Logo

[Dịch] Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn

Chương 4. Chương 4: Chén rượu thành tinh

Chương 4: Chén rượu thành tinh

"Chuyện này là thế nào?"

Lục Chinh ngẩn người, đôi đũa khựng lại giữa không trung.

Hắn vốn tưởng ngọc ấn chỉ có tác dụng đưa mình xuyên qua hai giới, nhưng tại sao lúc này trong đầu lại đột nhiên xuất hiện thêm năm luồng khí vận chi quang?

Từ đâu mà có? Dùng để làm gì?

Ngọc ấn không hề đưa ra lời giải đáp. Lục Chinh đành đè nén sự nghi hoặc, một mặt máy móc ăn uống, một mặt không ngừng suy tính. Thế nhưng cho đến khi dùng xong bữa cơm, hắn vẫn chẳng thể hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Công tử, lão khất cái ngoài cổng đã ăn xong, muốn trực tiếp vào đa tạ ngài."

"Không cần đâu." Lục Chinh lắc đầu.

"Công tử, lão già này có chuyện muốn nói với ngài!" Tiếng của lão khất cái từ ngoài cổng vọng vào.

"Ồ?" Lục Chinh thần sắc khẽ động.

Hắn vừa thốt ra ba chữ "không cần đâu" với âm lượng không lớn, vậy mà lão khất cái ngoài cổng đã lập tức đáp lời. Nếu không phải trùng hợp, chứng tỏ thính lực của lão nhân này vô cùng nhạy bén.

Lúc này Lục Chinh đang ngồi cách đại môn chừng mười mét, lại còn ngăn cách bởi bình phong và cửa chính, người bình thường tuyệt đối không có bản lĩnh này. Liên tưởng đến luồng khí vận chi quang vừa nhận được, trong lòng hắn bỗng nảy ra một phán đoán.

Chẳng lẽ đây là phần thưởng cho việc giúp người? Nhưng nếu vậy thì phải gọi là công đức mới đúng chứ?

Bất luận thế nào, lão khất cái này chắc chắn có điểm bất thường. Nảy sinh lòng hiếu kỳ, Lục Chinh liền đứng dậy, bước nhanh qua tiền viện để đi ra ngoài.

Lúc này, lão khất cái đang ngửa đầu uống cạn giọt rượu cuối cùng trong chén.

"Gà hấp ngon, thức ăn cũng tuyệt, chỉ là rượu hơi kém một chút." Lão khất cái tặc lưỡi cảm thán.

Tuy y phục rách rưới nhưng phong thái của lão lại tự nhiên phóng khoáng, không hề có chút dáng vẻ nghèo túng. Nhớ lại những tình tiết thường thấy trong tiểu thuyết, Lục Chinh thầm nghĩ lão nhân này lẽ nào lại là một vị thế ngoại cao nhân?

Bối cảnh cổ đại, vũ khí lạnh... chẳng lẽ thế giới này thực sự có võ công? Ánh mắt Lục Chinh sáng lên, xem ra hiểu biết của hắn về Đại Cảnh triều vẫn còn quá ít ỏi. Hắn mới đến đây được mười tám ngày, mà Đồng Lâm huyện cũng chỉ là một huyện nhỏ thuộc Nghi Châu, Lăng Bắc đạo, làm sao thấu triệt được nông sâu của thế giới này.

"Lão tiên sinh có lời muốn nói với ta?"

"Đảm đương không nổi hai chữ tiên sinh. Chỉ là nhận của công tử một bữa cơm, lão phu thấy công tử sắp có tai ách nhỏ, lòng không đành nên muốn giúp ngài hóa giải."

"Ồ?"

"Lão già kia, ngươi nói bậy bạ gì đó!" Lý Bá đứng bên cạnh không nhịn được mà quát mắng, sau đó quay sang nói với Lục Chinh: "Công tử đừng tin lão, lão già này ăn nói hàm hồ, chẳng qua là muốn kiếm thêm miếng ăn thôi. Lão Lý ta gặp nhiều hạng lừa đảo này rồi, ngài tuyệt đối đừng mắc mưu!"

Nói đoạn, Lý Bá cầm chổi định đuổi người: "Đưa đồ đây, mau đi đi!"

Lão khất cái nghẹn lời, thấy cây chổi lớn của Lý Bá sắp quét tới nơi, lão vội vàng nhảy dựng lên, nhanh tay nhét chén rượu vào tay Lục Chinh rồi chạy biến, vừa chạy vừa hét lớn: "Buổi tối đặt chén rượu này bên cạnh người, ắt sẽ giải được tai ương!"

Lục Chinh chưa kịp phản ứng thì lão khất cái đã chạy mất dạng.

"Lão già lừa đảo, hừ!" Lý Bá giơ chổi hướng về phía bóng lưng lão khất cái mà nhổ một bãi nước miếng, "Công tử thấy chưa, đúng là kẻ lừa bịp mà!"

Lục Chinh giật mình tỉnh lại, bất đắc dĩ nhìn Lý Bá rồi nâng chén rượu lên quan sát tỉ mỉ, nhưng nhìn thế nào cũng không thấy có điểm gì đặc biệt.

"Công tử xem cái gì chứ, đó chỉ là cái chén đất thô kệch thôi. Lão già đó nhìn thì có vẻ đạo mạo nhưng vừa động thủ là lộ tẩy ngay." Lý Bá định đưa tay lấy lại cái chén, "Để lão già này mang đi rửa sạch."

"Đừng vội!" Lục Chinh né tránh tay Lý Bá.

Năm luồng khí vận chi quang kia không thể là giả. Hắn suy đi tính lại, ngoại trừ việc cho lão khất cái này ăn uống thì chẳng có sự kiện nào khác xảy ra, chưa kể thính lực của lão quả thực hơn người. Nếu lão không phải kẻ lừa đảo, thì lời dặn dò kia chắc hẳn phải có nguyên do.

"Thà rằng tin là có còn hơn không, đằng nào cũng chẳng mất gì, cứ để chén rượu này trong phòng ngủ một đêm xem sao."

Tim Lục Chinh đập thình thịch liên hồi vì hồi hộp.

Đêm đó, Lục Chinh bảo Lý Bá và Lưu thẩm đi nghỉ sớm. Sau khi rửa mặt, hắn đặt chén rượu lên bàn trong phòng ngủ, thắp nến rồi ngồi lên giường.

Kế đó, hắn dứt khoát xuyên không về hiện đại. Việc đầu tiên là mặc vào bộ áo giáp chống đâm, sau đó giấu thêm gậy điện phòng thân vào trong tay áo, bôi một ít tinh dầu dưới mũi cho tỉnh táo rồi mới xuyên trở lại cổ đại, chui vào trong chăn.

Ngay sau đó... hắn lấy điện thoại ra, mở khóa bằng vân tay!

Chơi game thì không được, nhưng Lục Chinh đã tải sẵn vài bộ phim và tiểu thuyết để giết thời gian. Đồng thời, hắn vẫn luôn chia ra ba phần tinh lực để chú ý động tĩnh bên ngoài cửa sổ, tâm thức kết nối với ngọc ấn, sẵn sàng ứng biến.

"Nếu lão khất cái là kẻ lừa đảo, đêm nay sẽ bình an vô sự."

"Nếu lão thực sự có bản lĩnh, chén rượu này hẳn sẽ phát huy tác dụng."

"Dù có bất trắc, mình cũng có thể lập tức xuyên về hiện đại. Nếu gặp phải chuyện ma quái, ban ngày chắc chắn sẽ ổn thôi. Còn về lý do biến mất... cứ bảo là mình còn trẻ nên chạy nhanh là được!"

Đêm về khuya, vào giờ Tý, vạn vật lặng ngắt như tờ.

"Phốc!" Một tiếng động nhỏ vang lên, ngọn nến vụt tắt.

Lục Chinh lặng lẽ nép trong chăn, điện thoại đã dán miếng phim chống nhìn trộm nên từ bên cạnh hoàn toàn không thấy tia sáng nào.

Lại một canh giờ nữa trôi qua.

"Xoạt!"

Ánh mắt Lục Chinh chợt lóe lên tia tinh quang. Một lưỡi dao găm sắc lạnh đột nhiên luồn qua khe cửa.

"Là người?"

Lưỡi dao khẽ gạt, then cửa từ từ dịch chuyển. Một lát sau, cửa phòng ngủ bị đẩy ra không một tiếng động, một bóng người mặc dạ hành y lặng lẽ lẻn vào.