Logo

[Dịch] Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục

Chương 12. Chương 12: Bác Hí Quán

Chương 12: Bác Hí Quán

Chẳng bao lâu sau, vị bộ khoái mặt tròn dẫn hắn đi vào một gian trà quán rồi ngồi xuống, gọi thêm chút hoa quả, thong thả nhâm nhi trà nóng.

Kể từ buổi sáng, y cứ ngồi lì ở đó cho đến tận buổi chiều, không hề xê dịch nửa bước. Giang Chu cũng giữ vẻ bình thản, lặng lẽ ngồi một bên, chẳng buồn quan tâm đến sự đời.

Mãi đến khi đêm xuống, vị bộ khoái kia mới đứng dậy, dẫn hắn đi tới phía đối diện trà quán. Đó là một gian Bác Hí Quán, hay nói cách khác chính là một sòng bạc. Hiển nhiên, đây mới là địa điểm mà y muốn đến.

Vị bộ khoái mặt tròn này thực tế không khó gần như biểu hiện lúc ban đầu. Tuy rằng thỉnh thoảng y có buông vài lời quái gở, nhưng tuyệt nhiên không hề có ý làm khó Giang Chu. Lúc gõ cửa Bác Hí Quán, y còn quay đầu lại giải thích: "Vụ án này từ đầu chí cuối, chắc hẳn ngươi đã xem qua ở Túc Tĩnh Ti rồi chứ?"

"Chủ nhân của Bác Hí Quán này chính là nghi phạm. Chúng ta hoài nghi hắn lén lút nuôi dưỡng yêu ma, bất quá đã lục soát hai lần đều không tìm ra manh mối."

Giang Chu gật đầu ra hiệu đã biết.

Khởi đầu của vụ án này là do trong thành có mười mấy hộ giàu có liên tục bị mất người lẫn của. Không chỉ vàng bạc tài bảo biến mất, mà ngay cả người cũng mất tích không ít, sống không thấy người, chết không thấy xác. Thực tế, nạn nhân không chỉ gói gọn trong mười mấy hộ phú gia kia, mà còn có hơn mấy chục hộ khác cũng từng lui tới Bác Hí Quán này. Thế nhưng, chỉ có mười mấy nhà quyền thế đó mới đủ sức kinh động đến Đề Hình Ti và Túc Tĩnh Ti.

"Hừ, những nhà xảy ra chuyện đều có một điểm chung duy nhất, đó là đều từng đến Bác Hí Quán này. Ta không tin hắn có thể thoát khỏi liên can." Bộ khoái mặt tròn hừ lạnh một tiếng.

Giang Chu không nhịn được bèn hỏi: "Nếu đã điều tra hai lần mà không có kết quả, vậy lần này đại nhân đến đây là vì mục đích gì?"

Y hắc một tiếng, đáp lời: "Tra không ra cũng phải tra! Họ Vương này trong lòng có quỷ, ta không tin hắn không lộ ra chút sơ hở nào. Ta cứ mỗi ngày đều đến, hai lần không được thì ba lần, ba lần không được thì bốn lần, lão tiểu tử kia sớm muộn gì cũng lòi đuôi."

"..."

Giang Chu vốn tưởng y có diệu kế gì cao siêu, không ngờ lại là dùng biện pháp thô sơ nhất. Tuy nhiên, đây cũng là một cách. Việc tất cả nạn nhân đều từng đến nơi này không thể nào là trùng hợp, Bác Hí Quán chắc chắn có vấn đề.

Nhưng nếu thật sự là do lão bản nơi này làm, tại sao hắn lại hành động lộ liễu như vậy? Hắn chỉ nhắm vào những người đến quán bạc, là do hắn ngu ngốc, hay là vì có chỗ dựa vững chắc nên chẳng sợ người khác đến kiểm tra?

Lúc này, cánh cửa "két" một tiếng mở ra. Một gã sai vặt bước ra, vừa thấy bộ khoái mặt tròn, sắc mặt gã liền biến đổi, nhưng ngay lập tức lại thay bằng nụ cười nịnh nọt: "Ôi! Yến bộ đầu! Ngài lại tới chơi sao? Mau, mau mời vào trong!"

Đối với Giang Chu đang mặc trang phục sai dịch đi phía sau, gã chỉ liếc mắt qua một cái rồi chẳng buồn để tâm. Trong nha môn, ngoài những quan viên chính thức, còn có rất nhiều tiện dịch chuyên làm những việc vặt vãnh. Trang phục của dịch nhân có quy chế rõ ràng, liếc mắt là nhận ra ngay.

"Đi thôi! Ai nói ta tới chơi?"

Bộ khoái mặt tròn trừng mắt quát: "Đừng có gọi bừa, ta còn chưa phải bộ đầu! Bản bộ khoái đến đây để tra án, chủ nhân các ngươi đâu?"

Gã sai vặt vội vàng chạy vào mời chủ. Chẳng mấy chốc, một nam tử trung niên dáng người hơi mập mạp, mặc áo tơ lụa chỉnh tề bước ra. Bên trong Bác Hí Quán còn không ít khách khứa, nhưng trò đánh bạc ở đây không giống như những gì Giang Chu tưởng tượng. Nào là đánh cờ, gieo xúc xắc, đến cả đấu côn trùng, đấu chim cút đều có đủ, nhiều không kể xiết.

Tuy nhiên, những khách nhân này nhanh chóng bị bộ khoái mặt tròn đuổi sạch ra ngoài. Vị chủ nhân mập mạp kia giận mà không dám nói, chỉ biết cười xòa: "Ta nói này Yến bộ khoái, chẳng phải đã điều tra rồi sao? Sao lại kiểm tra nữa? Ngài cứ như vậy, việc làm ăn của ta sao mà yên ổn được."

Vừa nói, hắn vừa thò tay vào trong ống tay áo rộng, kín đáo đưa cho đối phương một vật cứng rắn. Bộ khoái mặt tròn thẳng tay gạt ra, làm một thỏi vàng nhỏ lăn xuống đất: "Làm gì đó? Trước mặt mọi người mà dám hối lộ, ngươi tin ta xích ngươi lại không?"

Mập chủ nhân vội chữa thẹn: "Ôi! Ngài nói gì vậy? Đây vốn là đồ của Yến bộ khoái đánh rơi mà! Vượng Tài, còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau nhặt đồ của Yến bộ khoái lên cho ta!"

Gã sai vặt lanh lẹ nhặt thỏi vàng lên, định đưa qua lần nữa.

"Định làm gì?"

Bộ khoái mặt tròn trợn mắt, hai tay chống nạnh, ưỡn bụng lộ ra xiềng xích và yêu đao bên hông: "Lời của bản bộ khoái không có trọng lượng đúng không?"

"Lui xuống!"

Mập chủ nhân tỏ vẻ giận dữ, quát lui gã sai vặt, rồi xoay mặt lại cười lấy lòng: "Yến bộ khoái, ngài có gì cứ việc sai bảo, ta nhất định tuân theo!"

"Được rồi, Vương viên ngoại, ta cũng chẳng muốn vòng vo với ngươi. Nếu ngươi thành thật khai báo, bản bộ khoái nể tình ngươi chưa giết người phóng hỏa mà chừa cho một con đường sống, có lẽ chỉ cần nộp phạt chút bạc là xong chuyện."

"Nhưng nếu ngươi ngoan cố không nhận, để bản bộ khoái tự mình tra ra được..." Ánh mắt bộ khoái mặt tròn lộ vẻ uy hiếp: "Theo luật pháp Đại Tắc, tội lén lút nuôi dưỡng yêu ma nghiêm trọng thế nào, chắc ngươi cũng rõ chứ?"

Nói đoạn, y rút nhẹ thanh yêu đao ra khỏi vỏ một đoạn ngắn: "Đến lúc đó bản bộ khoái nể mặt ngươi, nhưng thanh đao này thì không đâu!"

Vương viên ngoại mếu máo kêu oan: "Yến bộ khoái, ta nào dám chứ? Ai mà không biết Vương Kim Phát ta xưa nay hiền lành bổn phận, một chút cũng không dám quá giới hạn, nói chi đến việc phạm pháp?"

"Hừ, đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ."

Trong lúc hai người đôi co, Giang Chu lặng lẽ quan sát xung quanh. Bác Hí Quán nhìn bên ngoài có vẻ nhỏ hẹp, nhưng bên trong lại vô cùng rộng rãi và trống trải. Ngoài những dụng cụ cờ bạc thì không còn vật gì khác. Điều duy nhất khiến hắn chú ý chính là trên bốn bức tường treo đầy những hàng nến. Có ít nhất mấy chục cây nến đang cháy rực, chiếu sáng rực rỡ cả gian phòng rộng lớn.

"Yến bộ khoái, nếu ngài không tin, từ trong ra ngoài ngài cứ việc lục soát tùy ý!"

"Lục soát thì lục soát! Dẫn ta vào nội viện!"

Lúc này bộ khoái mặt tròn gọi Giang Chu một tiếng, yêu cầu Vương viên ngoại dẫn đường vào phía sau. Nội viện là nơi ở của Vương viên ngoại, nằm ngay sau Bác Hí Quán. Nơi này không rộng lắm, chỉ có bốn năm gian sương phòng và một tiểu viện. Giang Chu theo sát phía sau, chẳng bao lâu đã lùng sục khắp nơi, ngay cả nhà xí cũng không bỏ sót.

"Ngài xem, đâu có gì chứ?"

Trở lại Bác Hí Quán, Vương viên ngoại trưng ra bộ mặt vô tội: "Ta là người làm ăn lương thiện, nghe đến hai chữ yêu ma đã run bần bật, làm sao dám to gan chăn nuôi chúng?" Trong vẻ vô tội ấy còn thoáng hiện chút đắc ý, dường như hắn chẳng thèm che giấu sự thách thức.

Sắc mặt bộ khoái mặt tròn âm trầm, y thúc cùi chỏ vào người Giang Chu, hạ thấp giọng hỏi: "Này, Trảm Yêu Đao không có động tĩnh gì sao?"

Thực tế, Đề Hình Ti đã tra xét hai lần, thậm chí còn đào xới cả sân vườn lên. Lần này y vốn không trông mong tự mình tìm thấy gì, mà đặt kỳ vọng vào sự chuyên nghiệp của Túc Tĩnh Ti. Dù chỉ là một Chấp Đao nhân, nhưng đối phó với yêu ma vẫn có ưu thế hơn hẳn những võ đạo cao thủ thông thường, bởi họ sở hữu Trảm Yêu Đao.

Huyết sát trên Trảm Yêu Đao không chỉ sát thương yêu ma, mà khi gặp sát khí hay tà oán sẽ nảy sinh phản ứng mãnh liệt, tựa như nước rơi vào vạc dầu nóng. Những kẻ giết người đoạt mạng tất yếu sẽ nhiễm phải oán khí, mà yêu ma đa phần đều là nơi tụ hội của tà khí. Những loại tiểu yêu thông thường khó lòng thoát khỏi sự cảm ứng của thanh đao này.

Giang Chu lắc đầu, hắn thật sự không cảm nhận được bất kỳ dị thường nào từ thanh đao.

Bộ khoái mặt tròn thở dài bất đắc dĩ, chỉ có thể sa sầm mặt nói: "Hừ, có hay không không phải do ngươi quyết định. Nhắc cho ngươi một câu, muốn người không biết trừ phi mình đừng làm. Vương Kim Phát, ngươi tự giải quyết cho tốt."

Dứt lời, y định rời đi, Giang Chu cũng lẳng lặng đi theo. Khi đến cửa, Giang Chu bỗng dừng lại, quay đầu mỉm cười với Vương Kim Phát: "Vương viên ngoại, ngài vẫn chưa dùng bữa tối sao? Trong bếp chắc hẳn đang chuẩn bị món ngon gì đó?"

Ánh mắt Vương Kim Phát hơi lóe lên: "Không, không có mà. Vừa nãy chẳng phải đã xem qua nội viện rồi sao? Sai gia sao lại nói vậy?"

Giang Chu xua tay: "À, vậy chắc là do ta quá đói nên sinh ra ảo giác. Ta vừa ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, còn tưởng Vương viên ngoại đang chuẩn bị đại tiệc, định xin một miếng lót dạ."

Vương Kim Phát vội vàng cười đáp: "Sai gia muốn ăn thì dễ thôi! Gần đây chính là Hoàng Hạc Lâu nổi tiếng nhất Ngô Quận, ta lập tức sai hạ nhân đi đặt một bàn tiệc thịnh soạn mời các vị!" Tuy hắn không coi trọng gã sai dịch này, nhưng dù sao đối phương cũng là người của nha môn, lại có bộ khoái mặt tròn ở đó nên vẫn phải giữ thể diện.

Giang Chu liền lắc đầu từ chối: "Không cần, không cần đâu."

Đoạn, hắn đổi giọng: "Nến ở chỗ Vương viên ngoại thật không ít nha. Nhiều nến như vậy, chỉ riêng tiền đốt nến mỗi đêm chắc cũng tốn kém không ít nhỉ?"