[Dịch] Ta Có Thể Nhìn Thấy Chuẩn Xác Suất

Chương 2: Đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi khó

Ba ngày sau, kết quả phán định cuối cùng cũng có.

Toàn bộ trách nhiệm trong vụ tai nạn thuộc về Trần Ý Viễn.

Cơ sở của kết luận này dựa trên hai điểm: Thứ nhất, người bị thương Trương Quân Niên trực tiếp chỉ chứng Trần Ý Viễn có ý định đâm người. Thứ hai, sau khi sự việc xảy ra, Trần Ý Viễn đã lái xe rời đi, làm hư hại dấu vết tại hiện trường.

Hai điểm này khiến hắn rơi vào cảnh tình ngay lý gian, hết đường chối cãi. Muốn tẩy sạch tội danh, trừ phi hắn có thể đưa ra được chứng cứ mới. Thế nhưng đoạn đường lúc đó vốn không có camera giám sát, việc tìm kiếm bằng chứng coi như là điều bất khả thi.

Vì lẽ đó, sau ba ngày, lựa chọn bày ra trước mắt Trần gia chỉ có hai con đường. Một là giải quyết riêng, Trần gia gánh vác toàn bộ viện phí và bồi thường thêm mười vạn linh thạch. Hai là đưa ra tòa tố tụng, nhưng với tình hình hiện tại, nếu không có chứng cứ mới, phần thua chắc chắn thuộc về họ, khi đó số tiền phải bồi thường có lẽ còn lớn hơn nhiều.

Dù tràn đầy oán giận, Trần gia cũng chỉ đành ngậm đắng nuốt cay mà nhận thua.

Trong thời gian nằm viện, Trương Quân Niên được hưởng chế độ tại phòng bệnh đặc biệt tốt nhất, dùng những loại thuốc và thiết bị y tế đắt đỏ nhất. Chỉ riêng tiền chữa trị đã tiêu tốn hơn hai trăm ngàn. Khoản chi này khiến một gia đình bình thường như Trần gia lập tức cạn kiệt tích cóp, cảnh nhà trở nên nghèo rớt mồng tơi, thế nhưng vẫn còn thiếu mười vạn tiền bồi thường.

Người nhà họ Trương lại ba ngày hai lượt đến thúc ép, khiến việc kinh doanh của nhà hàng Trần gia không cách nào duy trì nổi. Rơi vào đường cùng, Trần Ý Viễn chỉ còn cách tìm đến thân thích, bằng hữu để vay mượn.

"Ngươi nói xem, đang yên đang lành lại phát lòng tốt làm gì? Thời buổi này làm người tốt đâu có báo đáp? Tiền thuốc thang mất hai trăm ngàn, giờ còn nợ thêm mười vạn, số tiền lớn như vậy nhà chúng ta đào đâu ra?"

Từ Nhạn Lan, thê tử của Trần Ý Viễn, cũng chất chứa đầy oán khí. Vợ chồng họ tần tảo sớm hôm, tích góp bao năm mới có bấy nhiêu, vậy mà chỉ trong chớp mắt đã tan thành mây khói. Nói không xót xa chắc chắn là dối lòng.

"Đừng nói nữa, trước mắt hãy nghĩ cách giải quyết cho xong chuyện này đã." Trần Ý Viễn nhíu chặt chân mày, "Hắn thân chính không sợ bóng tà, kẻ ác ý hãm hại sớm muộn cũng gặp báo ứng."

"Cha, người nói xem việc này liệu có liên quan đến Vương Diệu Hoa, kẻ năm lần bảy lượt ép chúng ta bán nhà không?" Trần Tĩnh trầm ngâm suy đoán.

"Chớ đoán mò, lần này hẳn là ngoài ý muốn thôi. Đi thôi, cổ tay ta đang bị thương không dùng sức được, con hãy mang theo hai bình rượu, theo ta đến nhà Nhị thúc một chuyến."

Trần Ý Viễn có một người bào đệ là Trần Ý Tùng, những năm gần đây làm ăn bên ngoài cũng tích lũy được vài triệu vốn liếng. Ý định của hắn là hỏi mượn đệ đệ mười vạn để vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt.

"Ca, việc này đệ cũng khó xử lắm. Tuy mấy năm nay làm ăn có chút dư dả, nhưng thực tế chẳng đáng là bao. Huynh cũng biết đó, hai đứa nhỏ đi học đã là gánh nặng lớn rồi. Hiện tại đệ còn đang nợ nần chồng chất bên ngoài, đừng nói mười vạn, ngay cả một vạn đệ cũng không đào đâu ra. Đoạn thời gian trước đệ còn định sang hỏi mượn huynh ít tiền để xoay vòng vốn đấy."

Vừa tới nhà Trần Ý Tùng, Trần Ý Viễn mới mở lời đã nhận ngay gáo nước lạnh như vậy.

Trần Tĩnh đứng bên cạnh khẽ cười lạnh, không nói nửa lời. Thực chất, trước khi bước chân vào cửa, hắn đã sớm biết chuyến đi này sẽ chẳng có kết quả gì.

Năm xưa khi hai anh em phân gia, Trần Ý Tùng cậy thế được thiên vị nên đã chiếm lấy căn nhà cũ. Trần Ý Viễn chỉ nhận ba mươi ngàn rồi ra ngoài mua một mảnh đất hoang sửa sang thành tòa lâu ba tầng, mở hiệu ăn sinh sống. Lúc bấy giờ, Trần Ý Tùng còn lên tiếng chế giễu hắn tại sao lại mua nơi hẻo lánh như vậy để dựng nhà.

Nào ngờ mười năm sau, mảnh đất hoang vu ấy lại nằm trong quy hoạch, trở thành khu phố đi bộ sầm uất nhất thành phố Minh Dương. Tòa nhà của Trần gia tuy không nằm trong diện giải tỏa nhưng giá trị lại tăng vọt gấp trăm lần. Ngược lại, khu nhà cũ mà Trần Ý Tùng chiếm giữ giờ lại trở thành khu lao động nghèo nàn, lạc hậu.

Dù Trần Ý Tùng lăn lộn bao năm có được triệu bạc thân gia, nhưng chỉ cần Trần Ý Viễn bán căn nhà kia đi, lập tức sẽ giàu sang hơn y gấp bội. Điều này luôn là cái gai trong lòng Trần Ý Tùng, khiến y mỗi dịp lễ tết đều nói lời mỉa mai, chua chát. Với hạng người như vậy, làm sao có thể cho mượn tiền?

Tuy nhiên, Trần Ý Viễn và Trần Ý Tùng dù sao cũng là huynh đệ ruột thịt, Trần Tĩnh phận là vãn bối nên không tiện xen vào.

"Thực ra theo ý đệ, huynh cứ bán căn nhà đó đi là xong chuyện sao? Năm xưa huynh mua có ba mươi ngàn, giờ người ta trả giá tới sáu triệu, thế là quá hời rồi. Huynh muốn đòi thêm cũng khó, dù sao đây cũng chỉ là thành phố cấp địa phương chứ không phải vùng duyên hải." Trần Ý Tùng thản nhiên khuyên bảo.

"Ý Tùng, đệ biết ta không phải vì tiền." Trần Ý Viễn thở dài.

Trần Ý Tùng ngẩn người ra một chút rồi mỉm cười đầy ẩn ý. Trong lòng y thầm nghĩ, không vì tiền mới là lạ, chiêu trò găm hàng chờ tăng giá này của huynh đúng là cao tay, năm ngoái năm triệu, năm nay đã lên sáu triệu rồi.

"Đệ biết chứ, huynh chẳng qua là sợ Tiểu Mạn không tìm được đường về nhà thôi. Nhưng nói thật, Tiểu Mạn mất tích đã bao nhiêu năm, khả năng tìm lại được là cực kỳ thấp. Cả nước mỗi năm mất tích biết bao đứa trẻ, có mấy đứa tìm về được đâu? Ca, đừng quá chấp niệm, cuộc sống vẫn phải nhìn về phía trước." Trần Ý Tùng tỏ vẻ quan tâm mà khuyên giải.

"Ai!"

Trần Ý Viễn thở dài thườn thượt. Đã không mượn được tiền, hắn cũng chỉ đành tìm đến những người khác xem sao.

"Cha, mấy nhà thân thích khác cũng đừng đi nữa. Đến ngay cả Nhị thúc là huynh đệ ruột còn chẳng cho mượn, huống chi người ngoài? Vừa rồi còn mất không hai bình rượu quý." Trần Tĩnh tự giễu nói.

"Con nói năng kiểu gì vậy? Thật là không biết lớn nhỏ."

"Đó là sự thật mà. Đừng nói mười vạn, cha có mượn năm ngàn thì với tính toán chi li của Nhị thúc, y cũng chẳng đời nào đưa ra đâu." Trần Tĩnh nhún vai.

"Con thì biết cái gì? Cho mượn là tình nghĩa, không cho là bổn phận. Nhị thúc chắc cũng đang gặp khó khăn thật sự." Trần Ý Viễn vẫn cố giữ lòng tốt mà suy xét. "Đi thôi, đến nhà Đường thúc của con thử vận may xem."

"Con không đi đâu, cha muốn thì tự đi một mình đi."

"Thôi được rồi, vậy con về trước đi, để ta tự đi."

Nhìn bóng dáng cô độc của phụ thân khuất dần, trong lòng Trần Tĩnh dâng lên một nỗi uất nghẹn khôn nguôi. Hắn càng thêm căm hận kẻ đang nằm trong bệnh viện kia.

Trên đường trở về, vì mải mê suy nghĩ, Trần Tĩnh không cẩn thận giẫm phải một hố nước sâu. Ngay cạnh đó là cục nóng điều hòa của một tiệm nét, một sợi dây điện bị hở đang ngâm mình trong nước.

Vừa đặt chân xuống, một luồng điện cao thế mãnh liệt lập tức càn quét khắp toàn thân. Trần Tĩnh chỉ kịp cảm thấy tê dại rồi mất đi tri giác, đổ gục xuống mặt đất.