[Dịch] Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục

Chương 4: Bồ Đề lão tổ là sư phụ ta, Hầu ca là sư huynh ta

Khuôn mặt tú lệ lộ rõ vẻ hoài nghi, nàng hỏi: "Không ở Cửu Thiên, chẳng tại Cửu U, cũng không thuộc nhân gian? Nơi nào lại có cái địa phương như vậy?"

"Ngươi không phải đang nói hươu nói vượn để lừa gạt cô nãi nãi đấy chứ? Thử nói xem, sư môn ngươi là tông phái nào? Nếu có nửa chữ gian dối, ta... ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"

Nàng vốn định nói vài câu hung ác, nhưng nghĩ lại cảnh tượng lão đạo sĩ xuất hiện trong "pháp bảo" vừa rồi, nếu đối phương không lừa nàng, thì hạng nhân vật thần tiên bất khả tư nghị ấy, ngay cả người đứng sau lưng nàng cũng không dám đắc tội, huống chi là nàng?

Làm tổn thương đệ tử của bực nhân vật này, dù nàng có vô pháp vô thiên đến đâu cũng không có gan đó. Những đại đạo diệu lý kia không thể làm giả, nhưng thân phận của nhân loại này vẫn còn đáng nghi.

"Thôi được, cứ dọa hắn một chút, nếu là nói dối thì chắc chắn không qua mắt được cô nãi nãi!"

Nàng định bụng đe dọa để Giang Chu lộ ra sơ hở, khi đó nàng có thể không chút cố kỵ mà ra tay.

"Sư môn ta? Ngươi nghe cho kỹ đây."

Giang Chu cười nhạt một tiếng, thản nhiên đáp: "Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động."

Dứt lời, hắn bỗng hướng về phương Tây chắp tay hành lễ, vẻ mặt đầy sùng kính, cao giọng tụng niệm: "Đại Giác Kim Tiên không cấu tư, Tây Phương Diệu Tướng Tổ Bồ Đề. Dữ thiên đồng thọ trang nghiêm thể, Lịch Kiếp Minh Tâm đại pháp sư."

Giang Chu đứng thẳng người, bày ra bộ dạng cao thâm mạt trắc nhìn yêu nữ: "Bồ Đề lão tổ chính là tôn hiệu của ân sư, cô nương đã từng nghe qua chưa?"

Trong lòng hắn thầm cầu nguyện: Lão tổ à lão tổ, nếu lão nhân gia ngài thực sự hiển linh, ngàn vạn lần đừng trách tội. Xin hãy phát lòng từ bi, cho con mượn danh hiệu để cứu mạng nhỏ này với!

Yêu nữ ngẩn ngơ: "(◎_◎;)..."

Ngươi đang nói cái gì vậy? Nàng không hiểu, nhưng nghe qua quả thực thấy vô cùng lợi hại. Đầu óc nàng hiện tại quay cuồng, chỉ trong một ngày mà nghe được quá nhiều thiên địa đại bí. Nàng chỉ là một tiểu yêu ngũ phẩm, thật sự có chút chịu không nổi.

Giang Chu thu hết thần sắc của nàng vào mắt, thầm mừng trong lòng. Đã diễn đến nước này, hắn quyết định chơi tới cùng. Phải làm cho nàng chóng mặt mới thôi!

Hắn giữ vẻ mặt thản nhiên, ý tại ngôn ngoại nói: "Cô nương, những gì ân sư vừa giảng chính là cao thâm diệu pháp trong sư môn ta. Trong môn cũng chỉ có Ngộ Không sư huynh của ta được truyền thụ, ngay cả ta còn không được nghe, ngươi chẳng lẽ còn muốn nghe lén sao?"

"Ai... ai nói! Ta là hạng người đó sao?"

Yêu nữ lập tức nhảy dựng lên như bị giẫm phải đuôi. Một phần vì nàng thấy thẹn thùng, phần khác vì sợ hãi. Nếu thực sự nghe lén chân pháp của vị lão đạo nhân "dữ thiên đồng thọ" kia, vạn nhất người ta tính toán thì nàng làm gì còn đường sống?

Đôi mắt sáng lấp lánh của nàng lộ vẻ bất an, lắp bắp lảng sang chuyện khác: "Vậy, vị sư huynh ngươi nói là con Hầu yêu kia sao? Một nơi thần tiên động phủ như thế mà cũng thu nhận dị loại ư?"

Giang Chu lộ vẻ tự hào: "Ân sư lão nhân gia có ý chí và cảnh giới bực nào? Thiên địa càn khôn đều có thể dung nạp, xưa nay luôn hữu giáo vô loại. Hơn nữa, Ngộ Không sư huynh của ta cũng không phải là Hầu yêu."

Thiếu nữ nhăn mũi, hung dữ nói: "Nói bậy! Ta đều nhìn thấy rõ ràng, cả người đầy lông khỉ, lại còn có đuôi khỉ nữa! Không phải Hầu yêu thì là cái gì? Ta có rất nhiều bạn là khỉ, thấy quá nhiều rồi, ngươi đừng hòng gạt ta!"

Nhìn bộ dạng nàng, Giang Chu cười thầm. Xem ra nàng đã bị lừa đến mức bắt đầu tự khai ra lai lịch của mình. Hóa ra chỉ là một tiểu yêu tinh chưa từng trải sự đời.

Hắn không lộ cảm xúc, tiếp tục nói: "Đó là do ngươi kiến thức cạn cợt. Ngươi có biết trong gầm trời này có mười loại chúng sinh, gồm Ngũ tiên: Thiên, Địa, Nhân, Thần, Quỷ và Ngũ trùng: Lỏa, Lân, Mao, Vũ, Giới không?"

"(? ? _? ? )?"

Yêu nữ lắc đầu lia lịa.

"Thôi, với kiến thức của ngươi, nói cũng không hiểu nổi."

Thấy sát khí trong mắt nàng chợt lóe, Giang Chu rùng mình. Suýt chút nữa thì đắc ý quá đà mà quên mất đây là một yêu nữ giết người không chớp mắt!

Hắn vội vàng chuyển chủ đề: "Ngươi chỉ cần biết mười loại chúng sinh này bao quát thuộc tính của tam giới, nhưng lại có Hỗn Thế Tứ Hầu nằm ngoài mười loại đó. Sư huynh của ta chính là một trong tứ hầu – Linh Minh Thạch Hầu, thiên sinh địa dưỡng, sinh ra từ linh thạch, tuyệt đối không phải Hầu yêu bình thường."

"Nói cho ngươi biết, trong sư môn chỉ có Hầu ca mới được ân sư truyền thụ chân truyền. Những người khác vạn lần không được nghe. Ngươi muốn nghe trộm đại pháp, khiến ân sư phải cắt đứt Hạo Thiên Kính, làm ta cũng bị liên lụy theo đây này."

Hầu ca, xin lỗi, đành mượn danh tiếng của huynh dùng tạm vậy.

Yêu nữ cau chặt lông mày, nghiêng đầu nhìn Giang Chu bằng ánh mắt phức tạp: hoài nghi, không cam lòng, phẫn nộ và cả hâm mộ. Nàng nghi ngờ lời nói của hắn, nhưng lại tin tưởng vào thứ diệu pháp vừa nghe được, bởi một kẻ không chút tu vi như hắn không thể nào bịa ra nổi.

Nàng thấy không cam lòng, và dù không muốn thừa nhận, nàng rất hâm mộ hắn. Tên nhân loại này ngoài diện mạo ưa nhìn thì chẳng có gì đặc biệt, dựa vào cái gì mà được vị lão thần tiên kia thu nhận? Việc con mồi dường như thoát khỏi tầm kiểm soát cũng làm nàng tức giận, nhưng nàng thực sự không dám xuống tay với hắn nữa.

"Được rồi, dù sao sau này ân sư sẽ còn giảng đạo, ta cũng không trách ngươi nữa."

Bị nàng nhìn chằm chằm đến mức lạnh cả sống lưng, Giang Chu vội vàng xua tay tỏ vẻ rộng lượng.

"Đúng rồi, lúc nãy cô nương nói cần ta giúp việc gì? Cứ nói ra xem sao, gặp nhau là có duyên, nếu trong khả năng thì ta sẵn lòng giúp đỡ."

Dù đã lừa được yêu nữ này, nhưng đối phương tính tình hỉ nộ vô thường, Giang Chu không dám chủ quan. Hắn biết phải thấy tốt thì dừng, đạt được mục đích rồi cũng phải cho nàng chút lợi lộc. Nếu nàng cảm thấy thiệt thòi hay không vui, lỡ tay giết hắn thì công cốc.

Yêu nữ hoài nghi hỏi: "Ngươi thật sự nguyện ý giúp ta?"

Giang Chu nghiêm mặt đáp: "Sức trong tầm tay, tuyệt không từ chối."

"Tốt!"

Yêu nữ lập tức tươi cười rạng rỡ, đôi mắt cong như vầng trăng khuyết. Nàng đưa tay vỗ mạnh lên vai Giang Chu mấy cái: "Nhân loại, ngươi khá lắm! Nếu đã vậy, ta sẽ không hạ Thực Tâm Chú lên người ngươi nữa."

Ta cảm ơn cả nhà ngươi! Giang Chu mỉm cười gượng gạo, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Lừa gạt thành công rồi!

Yêu nữ nói tiếp: "Ta muốn ngươi tìm cơ hội trà trộn vào Túc Tĩnh Ti ở Ngô Quận để nghe ngóng tin tức cho ta."

Túc Tĩnh Ti? Đó là cái gì? Hóa ra nàng muốn hắn làm nội gián.

Thấy vẻ mờ mịt trong mắt Giang Chu, thiếu nữ trợn tròn mắt: "Nhìn bộ dạng ngươi thế kia, chẳng lẽ không biết Túc Tĩnh Ti là gì sao? Ngươi từ xó xỉnh nào chui ra vậy?"

Giang Chu gãi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng: "Để cô nương chê cười rồi, ta từ nhỏ sống trong núi sâu, nhờ cơ duyên mới gặp được ân sư và được người thu nhận. Nhưng vì ta chưa có tu vi nên không thể ở lại sư môn lâu. Sau khi ban tặng bảo vật, người chỉ phất tay một cái đã đưa ta đến đây, ta cũng chẳng biết mình đang ở đâu nữa."

"Hóa ra là thế, hèn gì lúc nãy ta thấy ngươi đột nhiên xuất hiện."

Lúc này yêu nữ đã tin lời hắn đến năm phần. Năm phần còn lại nàng vẫn thấy tên nhân loại này mồm mép quá mức, không đáng tin hoàn toàn. Nàng trầm tư suy nghĩ, một cái phất tay mà đưa được người sống từ Tam Tinh Động đến tận vùng núi Vân Mộng này, thủ đoạn đó quả thực giống với thần thông Di Tinh Hoán Đẩu của một vị Yêu Vương nào đó...

Giang Chu bấy giờ mới biết mình đột nhiên xuất hiện giữa rừng, nhưng thông tin này cũng chẳng giúp ích gì nhiều.

"Túc Yêu Tĩnh Bình, gọi tắt là Túc Tĩnh. Đó là một trong sáu ti của Đại Tắc, chuyên làm mấy chuyện bao đồng."

Nói đến đây, mắt yêu nữ hiện lên vẻ oán hận: "Trong Túc Tĩnh Ti có một nơi gọi là Đao Ngục. Ta muốn ngươi vào đó tìm hiểu tin tức của một người."

Giang Chu ngạc nhiên: "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

Yêu nữ nở một nụ cười khiến hắn cảm thấy bất an: "Xem ra ngươi thật sự không biết Túc Tĩnh Ti là nơi thế nào... Thôi bỏ đi, đến lúc đó ngươi sẽ rõ. Ngươi chắc chắn muốn giúp ta chứ? Không hối hận?"

"Tất nhiên, đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy."

Giang Chu tỏ vẻ nghĩa khí ngời ngời, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Cứ dỗ dành cho nàng nguôi giận đã, đợi lúc thoát thân được rồi, ta mặc kệ ngươi là ai."