Logo

[Dịch] Ta Có Một Tòa Đạo Quan

Chương 6. Chương 6: Xa Tít Mù Khơi

Chương 6: Xa Tít Mù Khơi

Mảnh người giấy kia vừa chạm vào hồn phách đứa trẻ liền đón gió lớn lên, cả hai dung hợp làm một. Rất nhanh sau đó, trong phòng xuất hiện một thiếu niên có khuôn mặt trắng bệch thê thảm.

Khi thiếu niên còn đang tò mò sờ soạng thân thể mới của mình, Tam Nương đã trở về. Nàng vẫn giữ vẻ cung kính như cũ: "Ngài cũng họ Phó?"

Đối với tên họ của mình, nữ tử không có gì phải giấu diếm: "Ừm, tên một chữ Viễn, trong từ xa xôi vạn dặm. Sau này nếu ngươi không vui, không muốn gọi ta là chủ nhân hay quan chủ, thì gọi Phó Yểu cũng được."

"Sao dám."

"Ngươi cũng không phải là không dám," nữ tử nói một câu đầy thâm ý, tiếp đó lại ngáp một cái, "Ta đi nghỉ ngơi, đứa nhỏ này giao cho ngươi."

Nàng vừa dứt lời, xung quanh liền có một vệt mực màu đen lan tràn. Đến khi cảnh vật khôi phục lại, phía sau tượng Tam Thanh đã trống không, chẳng còn một bóng người.

Thiếu niên bị màn này dọa cho trợn tròn mắt, còn chưa kịp hoàn hồn thì chợt nghe người bên cạnh hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Thiếu niên có chút nhút nhát trả lời: "Mẹ ta gọi ta là Đại Lang."

Lúc này, từ trong hư không truyền đến một tiếng lẩm bẩm: "May mà nhà các ngươi không họ Võ."

Tam Nương: "..."

"Khụ, lần này ta đi ngủ thật đây."

Đợi đến khi xung quanh hoàn toàn im ắng, Tam Nương mới tiếp tục nói: "Chúng ta là người giấy, là âm hồn, không thể lộ ra ánh sáng, không thể chạm vào nước. Ngươi phải nhớ kỹ."

"Được..." Đại Lang đáp lại, rồi chần chờ nhìn Tam Nương, "Ta nên xưng hô với ngươi thế nào?"

"Ta gọi Tam Nương."

"Tam Nương tỷ tỷ, ngươi cũng giống như ta, đã chết rồi sao?"

Đáp lại hắn là một hồi trầm mặc kéo dài.

Hình như nhận ra mình lỡ lời, Đại Lang bất an đổi đề tài: "Tam Nương tỷ tỷ, buổi tối chúng ta ngủ ở đâu?"

Lúc này Tam Nương mới để ý đến hắn: "Phía sau tượng Tam Thanh còn trống. Ban ngày ở trong tượng, buổi tối tùy ý, nhưng không thể đi quá xa."

"Vâng, đa tạ Tam Nương tỷ tỷ."

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Ngày kế tiếp, ngoại trừ vợ chồng Phương Nhị đến đưa đồ ăn và một gã dược nông đi ngang qua cầu phúc, đạo quan không có bất kỳ ai bái phỏng.

Lại một ngày nữa trôi qua, Đại Lang nhịn không được, ban ngày len lén ngồi xổm trên xà nhà âm u suốt một ngày, nhưng vẫn không chờ được người muốn gặp.

"Xem ra ta thật sự có thêm một tiểu nô lệ rồi." Phó Yểu tỏ vẻ đáng tiếc, "Cứ tưởng có thể sớm được ở trong gian phòng sạch sẽ, lần này xem như công cốc."

"Chuyện này không vội vàng được." Tam Nương ở bên cạnh nói.

"Vội?" Phó Yểu nở nụ cười, "Không, ta mới không vội, người nên vội là các ngươi mới đúng. Ta hiện tại là người sống, có ngũ cốc hoa màu là có thể sống qua ngày. Nhưng các ngươi thì khác, nếu thời gian dài không có hương hỏa cung phụng, việc tiêu tán chỉ là chuyện sớm muộn. Một khi đã tan biến, dù là báo thù hay làm gì khác cũng chẳng còn ý nghĩa."

Đại Lang ở bên cạnh nghe vậy, mơ hồ hiểu ra điều gì: "Chúng ta còn có thể chết thêm một lần nữa sao?"

"Ngươi nghĩ hay gớm. Người sống mới gọi là chết, còn ngươi là người chết, chỉ có thể biến mất, vĩnh viễn biến mất." Phó Yểu vừa nói vừa vươn vai một cái, "Ta đi ngủ tiếp đây, không có việc gì thì đừng quấy rầy ta."

Nàng đang định rời đi, đột nhiên khẽ "Ồ" một tiếng đầy kinh ngạc. Tam Nương và Đại Lang không khỏi đồng thời nhìn về phía nàng.

"Tiểu tử này vận khí tốt thật. Người sửa đạo quan cho chúng ta sắp đến rồi."

Sau khi nàng nói câu đó xong, khoảng chừng hai khắc đồng hồ, vợ chồng thợ mộc họ Hà đã xuất hiện ở cửa đạo quan. Trên vai họ đều quẩy đòn gánh, trong sọt trước sau đều đầy ắp gạch xanh.

Vừa nhìn thấy cha mẹ, Đại Lang kích động hét lên: "Cha! Mẹ!" rồi định chạy lao ra ngoài. Nhưng đi được nửa đường, hắn đã bị Phó Yểu túm cổ áo xách ngược trở lại: "Ngươi muốn chết sao, Võ Đại Lang?"

Bên ngoài, trời chiều còn chưa lặn hẳn, nơi chân trời vẫn còn sót lại một luồng hồng mang rực rỡ.

Đại Lang kịp phản ứng, nhất thời có chút sợ hãi, rụt rè nói: "Ta không cố ý... Với lại, ta họ Hà."

Trong lúc đó, vợ chồng thợ mộc họ Hà đã đi vào đạo quan, thành kính quỳ gối trước tượng Tam Thanh nói: "Quan chủ, việc giao dịch mà ngài nói vợ chồng chúng ta đã suy nghĩ kỹ rồi. Chúng ta nguyện ý tu sửa lại đạo quan cho ngài. Hai ngày nay ta đều bận mua vật liệu, ngày mai là có thể lên núi khởi công. Chẳng qua mời thợ làm thì cần bạc, gia tài vợ chồng chúng ta không nhiều, có thể sẽ tu sửa hơi chậm, xin ngài lượng thứ."

Sau khi hắn nói xong, chờ một lát vẫn không thấy có tiếng đáp lại. Nghĩ đến lời Phương Nhị nói rằng quan chủ phải đợi trời tối mới xuất hiện, hắn liền đứng lên, tiếp tục xuống núi gánh gạch lên.

Mặt trời hoàn toàn khuất núi, nhưng trời vẫn chưa tối hẳn. Vợ chồng thợ mộc họ Hà gánh gạch hết chuyến này đến chuyến khác, giữa chừng Phương Nhị cũng đến giúp hai chuyến.

Mãi đến khi trời tối đen như mực, giơ tay không thấy năm ngón, thợ mộc Hà mới ngồi ở cửa đạo quan nghỉ ngơi. Hai vợ chồng dùng nước lạnh ăn mấy cái màn thầu, rồi lại tiếp tục làm việc.

Lần này, Đại Lang không vội vã chạy ra gặp họ nữa, ngược lại trốn trong góc tối lặng lẽ rơi lệ.

Vợ chồng thợ mộc Hà bận rộn thêm khoảng một canh giờ nữa mới xuống núi về nhà.

Lúc họ rời đi, Đại Lang từ trong bóng tối đứng dậy, giữ một khoảng cách không xa không gần, lặng lẽ tiễn họ xuống núi.

"Tại sao không ra gặp họ?" Tam Nương đã đi theo sau hắn từ lúc nào.

"Ta không còn mặt mũi nào nhìn họ nữa." Đại Lang đi đến nơi tập kết gạch dưới chân núi, ngay trong sân nhà Phương Nhị. Hắn ôm lấy khoảng bảy tám viên gạch, chậm rãi bước trở về, "Ta không nên vì muốn họ hối học mà nhảy sông. Nếu họ không phải vì cứu ta, căn bản không cần phải chịu khổ cực như thế này."

Đường lên núi khá dài, dù hắn có cơ thể làm bằng giấy thì khi ôm đống gạch này vẫn thở hồng hộc. Tam Nương đi ngay phía sau, không hề ra tay giúp đỡ, chỉ lẳng lặng quan sát.

Suốt một đêm dài, Đại Lang liên tục lặp đi lặp lại công việc ấy.

Nửa đêm, Phương Nhị thức dậy đi tiểu, vô tình nhìn thấy hai bóng người trong sân nhà mình, sợ tới mức suýt nữa thì hồn bay phách tán.

Chẳng qua hai bóng người kia cũng không thèm để ý đến hắn, dời gạch xong liền đi thẳng lên núi.

"Mệt không?" Trên đường đi, Tam Nương lên tiếng hỏi.

"Mệt lắm, nhưng không hiểu sao trong lòng ta lại thấy rất thanh thản." Đại Lang vừa thở dốc vừa nói, "Chỉ cần nghĩ đến việc ngày mai cha mẹ có thể đỡ vất vả hơn một chút, ta liền thấy chẳng mệt mỏi chút nào."