[Dịch] Ta Có Thể Nhìn Đến Tất Cả Boss Rơi Xuống

Chương 5: Cái này tính là bật hack hay là gian lận? (2)

Trong trò chơi này, trang bị có thể nâng cấp tuy hiếm nhưng không phải là không có. Một món đồ sơ cấp thế này, theo kinh nghiệm của Lâm Dật, dùng đến khi chuyển chức ở cấp 15 là cùng. Đối với giai đoạn đầu, giá trị của nó có thể tăng lên vài lần, nhưng cũng chỉ đến thế. Theo giá thị trường kiếp trước, thanh kiếm này cùng lắm chỉ đáng vài trăm tệ. Lâm Dật định nâng giá lên mười mấy lần để bán, vốn đã tính đến yếu tố mọi người đều đang là tân thủ.

Nhưng rõ ràng, hắn đã đánh giá thấp khái niệm tiền bạc của những kẻ có tiền trong thế giới này.

Lâm Dật gửi số tài khoản ảo cho đối phương, đến khi nghe thấy tiếng thông báo tiền đã vào tài khoản, hắn mới thực sự hiểu thế nào là tiền muôn bạc biển.

Khi trao đại kiếm cho đối phương, thấy hai người họ vẫn còn mặc đồ tân thủ rách nát, Lâm Dật liền nói:

"Ta ở đây còn vài món trang bị phù hợp với các ngươi, nếu cần thì..."

Chưa đợi Lâm Dật nói hết câu, Danh Môn Ta Không Khóc đã gạt đi:

"Bao nhiêu tiền, ta thầu hết."

Lâm Dật câm nín nhìn gã hộ pháp to con này, đây chính là kiểu người nhiều tiền ít não trong truyền thuyết sao? Hắn nuốt ngược chữ "tặng" định nói ra vào trong, lần lượt lấy từ ba lô ra những món đồ có ích cho Danh Môn Ta Không Khóc:

"Áo vải chắc chắn LV2"

"Quần dài chắc chắn LV2"

"Bao tay da hươu LV1"

"Giày da cứng LV1"

Sau đó là đồ của Danh Môn Soái Bỏ Đi:

"Pháp trượng gỗ khô LV2"

"Áo vải chắc chắn LV2"

"Quần dài vải thô LV1"

"Bao tay bằng da LV1"

"Giày vải bông LV0"

Hai người trợn mắt hốc mồm nhìn Lâm Dật không ngừng móc trang bị từ trong ba lô ra như ảo thuật. Danh Môn Ta Không Khóc run giọng hỏi:

"Ta nói này huynh đệ, ngươi vừa đi cướp kho trang bị đấy à?"

Danh Môn Soái Bỏ Đi cũng giật giật khóe miệng, tự hỏi có phải mình vừa gặp được Ông Già Noel trong game hay không.

Cuối cùng, Lâm Dật cũng dừng tay:

"Chỉ có bấy nhiêu thôi. Còn về giá cả, các ngươi cứ đưa tùy ý là được."

Nói xong, Lâm Dật định quay người rời đi.

"Chờ một chút."

Danh Môn Soái Bỏ Đi gọi hắn lại:

"Kết bạn đi, sau này nếu có trang bị thuộc tính tốt thì cứ báo cho ta, giá cả tuyệt đối sẽ khiến ngươi hài lòng, thấy thế nào?"

Lâm Dật nghĩ ngợi một lát rồi cũng chấp nhận lời mời kết bạn. Cùng lúc đó, âm thanh báo nhận tiền lại vang lên.

Mười vạn!

Lâm Dật hơi sững sờ, một đống đồ rác đáng lý phải bán vào tiệm hệ thống thế mà lại bán được tận mười vạn tệ?

Danh Môn Ta Không Khóc tưởng hắn chê ít, định giải thích thêm nhưng đã bị Lâm Dật ngắt lời:

"Cái giá này ta rất hài lòng."

Hắn nhìn hai người bằng ánh mắt chân thành:

"Hợp tác vui vẻ!"

"Hợp tác vui vẻ!"

Đến lúc này Lâm Dật mới chợt nhớ ra cái tên Danh Môn Soái Bỏ Đi này là ai. Ở kiếp trước, có một bang hội vô cùng kỳ lạ. Bang hội này nắm giữ lượng tài sản và tài nguyên khổng lồ, luôn khao khát lọt vào top 10 bang hội mạnh nhất khu vực châu Á. Thế nhưng điều khiến mọi người dở khóc dở cười là suốt ba năm vận hành game, dù họ có cố gắng thế nào, lôi kéo bao nhiêu nhân tài, thì trong các giải đấu bang hội hàng năm, thứ hạng của họ vẫn luôn dừng lại ở vị trí thứ 11. Không hơn không kém, ba năm liên tiếp đều như vậy.

Bởi vì bang hội đó có tên là Danh Môn. Từ đó về sau, họ có thêm một biệt danh vang dội trong giới trò chơi: "Danh Môn Mười Một".

Nếu nhớ không lầm, người đứng trước mặt hắn lúc này chính là bang chủ của Danh Môn. Lâm Dật bừng tỉnh, khó trách đối phương lại hào phóng như vậy. Nếu là y thì hoàn toàn có thể hiểu được.

Dù đã nhận ra thân phận của đối phương nhưng Lâm Dật không có ý định nịnh bợ hay bắt quàng làm họ, hắn trực tiếp quay người rời đi. Trò chơi mới chỉ bắt đầu, sau này cơ hội tiếp xúc còn rất nhiều.

Danh Môn Ta Không Khóc nhìn theo bóng lưng Lâm Dật:

"Kiệt ca, sao huynh lại đưa hẳn mười vạn? Đống trang bị đó tính thế nào cũng không đáng giá nhiều như vậy."

Danh Môn Soái Bỏ Đi nhìn những xác Slime chưa kịp biến mất dưới đất, thản nhiên nói:

"Bỏ ra mười vạn để kết bạn với người này, không lỗ."

...

Ở hướng ngược lại, sau khi tách khỏi hai người kia, Lâm Dật đi thẳng về phía khu vực của Lợn Rừng Ma Hóa cấp 6.

Thế nhưng trên đường đi, hắn lại bắt gặp một nhóm người đang hừng hực khí thế vây chém một con Slime. Điều khiến Lâm Dật chú ý không phải việc có người đến đây sớm như vậy, mà là một cái tên vô cùng quen thuộc trong đám đông đó.

Một đoạn ký ức bám bụi bỗng nhiên ùa về trong tâm trí, hiện lên một hình bóng thân thương.

Con người ta thường là vậy, rất nhiều thứ trân quý chỉ khi mất đi rồi mới nhận ra giá trị. Lúc có được thì không biết giữ gìn, đến khi đánh mất mới bàng hoàng tỉnh ngộ rằng điều đó quan trọng với mình đến nhường nào. Chỉ tiếc trên đời không có thuốc hối hận, khi muốn quay đầu lại thì mới phát hiện có những thứ một khi đã mất đi là mất cả đời.

Trước khi trọng sinh, Lâm Dật chưa từng nghĩ tới bản thân vì tự ti mà từ chối lời tỏ tình của đối phương. Cũng chính vì sự từ chối đó mà hắn đã bước vào một con đường lầm lỡ không thể quay đầu. Đoạn ký ức ấy cho đến trước khi hắn trọng sinh vẫn luôn là cơn ác mộng vung vẩy không tan, ngày đêm giày vò khiến hắn kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần.

Hắn từng nghĩ nỗi đau này sẽ theo mình suốt đời, khiến mình phải sống trong hối hận và dằn vặt. Không ngờ ông trời lại thực sự cho hắn một cơ hội để làm lại từ đầu.

Khi một lần nữa nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy, trên mặt Lâm Dật chợt hiện lên một nụ cười nhẹ nhõm. Vốn định sau khi đăng xuất sẽ đi tìm nàng, không ngờ lại gặp nhau ở ngay trong game.

Tuy nhiên, Lâm Dật không tiến lên chào hỏi mà lặng lẽ đi vòng qua hướng khác để rời đi.

Đối với hắn lúc này, việc quan trọng nhất là phải lên cấp 10 để tiến vào chủ thành, tự tay đoạt lấy đạo cụ truyền thừa của Hoán Linh Sư. Chỉ có không ngừng mạnh lên, kiếm được nhiều tiền tài hơn, hắn mới có thể nhanh chóng thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại. Và cũng chỉ có như thế, hắn mới có tư cách đứng bên cạnh để bảo vệ nàng chu toàn.

Đưa mắt nhìn vị nữ pháp sư đang trầm mặc trong đám đông phía xa, Lâm Dật bất giác thở dài tự hỏi: Tại sao mình không trọng sinh vào nửa năm trước chứ? Nếu là nửa năm trước, hắn nhất định sẽ không nói ra những lời tổn thương nàng sâu sắc như vậy.

Dù sai lầm đã xảy ra nhưng may mắn là vẫn còn cơ hội để bù đắp.

Lâm Dật tự tin mỉm cười:

"Mọi bất hạnh đều sẽ được sửa chữa từ khoảnh khắc này, chờ ta!"