Chương 9: Sinh mệnh đánh cược! (1/2)
Tại Great Prison · Impel Down, chỉ cần chưa chết, những trò "tra tấn" nhắm vào ngươi sẽ vĩnh viễn tiếp diễn.
Hai ngày sau, tức là ngày thứ chín mươi chín, Grommash vẫn như lệ thường bị tên Jailer Beasts Minotaur—một kẻ có khuynh hướng bạo lực nghiêm trọng—dùng cây Lang Nha bổng to lớn đầy gai ngược thu thập cho một trận nên thân. Trên người hắn da tróc thịt bong, máu chảy không ngừng.
Bạn cùng phòng của Grommash là Akusei-Ō · Avalo · Pizarro vẫn ngồi một bên thờ ơ đứng nhìn, chẳng hề có bất kỳ hành vi "hỗ trợ" hay "ngăn cản" nào. Một phần vì điều đó hoàn toàn vô dụng, mặt khác, giữa hắn và Grommash vốn chẳng có giao tình gì lớn xơ. Cả hai mới quen biết hơn ba tháng, cũng chỉ dừng lại ở mức "bạn cùng phòng". Có lẽ với Pizarro, một "tiểu gia hỏa" không có mấy thực lực như Grommash chỉ là chút "chờ mong" và "vui vẻ nhỏ" trong thời hạn thi hành án dài dằng dặc tưởng như không có hồi kết ở Eternal Hell này. Biết đâu ngày nào đó Grommash sẽ bị đánh chết, hoặc biết đâu ngày nào đó chính hắn cũng lặng lẽ bỏ mạng tại đây. Đã vậy thì mắc gì phải tốn công nghiên cứu cái gọi là tình hữu nghị "ngắn ngủi"?
Về phần Grommash, hắn cũng nhìn Pizarro bằng ánh mắt tương tự và chưa từng trông mong đối phương xem mình là "bằng hữu". Huống chi Grommash vốn coi Pizarro như một "oan đại đầu", lợi dụng nguyền rủa chúc phúc của Gặp Nạn Chi Thần · Ilmater để lừa vài điếu Tù Phạm xì gà, mượn trò "đánh cược mạng" xua tan thời gian nhàm chán mà thôi. Cả hai chẳng ai có ý định kết bạn với đối phương.
Khi dòng máu đặc quánh của Grommash lại từ cằm trượt xuống, nhỏ vào đống huyết thủy dưới sàn tạo thành những tiếng "tí tách, tí tách", Pizarro lại cất tiếng hỏi câu quen thuộc.
"Grommash, ngươi chết chưa??" Pizarro ngồi trong góc, nhìn Grommash đang nhắm mắt, bị đinh chặt trên tường tưởng như đã ngừng thở, nhẹ giọng lên tiếng.
Sau một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi, Grommash mới cất lời: "Pizarro, xem ra lại làm ngươi thất vọng rồi."
Nghe thấy câu trả lời, Pizarro hơi khó chịu hừ lạnh một tiếng: "Hừ, đúng là rất khiến ta thất vọng. Sức sống dai dẳng của ngươi dường như đã trở thành hiện tượng 'thường nhật', hòa làm một thể với Eternal Hell tịch mịch này, chẳng tìm thấy lấy một tia bất ngờ hay thú vị. Nói thật, ta rất muốn xem lúc ngươi chết sẽ có dáng vẻ thế nào, thế mới gọi là thú vị, mới có ý nghĩa. Dù sao cái trạng thái nửa sống nửa chết này của ngươi, lão tử đã nhìn hơn ba tháng rồi... Hay là, cứ để ta giết ngươi cho xong??"
Grommash chẳng chút sợ hãi trước lời dọa giết của Pizarro, ngược lại còn nhổ ra một ngụm máu đọng, bật cười đáp: "Kiệt ha ha ha ha, Pizarro, có chơi có chịu chứ, ngươi không tính giết ta để quỵt nợ đấy chứ?? Ta đâu có đòi vật gì trân quý, cứ tiếp tục nói chi tiết cho ta nghe về sức mạnh Haki đi."
Dù miệng nói muốn thử giết Grommash để trải nghiệm cảm giác đó, nhưng Pizarro cũng chỉ nói mồm. Hắn ngoan ngoãn dựa lưng vào tường, không biết móc đâu ra một điếu Tù Phạm xì gà rồi châm lửa, thong dong rít một hơi sâu và nhả ra luồng khói xám.
Grommash bị đinh trên tường mười phần bất lực cất tiếng: "Pizarro, tên hỗn đản nhà ngươi chẳng phải bảo hết xì gà rồi sao?? Đừng nói thứ ngươi đang hút là phân chó đấy nhé??"
Pizarro cười gằn đáp lại: "Grommash, ngươi làm ơn làm rõ một điều, lão tử là Hải tặc. Lời Hải tặc nói mà cũng tin được sao?? Sao nào? Đã vậy rồi còn muốn nghe ta giảng giải về sức mạnh Haki nữa không?? Biết đâu lần này lão tử lại bịa chuyện gạt ngươi thì sao??"
Tuy nhiên, Grommash dường như chẳng bận tâm việc Pizarro giở trò. Có thể Pizarro đã lừa hắn về "hàng tồn" Tù Phạm xì gà, nhưng sau khi thua cược, hắn chưa từng dùng lý do "hết hàng" để quỵt nợ. Hơn nữa dù sao đi nữa, việc Pizarro chịu giảng giải cho hắn về sức mạnh Haki đã là tốt lắm rồi. Bản thân không có lựa chọn, làm gì có kén cá chọn canh?
Vì vậy, Grommash mỉm cười nói: "Kiệt ha ha ha ha, ngươi cứ nói đi, Pizarro. Ta chẳng quan tâm trong đó bao nhiêu phần giả bao nhiêu phần thật, coi như nghe kể chuyện lúc rảnh rỗi không phải cũng tốt sao??"
"Hừ, có lẽ vậy..." Pizarro hừ lạnh một tiếng. Hắn rít thêm một hơi thật sâu rồi tiếp tục: "Haki... Nếu trước đây ngươi sống ở Gyojin-tō thì dù chưa từng thấy qua, có lẽ cũng đã nghe nói đến rồi đúng không? Cái gọi là Haki đại thể chia làm hai loại. Chúng chẳng khác gì những cảm giác thông thường như 'âm thanh', 'khí thế', 'sức uy hiếp', không phân mạnh yếu. Thực ra trong cơ thể mọi nhân loại..."
Nói đến đây, Pizarro liếc nhìn Grommash rồi nói tiếp: "Không, phải nói là trong cơ thể mọi sinh vật có trí khôn đều tồn tại loại sức mạnh này. Nhân loại dùng được, cự nhân dùng được, Mink Tribe dùng được, Ngư Nhân tộc hay kẻ hỗn huyết như ngươi cũng tương tự... Nhưng đại đa số mọi người cả đời cũng không thể nắm bắt được thứ sức mạnh gọi là 'Haki' này. Dù cố gắng thế nào cũng không nắm được trọng tâm, nói cho cùng là vì chính họ cũng không tin tưởng mà thôi. Cái gọi là Haki, chỉ khi bản thân tin tưởng vững chắc mình sở hữu, mới có thể thực sự sở hữu!!!"
"Tin tưởng vững chắc mình sở hữu... mới có thể thực sự sở hữu sao?" Grommash nhẹ giọng lẩm bẩm.
Có lẽ giống như câu nói Rayleigh đã dạy Luffy? Tin tưởng vững chắc không nghi ngờ, bản thân nó đã là một loại mạnh mẽ! Mà cái gọi là Haki, chính là phải quán triệt tín niệm của bản thân, sau đó mới có thể từng bước nắm giữ.
Nghĩ đến đây, Grommash khẽ mỉm cười: "Vậy thì đó đúng là loại sức mạnh hợp với ta đấy. Dù sao ta chưa bao giờ hoài nghi năng lực và tín niệm của mình... Nhất là sau khi trải qua chín mươi chín ngày cực hình này, ý chí của ta sớm đã không thể lay chuyển."
"Vậy ngươi cứ cố gắng thử xem sao. Để xem trong tình cảnh bị hạn chế, bị giam cầm lại còn liên tục bị tra tấn thế này, ngươi có thể dùng được thứ gọi là sức mạnh Haki hay không... Trước tiên nói về loại Haki thứ ba hiếm có nhất đi. Khác với hai loại trước vốn tồn tại trong cơ thể mọi người, loại thứ ba này chính là..." Pizarro còn chưa nói hết câu, Grommash đã cướp lời.
"Haoushoku Haki đúng không???" Grommash nhếch miệng, cất tiếng.