Logo

[Dịch] Tả Đạo Giang Hồ

Chương 7. Chương 7: Cảnh trong mơ

Chương 7: Cảnh trong mơ

Thẩm Thu giấc ngủ này cực kỳ an lành.

Dù đôi khi hình ảnh cái đầu đẫm máu của Tra Bảo vẫn hiện lên trong tâm trí, hắn cũng không cảm thấy sợ hãi hay nảy sinh cảm xúc tiêu cực nào. Hắn vô cùng bình tĩnh. Nếu nói việc học y khiến người ta dễ rụng tóc, thì cái lợi lớn nhất có lẽ chính là điều này: không sợ máu, chẳng ngại thi thể. Dù sao trong những giờ giải phẫu, bộ dạng của các vị "lão sư" bị ngâm trong formalin còn thê thảm hơn Tra Bảo nhiều.

Tất nhiên, đây là lần đầu tiên Thẩm Thu giết người. Nhưng nếu coi đó là một cuộc phẫu thuật đặc thù, có chút buồn nôn, chẳng phải sẽ ổn cả sao?

Tóm lại, Thẩm Thu ngủ rất say, đắm chìm trong những giấc mộng hỗn loạn không thể dứt ra. Điều này lại khiến Thanh Thanh vất vả. Nàng thân hình nhỏ nhắn, tay chân yếu ớt, muốn đưa sư huynh lên lưng ngựa là chuyện vô cùng khó khăn. Thế nhưng Sơn Quỷ kia không rõ vì sao vẫn chưa rời đi mà lại ra tay giúp đỡ một phen. Hắn đeo mặt nạ quỷ, không nhìn rõ dung mạo, cũng chẳng hé răng nửa lời, tựa hồ là một người câm.

Từ chỗ đám chó săn Bắc triều, Sơn Quỷ lấy được mấy thớt ngựa. Hắn đưa theo Thanh Thanh, mang theo Thẩm Thu đang hôn mê cùng một ít vật tư thu gom được, thong dong tiến vào sâu trong dãy Thái Hành Sơn.

Thanh Thanh vẫn còn sợ hãi vị Sơn Quỷ giết người không chớp mắt kia. Nàng đã tận mắt chứng kiến hắn chỉ trong chưa đầy một nén nhang đã hạ sát bảy tám kẻ áo đen. Với kiến thức của mình, Thanh Thanh không thể nhìn thấu chiêu thức của Sơn Quỷ, nhưng nàng chắc chắn đây là một vị cao thủ ẩn thế, thực lực ít nhất cũng nằm trong Giang Hồ Bảng. Bởi lẽ ngay cả một cao thủ như Tra Bảo sư thúc cũng không phải là đối thủ của hắn.

Thanh Thanh ngồi trên lưng ngựa, cánh tay đầy vết trầy xước, bụng còn đau âm ỉ. Tuy nhiên, khi ngoảnh lại nhìn thấy sư huynh đang nằm sấp trên lưng ngựa ngủ ngon lành, trên mặt nàng liền hiện lên nụ cười an tâm. Sư huynh còn sống, nàng cũng còn sống. Những kẻ xấu đều đã bị Sơn Quỷ đại ca giết sạch, không còn ai truy đuổi họ nữa. Họ đã an toàn.

Nghĩ đến đây, Thanh Thanh suýt chút nữa rơi lệ. Những chuyện xảy ra trong hai ngày qua đối với một thiếu nữ mười bốn tuổi quả thực quá đỗi nặng nề. Nàng cần được nghỉ ngơi. Thấy sư huynh nằm trên ngựa nói mớ những điều khó hiểu, Thanh Thanh cũng bắt đầu buồn ngủ, nhưng nàng vẫn không quên nhiệm vụ của mình.

Túi nhỏ của nàng chứa đầy những vật vặt vãnh thu thập được từ trên người Tra Bảo sư thúc, từ kim sang dược, bạc vụn cho đến tiền đồng. Đáng chú ý nhất là đôi bao tay màu đen khảm thiết phiến. Đó là binh khí của Tra Bảo, được thợ thủ công Mặc gia ở Thiên Cơ Các tại Lạc Dương chế tác riêng. Thanh Thanh từng nghe sư phụ nhắc đến không dưới một lần rằng công phu của Tra Bảo sư thúc đều nằm cả trên những ngón tay. Loại kỳ môn binh khí này rất hiếm thấy trên giang hồ, nơi mà các hiệp khách thường chỉ dùng đao hoặc kiếm.

Hành động "lục xác" này một nửa là do nàng tự hiểu, một nửa là học từ những lời dạy bảo của sư huynh. Thanh Thanh cảm thấy những thứ này sau này có lẽ sẽ có lúc dùng đến. Nàng lấy từ trong túi ra một miếng ngọc thạch hình kiếm, đó là vật của sư huynh, bị rơi trong sơn động lúc giao chiến với Tra Bảo. Nàng cẩn thận lau sạch vết máu trên ngọc kiếm, rồi dùng dây buộc tóc của mình treo nó trở lại cánh tay sư huynh.

Làm xong tất cả, Thanh Thanh ngáp một cái thật dài. Nàng nhìn ánh hoàng hôn tà tà nơi cửa núi, lại nhìn Sơn Quỷ đang cưỡi ngựa dẫn đường phía trước, lớn tiếng hỏi:

— Sơn Quỷ đại ca, huynh định đưa chúng ta đi đâu?

Không có lời đáp lại. Sơn Quỷ giống như không nghe thấy gì.

— Sơn Quỷ đại ca, huynh sống ở đây sao? Huynh rốt cuộc là người hay là quỷ?

— Sơn Quỷ đại ca, huynh có từng gặp sư phụ muội trong núi không? Đó là một lão già tóc râu bạc trắng, tay cầm hai chiếc rìu lớn, tính tình rất xấu.

— Sơn Quỷ đại ca, huynh nói gì đi chứ, một mình muội nói chuyện thế này kỳ quặc lắm.

— Sơn Quỷ đại ca, tên của huynh là gì? Chúng ta không thể cứ gọi huynh là Sơn Quỷ mãi được?

Cái tính nói nhiều của Thanh Thanh xem ra khó mà sửa được. Nàng liên tục hỏi han khiến Sơn Quỷ cuối cùng cũng không chịu nổi. Hắn quay đầu nhìn nàng, dùng giọng khàn đục trả lời:

— Công Tôn Ngu... Đưa các người... đi nghỉ ngơi.

Giọng nói của hắn rất lạ, giống như đã quá lâu không tiếp xúc với người khác, đứt quãng và khó nghe. Có lẽ nhận ra vẻ mệt mỏi trên mặt nàng, Sơn Quỷ trầm mặc một lát rồi nói:

— Ngủ đi, an toàn rồi.

Thanh Thanh vừa rồi còn đang cười nói, nghe thấy câu này thì nước mắt không kìm được mà trào ra. Nàng sụt sịt, đưa hai tay về phía Sơn Quỷ rồi nhảy sang từ yên ngựa của mình.

Sơn Quỷ vốn không định để tâm đến cô nhóc ồn ào này, nhưng thấy bộ dạng của nàng, trái tim vốn lạnh lẽo như giếng cổ của hắn bỗng mềm lại. Hắn giang tay đón lấy, ôm nàng vào lòng.

— Ngủ đi.

Sơn Quỷ khẽ nói bằng giọng đặc biệt ấy, Thanh Thanh ngoan ngoãn gật đầu. Nàng ôm lấy vòng eo gầy gò của hắn, áp mặt vào ngực hắn như ngày nhỏ được sư phụ ôm ấp, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Người nam nhân áo đen đeo mặt nạ, tựa như quỷ mị ấy, nhẹ nhàng vuốt tóc nàng. Nếu không có nạn binh đao và dịch bệnh mười mấy năm trước, muội muội của hắn có lẽ cũng trạc tuổi này, cũng ngây thơ hồn nhiên như thế. Tiếc rằng, muội muội đã chết, cha mẹ, chú bác, cả dân làng đều đã nằm xuống, chỉ còn mình hắn sống sót.

Dưới ánh hoàng hôn, Sơn Quỷ dắt ngựa cô độc bước đi trong ráng chiều. Hắn giữ cơ thể bất động để Thanh Thanh có thể ngủ yên hơn. Trong túi ngựa là thanh quái kiếm màu đen trông như thiết phiến lại giống tiêm gai, mũi kiếm vẫn còn vương hơi thở tanh nồng của máu.

Hôm nay, lại giết thêm mười mấy tên tặc tử Bắc triều, nhưng liệu bấy nhiêu máu đã đủ để tế điện người thân?

Một cơn gió núi thổi tới làm tung bay vạt áo choàng rách rưới và mái tóc đen của Sơn Quỷ. Cơn gió thổi tan vẻ mê hoặc thoáng qua, khiến đôi mắt dưới lớp mặt nạ quỷ càng thêm dữ tợn.