[Dịch] Ta Có Thể Nhìn Thấy Điểm Kinh Nghiệm

Chương 9: Ngươi làm sao đem dã sơn sâm nghe thành khoai tây?

Cuối cùng Hạ Hiểu Thiên cũng thỏa nguyện xuất viện. Hắn đoán chừng bản thân là bệnh nhân có thời gian nằm viện ngắn nhất ở bệnh viện nhân dân huyện Z.

Vị bác sĩ điều trị cho cái "thùng cơm" bị suy dinh dưỡng này tuy trong lòng đầy ngạc nhiên, nhưng cũng không gặng hỏi thêm điều gì. Trong thời đại toàn dân livestream hiện nay, mấy kẻ ăn khỏe vốn chẳng còn là chuyện gì kỳ lạ. Ăn hết hai mươi cái chân giò cùng năm mươi suất bít tết thì đã sao, vài nhân viên y tế còn tặc lưỡi cho rằng bản thân từng gặp qua những kẻ còn ăn khỏe hơn hắn nhiều.

Có điều, lúc hai người rời đi lại bị một cảnh tượng làm cho giật mình.

Một vị bệnh nhân toàn thân đang bị cố định chặt trên giường bệnh, điên cuồng giãy giụa. Xung quanh nếu không có năm sáu người dốc sức đè lại, e rằng người đó đã sớm bứt đứt dây buộc mà thoát ra ngoài.

Chỉ lướt qua trong khoảnh khắc, Hạ Hiểu Thiên liền cảm thấy da đầu tê dại. Sắc mặt người kia nhợt nhạt tới mức đáng sợ, chẳng khác nào thi thể trong nhà tang lễ, tỏa ra khí息 khiến người ta rợn tóc gáy. Đôi mắt y đỏ ngầu đầy tia máu, trong cổ họng liên tục phát ra những tiếng gầm rống trầm đục:

"Thịt... Ta muốn ăn thịt..."

Giọng nói ấy ẩn chứa một sự khát khao vô tận, hay đúng hơn là một thứ bản năng còn đáng sợ hơn cả sự thèm khồng. Nếu tứ chi và thân thể không bị buộc chặt vào thành giường, e rằng y đã tự cắn xé chính thịt xương của mình.

Hạ Hiểu Thiên cùng biểu ca đều không bận tâm quá nhiều, trên đời có những chuyện biết ít đi một chút vẫn tốt hơn.

Về đến nhà, cả hai mới trút được gánh nặng mà thở phào nhẹ nhõm. Hắn mệt mỏi nằm dài trên chiếc ghế sofa ở phòng khách, dáng vẻ chẳng khác nào con cá khô đang treo trên lan can chờ hong gió.

(Điểm kinh nghiệm EXP: 350

Chức năng: Quét xem

Võ học: « Hỏa Luyện Kim Thân » -/ 300+ (Mới học chợt huấn luyện))

Hạ Hiểu Thiên cảm nhận luồng Nội Lực to bằng cánh tay trong đan điền, thầm nghĩ chuyến này chịu khổ quả thực vô cùng xứng đáng. Tuy phải chịu không ít đau đớn, nhưng kình khí tăng vọt hơn chục lần này quả thật khiến người ta mê đắm.

Không những vậy, cơ bắp của hắn cũng đã thay đổi rất lớn. Trước đó, hắn cùng lắm chỉ là một thanh niên khỏe mạnh tầm thường, thỉnh thoảng vận động đôi chút, nhỉnh hơn đám trạch nam một tẹo. Hiện tại, toàn thân hắn dường như tràn ngập sức mạnh dùng không bao giờ hết. Hắn âm thầm so sánh bản thân với biểu ca, cảm giác nếu mình tung ra một đấm, người bị đẩy lui tuyệt đối không phải là hắn, thậm chí biểu ca còn có thể bị đánh bay ra ngoài!

Lợi ích không chỉ dừng lại ở đó, hình như chiều cao của hắn cũng nhỉnh lên một chút. Tập võ đúng là một trải nghiệm thật kỳ diệu.

Thực ra Hạ Hiểu Thiên chỉ đang tự dát vàng lên mặt mình. Người ta tập võ phải trải qua năm này tháng nọ khổ luyện, tích lũy mồ hôi ngày đêm mới có chút thành tựu. Còn hắn thì chỉ việc tập trung tinh thần nhẹ nhàng bấm chọn một cái, "vèo" một tiếng đã vọt lên giai đoạn tiếp theo.

Tính từ lúc hắn bắt đầu tiếp xúc với võ học cho đến nay, gói gọn lại chưa đầy mười hai tiếng đồng hồ. Chỉ trong khoảng thời gian một ngày mà người bình thường dạo chơi phung phí, « Hỏa Luyện Kim Thân » của hắn đã đạt tới cảnh giới thuần thục, trong cơ thể còn tích tụ luồng Nội Lực to bằng cánh tay.

Đổi lại là người bình thường, không có năm sáu mươi năm khổ luyện thì làm sao đạt tới mức này! Nếu chuyện này để biểu ca hắn biết được, e rằng anh ta sẽ ngửa nát ngực mà hộc máu chết mất. Người chơi hệ cày cuốc thông thường so với người chơi hệ gian lận, làm sao mà thắng nổi?

"Biểu ca, huynh luyện võ ba năm rồi, chẳng lẽ không luyện ra được một chút Nội Lực nào sao?" Hạ Hiểu Thiên uể mải hỏi. Hắn muốn thăm dò đôi chút về các tài liệu võ học trong thế giới này. Dĩ nhiên hắn có thể lên mạng tìm kiếm, nhưng kết quả chắc chắn chẳng thể sánh bằng một kẻ si mê võ học suốt ba năm như Lưu Tuấn Minh.

"Ngươi không lẽ đột nhiên lại muốn tập võ đấy chứ? Hiểu Thiên, ta khuyên ngươi đừng có nằm mộng ban ngày. Võ công là một con đường không có lối về đâu."

Hạ Hiểu Thiên nghe vậy liền đảo mắt một cái. Cái tên cuồng võ thuật này mà cũng biết nói câu "võ công là con đường không có lối về" cơ đấy.

"Haizz! Ta tập võ ba năm, ngươi xem ta luyện ra cái trò gì rồi? Ngoại trừ một thân cơ bắp này ra thì chẳng có cái thù gì hết, cùng lắm là một mình đánh thắng năm người. Tên tên trộm ban đầu nói cái gì mà Nội Lực, toàn là bốc phét cả. Hai năm ngươi đi học đại học, ta thỉnh thoảng lại xin nghỉ ra ngoài tìm kiếm các vị cao nhân trên mạng nói. Có một tính một, toàn là lũ lừa đảo. Cái vị đại sư quyền pháp Lôi Lỗi gì đó, thậm chí còn đánh không lại ta."

"Trong tài liệu viết: Nhất Đại Tông Sư, tinh thông bảy mươi hai nhà Quyền Thuật, được xưng Thiết Quyền Vô Địch. Thế nhưng ông ta lại không đánh thắng nổi một gã cảnh sát mới tập võ ba năm, ngươi nói xem có buồn cười hay không? Thua thì nhận thua đi, đằng này còn cố cãi bướng với ta, bảo là do ông ta chưa sử dụng Nội Lực, sợ một đấm đánh chết ta."

"Ta nhổ vào! Lúc đó ta liền nhặt ngay một cục đá tới, bảo ông ta dùng Nội Lực đánh nát nó thì ta lập tức dập đầu bái sư, hai tay dâng lên một triệu tiền bái sư. Kết quả giây tiếp theo ông ta liền nhún nhường, đổi giọng bảo nội công không thể tùy tiện biểu diễn."

Lưu Tuấn Minh mỗi khi nhắc tới chuyện tập võ lại thở ngắn thở dài.

"Biểu ca, thật sự không có thứ gọi là Nội Lực sao?" Hạ Hiểu Thiên thầm lấy làm lạ, nếu trên đời này không có Nội Lực, vậy luồng khí lưu to bằng cánh tay trong đan điền của hắn rốt cuộc là cái gì?

"Ừm..." Lưu Tuấn Minh trầm ngâm một lúc rồi lại nói: "Thực ra trong số những người ta đến bái phỏng, không phải ai cũng là kẻ vô dụng, vẫn có vài người quả thực có chút tài năng. Trong đó có một vị lão quyền sư từng nói với ta rằng gia gia của ông ấy từng luyện ra Nội Lực. Nghe nói một chưởng đánh xuống có thể để lại một dấu bàn tay rõ rệt trên tấm đá xanh. Có điều đánh xong một kích này thì toàn thân cũng kiệt sức. Lão quyền sư bảo gia gia ông ấy luyện hơn năm mươi năm, ngày ngày ngồi tĩnh tọa bế quan, vừa luyện là mất cả ngày. Nếu không nhờ gia đình giàu có, phỏng chừng chưa kịp luyện thành thì đã chết yểu rồi. Trước khi đi, ông ấy còn cho ta xem tấm đá xanh có in dấu bàn tay đó. Dựa vào nhãn lực phá án nhiều năm của ta, dấu bàn tay đó đúng là do nhân lực đánh ra thật. Sau lần đó, giấc mộng của ta liền tan tành mây khói."

Năm mươi năm ngày đêm khổ tu mới có thể đánh ra một chưởng, giỡn chơi chắc! Nhàn rỗi như thế, gặp phải một tên trộm quèn cầm khẩu súng ngắn là đã có thể bắn gục rồi. Chiến tranh hiện đại, vũ khí nóng đã thay đổi cả thế giới. Cho nên Lưu Tuấn Minh lúc đó cũng không biết bản thân đã rời khỏi nhà vị lão quyền sư kia bằng cách nào. Ba năm si mê, chỉ trong một buổi sáng đã tỉnh mộng.

Hạ Hiểu Thiên qua cuộc trò chuyện mới giật mình nhận ra, bản thân hắn hiện tại dường như đã trở thành một vị đại sư.

Đúng vậy, một lão đầu đánh ra một chưởng liền kiệt sức còn được người ta xưng tụng là cao nhân, vậy luồng Nội Lực to bằng cánh tay trong đan điền của hắn thì là cái gì? Chẳng lẽ là Nhất Đại Tông Sư?!

"Không bàn mấy chuyện này nữa, tối nay ăn cái gì?"

"Dã sơn sâm hầm gà." Nói tới chuyện ăn uống, Hạ Hiểu Thiên lập tức phấn chấn hẳn lên. Hắn có cảm giác nếu tiếp tục nâng cấp « Hỏa Luyện Kim Thân », cơ thể sẽ diễn ra sự biến đổi về chất. Tuy nhiên lượng tinh hoa cần thiết là quá lớn, hắn không thể một hơi ăn hết ba bốn trăm phần bít tết được. Do đó, những loại đồ bổ trân quý chính là giải pháp tối ưu để đáp ứng nhu cầu của hắn. Đây là phương án hắn đã nghĩ ra trên đường từ bệnh viện trở về.

"???"

Lưu Tuấn Minh nghe thấy bốn chữ này liền giống như trúng phải Định Thân Thuật. Dã sơn sâm hầm gà? Ngươi có biết một cây dã sơn sâm giá bao nhiêu tiền không? Loại rẻ nhất cũng phải năm mươi ngàn tệ! Biểu ca ngươi đây chỉ là một gã cảnh sát quèn, lương một tháng còn không đủ mua một cây loại tầm thường.

"Ồ! Khoai tây hầm gà đúng không? Được đấy."

Hạ Hiểu Thiên: "..."

Biểu ca, huynh làm sao mà nghe "dã sơn sâm" thành "khoai tây" được hay vậy?

"Mặc dù mấy năm nay mẹ em quản lý tài chính chặt chẽ, nhưng em vẫn dành dụm được một ít tiền tiết kiệm." Dù sao cũng tới mấy chục ngàn tệ, cho dù biểu ca có thương hắn đến đâu, Hạ Hiểu Thiên cũng không thể để người ta trả tiền được. Anh em ruột còn phải sòng phẳng tiền bạc, huống chi là anh em họ.

"Không phải đâu Hiểu Thiên, ngươi nghe ta giải thích đã. Dạo này cô cô cắt nguồn tài chính của ta rồi, bây giờ biểu ca chỉ có thể sống dựa vào chút lương cọc cạch thôi." Lưu Tuấn Minh không muốn biểu đệ hiểu lầm mình keo kiệt. Nhà mình không có tiền thì đành chịu, nên tiết kiệm thì phải tiết kiệm. Nhưng nhà anh và nhà biểu đệ hợp tác mở xưởng chế biến giấy, tiêu xài vài chục ngàn tệ vốn chẳng phải chuyện gì to tát.

"Em nói dạo này thức ăn huynh xách về sao càng ngày càng chán, hóa ra là hết tiền nên sa sút rồi."

"Phụt!"

Lưu Tuấn Minh cảm thấy lồng ngực mình như bị ai đó đâm cho một nhát, đau đến nhói lòng. Ngươi còn mặt mũi nói ta sao? So với ta, ngươi còn nghèo hơn đấy!

"Lát nữa em chuyển cho huynh năm mươi ngàn tệ, mua dã sơn sâm với gà về chúng ta hầm ăn. Đúng rồi biểu ca, mấy cuốn Võ Công Bí Tịch lúc trước huynh mua đâu rồi? Lấy ra cho biểu đệ mở mang tầm mắt chút đi."

Lưu Tuấn Minh hai mắt sáng rực, "xoạt" một cái đã lao tới trước ghế sofa, sau đó vội vã như một nhân viên chào hàng: "Biểu đệ, mua sách không? Tất cả giảm giá một nửa, toàn là đồ cổ cả đấy!"