Logo

[Dịch] Ta Có Một Tòa Động Vật Hoang Dã Viên

Chương 15. Chương 15: Hồ ly kêu như thế nào?

Chương 15: Hồ ly kêu như thế nào?

Bên ngoài lồng sắt.

Một bé gái đội chiếc mũ che nắng vành rộng, mặc bộ váy trắng tinh khôi đang nắm tay mẹ, vui vẻ dậm chân. Tay kia con bé chỉ vào mấy con hồ ly, nũng nịu reo lên: "Tiểu hồ ly, tiểu hồ ly!"

Người mẹ cười híp mắt đáp lời: "Đúng rồi, tiểu hồ ly đó! Chúng đang ngủ say quá chừng!"

Cạnh đó, một gã đàn ông có lẽ thấy mấy con hồ ly cứ nằm ngủ mãi chẳng có gì thú vị, liền "loảng xoảng" vỗ mạnh vào lan can, quát lớn: "Ha! Tỉnh dậy đi! Đi vài bước xem nào!"

Thái Tử vẫn ngủ say như chết, căn bản chẳng hề lay động. Khóe miệng hắn lấp lánh, dường như còn có cả nước miếng chảy ra.

Lỗ tai đang khẽ động đậy của U U trong phút chốc cứng đờ, thân thể nó co rụt lại thấp hơn, sợ hãi nép sát vào nhóm bạn. Chỉ có như vậy, nó mới tìm thấy được một chút cảm giác an toàn.

Tiểu Kiều mở đôi mắt hẹp dài, liếc nhìn gã đàn ông đang vỗ lan can cành cạnh một cái. Ánh mắt y lộ rõ vẻ khinh bỉ cùng chán ghét, sau đó lại nhắm mắt, tiếp tục ngủ. Chỉ là khóe mắt nheo lại sắc bén như đao, không còn vẻ ưu nhã mỹ lệ như bình thường.

Tâm tình y lúc này vô cùng phiền muộn!

Gã đàn ông kia chợt cảm thấy hình như mình vừa bị một con hồ ly khinh thường.

Tiểu Hà nhanh chóng bước tới, một tay chỉ vào tấm bảng hiệu bên cạnh, nhắc nhở: "Vị du khách này, xin ông đừng vỗ vào lan can, đây là hành vi bị cấm trong vườn thú chúng tôi..."

Gã đàn ông khó chịu hứ một tiếng qua lỗ mũi. Tuy nhiên, trước sự ngăn cản của nhân viên, gã cũng không tiếp tục gây hấn, chỉ hùng hùng hổ hổ mắng nhiếc: "Mẹ kiếp, cái vườn thú rách nát gì thế này, hèn gì chẳng có ai thèm đến..."

Dứt lời, gã quay đầu bỏ đi, có vẻ không định nán lại thêm nữa.

Tiểu Hà lộ vẻ bất đắc dĩ, mỉm cười gượng gạo: "Thật xin lỗi..."

"Loại người này thật quá đáng!" Lam Lý cau mày, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Phương Dã cười ha ha: "Không sao, chưa đến mức phải gọi bảo an đã là tốt lắm rồi."

Hắn cũng chẳng ưa gì loại người này, nhưng hắn hiểu rõ, để xảy ra tình trạng này cũng có phần trách nhiệm của bản thân vườn thú. Trong quy hoạch một vườn thú, tổng thể có thể chia làm bốn yếu tố chính: du khách, động vật, nhân viên và vận hành.

Trong đó, du khách được đặt lên vị trí hàng đầu. Tại sao không phải là động vật? Bởi vườn thú không phải là trạm cứu hộ, mục tiêu cuối cùng của nó là tác động đến con người, truyền đạt thông điệp về bảo tồn và giáo dục.

Tất nhiên, đặt du khách ở vị trí số một không đồng nghĩa với việc thỏa mãn mọi yêu cầu vô lý của họ như ném thức ăn, vỗ lan can hay bắt thú làm xiếc. Việc quá nuông chiều một bộ phận du khách sẽ gây tổn hại đến phúc lợi của động vật, từ đó cản trở chức năng của vườn thú. Về lâu dài, người chịu thiệt chính là tất cả du khách.

Cho nên, vườn thú phải tìm được điểm cân bằng giữa nhu cầu của du khách và phúc lợi của động vật.

Người ta đến vườn thú là để ngắm nhìn những cảnh tượng tự nhiên thú vị, những con vật hoạt bát đáng yêu. Như gã đàn ông lúc nãy, gã cảm thấy đám cáo lông đỏ cứ ngủ trong góc thật buồn chán nên mới vỗ lan can bắt chúng dậy. Dù một phần do vườn thú chưa thỏa mãn được mong muốn của khách, nhưng hành vi của gã quả thực rất kém văn minh.

Cách giải quyết tốt nhất không phải là treo biển "Cấm vỗ lan can" hay cử bảo an tuần tra, mà là ngay từ khâu thiết kế phải tạo ra môi trường gần gũi với tự nhiên, phong phú cảnh vật để động vật có cơ hội thể hiện bản năng.

Ví dụ, nếu giữa chuồng có vài bụi rậm, đám cáo lông đỏ có lẽ sẽ chui ra chui vào chơi trốn tìm. Nếu có một dòng suối nhỏ, khi trời nóng, chúng tự nhiên sẽ ra bờ nước bơi lội đùa nghịch chứ không trốn vào góc ngủ ngon lành. Dù chúng có ngủ, nhưng nếu du khách được thấy cảnh rừng rậm, cỏ xanh đung đưa như sóng, những con thú mệt nhoài nằm nghỉ giữa thiên nhiên hồn nhiên, liệu họ có nỡ lòng quấy rầy?

Đó chính là sự khác biệt giữa kiểu trưng bày truyền thống và kiểu trưng bày chìm đắm. Kiểu trưng bày cũ không giúp du khách nảy sinh tình cảm thưởng thức và tôn trọng đối với động vật.

Sau khi gã đàn ông kia rời đi, Đường Bao đang ngủ trong tư thế cuộn tròn kỳ lạ bỗng tỉnh giấc. Nó nhấc chân sau, nghiêng đầu, bắt đầu dùng móng vuốt gãi cành cạch vào lớp lông trắng muốt dưới cổ. Gãi xong, nó ngã bịch xuống đất, thuận thế lăn lộn mấy vòng rồi đứng dậy, gật gù đắc ý, rùng mình một cái để rũ đều lớp lông. Gương mặt nó rạng rỡ, chẳng có chút gì là khó chịu vì bị đánh thức. Xem ra nó đã ngủ rất ngon!

Bé gái thấy vậy thì mừng rỡ, nũng nịu nói: "Mẹ ơi, tiểu hồ ly dậy rồi!"

"Ừ, tiểu hồ ly ngủ dậy rồi! Con chào bạn ấy đi nào."

Đang nói thì Đường Bao đã lon ton chạy đến trước lan can, đầy hứng thú quan sát mấy vị khách mới tới. Ánh mắt nó tựa như bẩm sinh đã biết cười, khiến người đối diện không tự chủ được mà thấy vui vẻ theo.

"Tiểu hồ ly, chào bạn!" Bé gái nghiêm túc chào hỏi, "Mình là Huyên Huyên, bạn tên là gì?"

Đường Bao nghiêng đầu ngơ ngác.

"Mẹ ơi, tại sao tiểu hồ ly không nói gì vậy?"

Dĩ nhiên là vì hồ ly không biết nói chuyện rồi! Tuy đây mới là đáp án chính xác, nhưng chẳng ai nỡ phá hỏng bầu không khí ấy, tất cả đều mỉm cười nhìn bé gái. Đó chính là nét ngây thơ của trẻ nhỏ. Đôi khi, sự hồn nhiên của trẻ thơ kết hợp với sự thuần khiết của động vật có thể khiến tâm hồn con người ta trở nên nhẹ nhõm vô cùng.

Người mẹ có chút lúng túng không biết trả lời thế nào. Lúc này, một bà cụ đứng cạnh đó bỗng khom người xuống, đầy hứng khởi gọi: "La ~ la la la la..."

Đường Bao nhìn đến ngây người, nó há to miệng, vẻ mặt vô cùng chấn động. Sau đó, nó cũng cất tiếng kêu: "Anh anh anh anh anh..."

Hồ ly kêu như thế nào? Chính là kêu như thế này đây. Thực chất đó là âm thanh hỗn hợp giữa tiếng "A" và "Ô", nghe như "A ô a ô", nhưng vì tông giọng sắc nhọn nên nghe lại khá giống tiếng "Anh anh anh".

Bà cụ từ trong túi xách lấy ra một cái bánh bao, lắc lắc vài cái trước mặt nó: "La ~ la la la la?"

Phương Dã đứng hình. Hắn còn chưa kịp ngăn lại thì bà cụ đã xé một miếng bánh ném vào trong. Thật là khó phòng bị mà!

Đường Bao tiến lại ngửi miếng bánh hai cái, dùng móng vuốt ấn thử một chút rồi ngẩng đầu lên, vẻ mặt có vẻ không mấy mặn mà.

Tiểu Hà vội vàng can thiệp: "Bà ơi, ngại quá, vườn thú chúng cháu không cho phép cho thú ăn đâu ạ."

Bà cụ vẻ mặt không phục, định xé tiếp miếng nữa: "Ôi dào, tôi biết rồi, các cô cứ cho ăn phần của các cô, tôi cho ăn phần của tôi!"

Lam Lý cũng bước lên khuyên nhủ: "Bà ơi, cháu biết bà có lòng tốt, nhưng những con thú này không thiếu thức ăn đâu ạ. Thực đơn hàng ngày của chúng đều được nhân viên nuôi dưỡng phối hợp rất kỹ lưỡng. Bà thử nghĩ xem, nếu cháu của bà suốt ngày đòi ăn vặt, con bé sẽ không chịu ăn bữa chính nữa, dần dần sẽ kén ăn và ảnh hưởng đến sức khỏe..."

Dùng tình cảm để thuyết phục, dùng lý lẽ để phân tích, mãi sau bà cụ mới miễn cưỡng cất chiếc bánh bao đi.

Phương Dã lặng lẽ thở dài. Trong lòng hắn, ý định nhanh chóng trùng kiến vườn thú lại càng thêm kiên định!