôi nói thì tôi làm. Bốn người các cô mỗi người một ngàn, năm người các cậu mỗi người năm trăm. Số tiền còn lại hôm nay xài hết, hài lòng chưa?"

Đây mới là sở trường nhất của hắn.

Theo như Lưu Giang Đào hồi tưởng lại, chính vào khoảnh khắc này, hắn đã quyết định sẽ một lòng một dạ đi theo Triệu Đức Trụ cả đời. Cái khí thế coi tiền như rác, hoàn toàn không quan tâm bản thân kiếm được bao nhiêu, chỉ cần mọi người cùng vui vẻ ấy là điều mà 9 sinh viên này chưa từng thấy trong suốt gần hai mươi năm đời người.

Ngôi trường nằm ở nơi khỉ ho cò gáy này rất khó bắt xe. Dương Thiến cùng Hoàng Phán Phán gọi điện thoại gọi tới ba chiếc xe taxi, chở cả mười người vào trung tâm nội thành Giang Châu.

Vẫn là Triệu Đức Trụ thông thạo tìm đường hỏi chỗ, dẫn cả nhóm đến nhà hàng buffet đồ Tây 188 nguyên mỗi người, ăn đến mức ai nấy đều no căng bụng.

Sau đó, hắn dẫn cả nhóm tới khu vực giải trí buổi tối sầm uất nhất Giang Châu, chọn một phòng hát Karaoke xa hoa!

Dù vậy, trọn gói dịch vụ cũng chỉ tốn 1888 nguyên.

Bốn vị nữ sinh tuy từng thấy qua những nơi thế này nhưng chưa từng trực tiếp trải nghiệm dịch vụ đẳng cấp như vậy, lại liếc nhìn nhau với ánh mắt phức tạp, khó khăn ôm lấy chiếc bụng tròn xoe ngồi xuống.

Mấy nam sinh thì hoàn toàn ngơ ngác đến mức chân tay luống cuống, không biết phải làm gì.

Chỉ có Triệu Đức Trụ là thuần thục đưa tiền boa cho nhân viên phục vụ phòng, gọi rượu và đĩa trái cây, sau đó thản nhiên ngồi xuống cạnh máy chọn bài thao tác chuột. Thời đó phòng hát chưa có màn hình cảm ứng, máy tính giấu dưới bàn và phải dùng chuột để điều khiển hệ thống.

Triệu Đức Trụ vốn chẳng ăn uống gì mấy, chọn xong bài hát liền ngồi trở lại cầm một miếng dưa hấu. Khi cầm micro lên, hắn còn tỏ vẻ chê bai: "Không có bao màng bọc dùng một lần sao?"

Nói xong hắn mới phản ứng lại, đây chưa phải là thời đại mà các quán KTV bình dân thống trị thiên hạ, dịch vụ phòng hát vẫn chưa đạt đến độ chuẩn hóa như vậy.

Cô nhân viên phục vụ ngơ ngác: "Bao màng bọc gì cơ?"

Triệu Đức Trụ xua tay có chút mất kiên nhẫn: "Không biết thì thôi, các cô cậu muốn chọn bài thì tự ra chọn đi... Tôi hát mở màn trước."

Thực ra cái thái độ sai bảo người khác một cách vô thức ấy đã khiến các bạn học chú ý. Nhưng khi tiếng nhạc vang lên, đám nam sinh cơ bản chưa từng nghe qua, còn các nữ sinh lại tỏ ra xúc động.

Đây là ca khúc mà chỉ có sinh viên trong hai năm nay mới đặc biệt yêu thích và theo đuổi. Những nam sinh vừa tốt nghiệp cấp ba hoàn toàn không cảm nhận được cái hay của nó.

"Lúc trước hiện tại, đi qua lại không tới...

Lá đỏ cuộn bay, vùi sâu trong cát bụi...

Bắt đầu kết thúc, vốn dĩ không thay đổi;

Nơi chân trời phiêu bạt, phía ngoài mây trắng...

Bể khổ cuộn trào tình hận;

Ở thế gian, khó thoát khỏi số phận;

Gặp lại nhau, nhưng lại chẳng thể tiếp cận...

Hay là ta nên tin vào duyên số..."

Chất giọng tiếng Quảng Đông rõ ràng, đong đầy thứ cảm xúc thương tang nhập tâm.

Mới nghe tiếng hát cất lên, Phùng Hiểu Đình đã lấy hai tay che miệng, nước mắt đầm đìa. Dương Thiến thì đôi mắt đẹp chớp chớp, dồn thẳng ánh mắt khóa chặt lên người Triệu Đức Trụ.

Hoàng Phán Phán còn kỳ quặc hơn, nàng kéo Chu Mộng Hà vốn đang tìm dứa trong đĩa trái cây đứng dậy, tiến về phía màn hình chiếu nhẹ nhàng nhảy múa!

Năm nam sinh còn lại thì rơi vào trạng thái ngơ ngác quen thuộc như mấy ngày qua. Bọn họ đến cả bộ phim « Đại Thoại Tây Du » còn chưa từng xem qua quá nửa, nói chi đến việc hiểu được bài hát chủ đề nổi tiếng từng ảnh hưởng tới cả một thế hệ sinh viên này.

Một đám con trai mười tám mười chín tuổi làm sao hiểu được sự e ấp pha lẫn đắng chát du dương ấy?

Nhưng Triệu Đức Trụ lại diễn tả trọn vẹn được nó.

Hai ba tháng qua, nói trong lòng hắn không có những cảm xúc xáo trộn dữ dội là dối lòng. Hai kiếp làm người, nếu như còn không nắm bắt được số phận của chính mình, thì ông trời hẳn nên đánh gục hắn xuống bể khổ!

Huống chi hiểu biết của hắn về tình yêu vốn dĩ đã đắng chát như vậy. Thế nên hắn thực sự đã dồn hết tình cảm để thể hiện ca khúc mà kiếp trước hắn vốn rất sở trường này.

"Người tình quay lưng vĩnh viễn không trở lại...

Lặng lẽ ngồi một mình phóng tầm mắt ra ngoài trần thế;

Hoa tươi tuy héo tàn nhưng sẽ lại nở;

Cả đời yêu thích mơ hồ ngoài mây trắng...

Bể khổ cuộn trào tình hận;

Ở thế gian khó thoát khỏi số phận;

Gặp lại nhau nhưng lại chẳng thể tiếp cận;

Hay là ta nên tin vào duyên số..."

Khi hát đến đoạn điệp khúc, Phùng Hiểu Đình đã quệt sạch nước mắt rồi nhảy dựng lên, cầm lấy chiếc micro còn lại nhẹ nhàng hát đệm theo. Nàng cẩn trọng từng chút một vì sợ làm gián đoạn chất giọng ấy của Triệu Đức Trụ: "Tình duyên tan biến... chỉ nguyện... vì người... chờ đợi... mong chờ..."

Đó thuần túy là sự ngưỡng mộ của một tiểu mê muội, đâu còn nửa phần phong thái nữ thần thường ngày.

Dương Thiến cũng thu lại nét mặt hay cười, nhẹ nhàng cất giọng ngâm xướng theo. Chất giọng giả thanh cao vút mang kỹ thuật chuyên nghiệp của nàng cất lên hòa âm, tạo nên một bầu không khí ly biệt đầy thương cảm và hoàn mỹ!

Bốn vị học tỷ xinh đẹp, hai người dẫn vũ, hai người hát đệm!

Thực ra ngay cả bản thân các nàng cũng là lần đầu tiên được trải qua cảnh tượng này.

Nhưng đây đã là đỉnh cao truyền thuyết ngày khai trường của Triệu Đức Trụ chưa?

Khái niệm gì thế chứ, đây chỉ mới là sự bắt đầu.