[Dịch] Ta Chính Là Hellscream

Chương 3: The Passion God nguyền rủa cùng chiến phủ sở trường. (1/2)

Grommash mặc dù từng chịu xa lánh và ức hiếp ở ngư nhân đường phố, nhưng về sau nhờ vào thủ đoạn của bản thân, hắn đã trở thành một trong những tên đầu mục tại đây, cuộc sống trôi qua cũng không tệ lắm. Nói cho cùng, hắn với Gyojin-tō cũng không có thù hận gì. Ngược lại, Gyojin-tō vẫn là nơi chôn nhau cắt rốn của hắn. So với những ngư nhân hung tợn từng xa lánh hắn, các tiểu tỷ tỷ Nhân Ngư tộc thiện lương đơn thuần lại chưa từng làm gì quá đáng, ngược lại còn mười phần chiếu cố hắn. Nhất là khi hắn còn rất nhỏ, vị vương phi cao quý của Gyojin-tō là Otohime điện hạ từng tiếp tế cho hắn mấy lần. Grommash dù là một tên hỗn đản, nhưng đối với những người tốt và mười phần chiếu cố mình như các tiểu tỷ tỷ Nhân Ngư tộc, hắn lại vô cùng cảm kích.

Mà nguyên nhân gây ra tội ác tập kích Thiên Long Nhân của hắn cũng chính là vì như thế. Đãi ngộ dành cho Nhân Ngư tộc và Ngư Nhân tộc trên thế giới này vô cùng tồi tệ. Nhất là Nhân Ngư tộc, họ trên mặt biển chính là những nô lệ đắt giá nhất, là thương phẩm chạm tay có thể bỏng, là mục tiêu ưa thích nhất của bọn buôn nô lệ... Đồng dạng, họ cũng là những "nô lệ" sưu tầm yêu thích nhất của những Thiên Long Nhân đang ở tại Thánh Địa · Marijoa.

Cho dù là người Nhân Ngư tộc phổ thông, một khi bị bọn buôn nô lệ bắt được, giá khởi điểm khi bị bán đấu giá bên trong cái gọi là "nghề nghiệp giới thiệu chỗ" cũng đều từ 70 triệu Beri trở lên. Lại bởi vì Nhân Ngư tộc là chủng tộc bơi nhanh nhất thế giới này, cho nên vô cùng khó bắt. Huống chi phần lớn họ đều ở trong biển sâu tại Gyojin-tō, rất ít khi lên mặt biển dạo chơi. Bởi vậy, thông thường cuộc đấu giá nô lệ Ngư Nhân tộc phải vài năm mới có một lần, với mức giá cuối cùng chưa từng thấp hơn ba trăm triệu. Đây là một chuỗi giao dịch khổng lồ và bẩn thỉu. Đứng sau chống lưng cho chuỗi giao dịch này là các quý tộc thế giới, hậu duệ của tạo vật chủ, những kẻ tự xưng là thần - Thiên Long Nhân. Đến cả Hải quân vốn tự cho là chính nghĩa trên đại dương bao la, đối với chuyện này cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ, có tai như điếc.

Grommash với tư cách là một thành viên từng thuộc CP- 5, nửa năm trước đương nhiên từng đi làm "chó săn" cho Thiên Long Nhân, trở thành một trong những hộ vệ tầng dưới chót trong chuyến tuần hành của một quý tộc thế giới.

Chính trong lần làm nhiệm vụ hộ vệ đó, hắn đã vô tình phát hiện hai nô lệ Nhân Ngư tộc được "thuần dưỡng" trên thuyền của Thiên Long Nhân.

Ngọn lửa giận trong lòng Grommash khi ấy bùng lên cháy hừng hực. Nhưng may mắn hắn không phải kẻ lỗ mãng, thô bạo như những Ngư Nhân tộc phổ thông, hắn vẫn giữ được sự lý trí cần thiết. Trong thời gian một tuần sau đó, hắn đã thăm dò hết mọi động tĩnh trên thuyền, đồng thời tính toán kỹ thời gian ứng cứu nhanh nhất của các tướng lĩnh trên quân hạm Hải quân đang hộ tống tọa giá của Thiên Long Nhân này. Sau đó, vào một đêm dạ hắc phong cao, hắn dấy lên một trận bạo loạn ngay trên tọa giá của quý tộc thế giới · Thiên Long Nhân. Hắn không chỉ thả hai nô lệ Nhân Ngư tộc, mà còn thả cùng lúc mười tên nô lệ cấp thuyền trưởng Hải tặc. Tiếp đó, thừa dịp bóng đêm và sự hỗn loạn do những tên thuyền trưởng Hải tặc điên cuồng trả thù tạo ra, trước khi các Trung tướng Hải quân của đội hộ tống kịp tới nơi vì không ngờ bạo loạn lại bộc phát từ bên trong, hắn đã dẫn hai tiểu tỷ tỷ Nhân Ngư tộc nhảy xuống biển chạy trốn.

Một khi người cá và Ngư Nhân tộc đã lặn xuống đại dương, dù có xuất động các Đại tướng của Hải Quân bản bộ đi nữa, muốn bắt được bọn hắn cũng mười phần khó khăn, thậm chí là không thể.

Cho nên bọn Grommash đã thành công trốn thoát. Không chỉ vậy, kẻ gan to bằng trời như Grommash đã không làm thì thôi, làm thì làm cho chót, hắn đục thủng luôn chiếc tọa giá của Thiên Long Nhân từ dưới biển. Về sau nếu không nhờ Hải quân kịp thời đến cứu viện, e rằng đã thực sự có Thiên Long Nhân bị hắn giết chết.

Các cơ quan CP cường đại nhanh chóng cạy miệng những tên nô lệ thuyền trưởng Hải tặc bị bắt lại để tra ra "chân tướng" sự việc. Grommash từ đó bị Chính Phủ Thế Giới gán cho cái mác cùng hung cực ác, tội ác tày trời. Bởi vì hắn phạm phải "trọng tội" tập kích Thiên Long Nhân, đám hải quân buộc phải phái ra lực lượng với quy cách cao cấp nhất để truy bắt hắn. Mà một khi hải quân phối hợp cùng cơ quan CP toàn lực bắt giữ một tên tiểu lâu la như Grommash, hiệu suất lại vô cùng cao. Vào hơn ba tháng trước, Grommash đã bị đương nhiệm Đại tướng Hải quân Sengoku the Buddha bắt giữ.

Đến tận bây giờ, Grommash vẫn không hiểu Sengoku, vị Đại tướng Hải quân này, rốt cuộc vì đồng cảm với hành động của một kẻ "đáng thương" như hắn, hay vì muốn hắn phải nhận sự trừng trị và tra tấn nghiêm khắc hơn. Khi đó, gia hỏa này không xử tử hắn tại chỗ, mà lại đưa hắn tới tầng thứ sáu của Great Prison · Impel Down. Từ đó, Grommash bắt đầu hưởng thụ đãi ngộ "khách quý" tại tầng thứ sáu của Great Prison · Impel Down. Hằng ngày hắn đều bị các Jailer Beasts luân phiên hành hung, tra tấn, lại còn bị chúng dùng đinh thép đóng chặt lên vách tường.

Dù sao Grommash cũng chỉ là một kẻ lai có sức sống tương đối mạnh mẽ so với người bình thường, chứ không phải thực sự đánh không chết. Thế nên hắn đã nhanh chóng bị loại khốc hình tra tấn này cướp đi tính mạng "hèn mọn". Ngay sau đó, một linh hồn đến từ thế giới khác đã kế thừa mọi thứ của hắn, trở thành Proudmoore · Grommash mới.

Và hiện tại, chính là ngày thứ chín mươi bảy Proudmoore · Grommash sống sót bên trong Great Prison · Impel Down.

Nguyên nhân giúp hắn không chết đi trong cuộc cực hình này là nhờ hắn đã nhận được gói quà lớn dành cho người "xuyên việt". Vào ngày đầu tiên, hắn nhận được một phần thưởng, hay có thể nói là một lời "nguyền rủa" mười phần may mắn.

Gặp Nạn Chi Thần · Ilmater chúc phúc nguyền rủa: Mọi cực hình, tra tấn, khổ đau đều không cách nào giết chết ngươi. Nhờ những mài giũa này, ý chí của ngươi sẽ ngày càng cường đại, kiên nghị. Đồng thời, ngươi sẽ đạt được khả năng miễn dịch với mọi lực lượng liên quan đến nguyền rủa.

Trong mấy ngày đầu tiên, Grommash thực sự coi thứ này như một lời "nguyền rủa". Phần thưởng chúc phúc này đơn giản là hố cha. Hãy thử nghĩ xem, một người mỗi ngày đều phải chịu đủ loại khốc hình tra tấn bên trong tầng thứ sáu của Impel Down, lại còn bị các Jailer Beasts luân phiên hành hung, thế đã đủ thảm rồi. Điều thảm hại hơn là ngay cả chết hắn cũng không chết nổi, tưởng như mãi mãi không thể thoát khỏi cảnh ngộ này, chỉ có thể ở đây tiếp tục chịu tội.

Tuy nhiên sau vài ngày, Grommash vốn dĩ đã ôm chí tử... hay nói cách khác là ước gì được chết, thực sự đã được lời chúc phúc này từ từ mài giũa ý chí. Đến ngày thứ chín mươi bảy này, Grommash tự nhận trên đời không còn việc quái quỷ gì có thể phá hủy được ý chí của hắn nữa.