Logo

[Dịch] Tả Đạo Giang Hồ

Chương 8. Chương 8: Cảnh trong mơ (2)

Chương 8: Cảnh trong mơ (2)

Không! Vẫn chưa đủ! Còn lâu mới đủ! Chừng nào chưa giết hết đám cường đạo Bắc triều, hắn nguyện mãi mãi làm một con lệ quỷ trong thâm sơn này... Thái Hành có núi, trong núi có quỷ. U hồn đòi mạng, Sơn Quỷ giết người!

Nửa sau giấc mơ của Thẩm Thu trở nên vô cùng khó chịu. Chẳng biết là bị bóng đè hay sao, cảnh tượng vui vẻ bên bạn gái cũ bỗng chốc biến thành cuộc vật lộn với Tra Bảo trong sơn động. Tên đại hán đen búa ấy toàn thân bao phủ hắc khí cuồn cuộn, giống như oan hồn đòi mạng, liên tục đuổi theo đánh đấm hắn.

Điều tồi tệ là cảm giác này vô cùng chân thực. Chân thực đến mức Thẩm Thu cảm thấy mình không còn ở trong mơ. Mỗi cú đánh của Tra Bảo rơi xuống đều mang lại nỗi đau thấu xương, đặc biệt là chiêu Phong Lôi Chỉ đi kèm nội lực. Chỉ cần bị điểm trúng, da thịt trên người hắn sẽ nổ tung như bị trúng đạn.

"Oan hồn" Tra Bảo này vô cùng linh hoạt, tung người như đại bàng, mỗi lần ra tay lại nhanh như sấm chớp, khiến kẻ không biết võ công như Thẩm Thu bị đánh cho thê thảm. Tệ hơn nữa, cứ mỗi lần bị giết chết, một cảnh tượng mới lại hiện ra: vẫn là huyệt động đó, vẫn là Tra Bảo đầy hắc khí, lặng lẽ tấn công.

Thẩm Thu nhận ra rằng đây mới là thực lực chân chính của Tra Bảo, một cao thủ võ lâm thực thụ. Sơn Quỷ có thể giết y, chứng tỏ Sơn Quỷ lợi hại hơn nhiều. Nhưng sự lợi hại của Sơn Quỷ không có nghĩa là Thẩm Thu cũng mạnh. Khi phải một mình đối mặt với cao thủ, hắn mới xác nhận được võ học thế giới này là thật, hơn nữa đã phát triển đến mức siêu việt, không thể tưởng tượng nổi.

Nhìn Tra Bảo đạp lên vách đá chạy băng băng như lang hổ, một kẻ lười biếng hiện đại làm sao bì kịp? Một thoáng phân tâm khiến động tác lăn lộn trên đất của hắn chậm lại một nhịp.

"Ầm!"

Tiếng gió rít như sấm nổ bên tai. Thẩm Thu bàng hoàng ngẩng đầu, thấy ngón tay trái của Tra Bảo tịnh lại, mặt không cảm xúc đâm thẳng vào trán mình như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ. Hắn nín thở, mở to mắt nhìn theo quỹ đạo của ngón tay ấy, nhưng không cách nào ngăn cản hay né tránh. Mắt nhìn kịp, nhưng thân thể không theo kịp.

Một tiếng động trầm đục vang lên, ngón tay Tra Bảo xuyên thấu huyết nhục, đánh vỡ xương sọ của Thẩm Thu. Chân khí sắc bén truyền vào não bộ, nổ tung như một khối thuốc nổ nhỏ.

"Thảm quá."

Thẩm Thu đứng dưới góc nhìn của người thứ ba, chứng kiến bản thân bị Tra Bảo một chỉ bạo đầu, thảm trạng ấy khiến hắn không khỏi rùng mình. Đây là lần thứ bao nhiêu rồi? Mười lần? Hay mười lăm lần? Đây chính là thực lực của người trong võ lâm sao?

Ngay sau đó, cảnh tượng lại biến đổi. Thẩm Thu lại đứng ở cửa động, trước mặt hắn vẫn là Tra Bảo quấn hắc khí đang thủ thế. Trong tiếng gió lôi rền rĩ, đối phương lại liều mạng lao tới.

Chết nhiều lần cũng giúp Thẩm Thu có chút kinh nghiệm. Thấy Tra Bảo công tới, hắn lập tức lăn người tại chỗ, hiểm hóc né được chiêu khởi đầu. Ngón tay Tra Bảo điểm vào vách đá sau lưng hắn, đá vụn bắn tung toé, để lại một vết nứt lớn như miệng chén.

Thẩm Thu tiếp tục né tránh. Đối diện với Tra Bảo này, hắn hoàn toàn không có ý chí phản kháng. Chuyện này giống như việc bị nhốt chung một lồng với một siêu anh hùng, chỉ một người được sống sót đi ra. Đạo lý cầu sinh thì ai cũng hiểu, nhưng làm được hay không lại là chuyện khác.

Thấy Thẩm Thu liên tục lẩn trốn, Tra Bảo liền tung người như chim ưng vồ mồi, khi đáp xuống đã chặn đứng lối vào sâu nhất của sơn động, thu hẹp phạm vi bỏ chạy của hắn xuống chưa đầy một trượng. Tên đại hán đen búa cười dữ tợn, giơ tay trái lên, trong vòng một giây đã tung ra bảy phát chỉ.

Thẩm Thu buông xuôi, hoàn toàn từ bỏ chống cự. Hắn còn làm được gì đây? Ngay cả quỹ đạo ngón tay của đối phương hắn còn không nhìn rõ, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, rồi hồn lìa khỏi xác.

Một giây sau, Thẩm Thu bất lực nhìn Tra Bảo lại đang chuẩn bị tấn công. Hắn cảm giác mình thực sự bị oan hồn này bám riết. Nhưng trên đời làm gì có quỷ? Ngay cả Sơn Quỷ cũng là người giả dạng. Thanh Thanh từng nói thế giới này từ ngàn năm trước đã không còn thần tiên ma quỷ. Đây chắc chắn là một cơn ác mộng luân hồi do nguyên nhân nào đó dẫn phát. Để thoát ra, có lẽ hắn chỉ còn cách đánh bại ảo ảnh Tra Bảo này.

— Sư huynh! Đừng ngủ nữa, mặt trời xuống đến mông rồi!

Giữa lúc Thẩm Thu đang tuyệt vọng, giọng nói của Thanh Thanh đột ngột vang lên bên tai như một lời kêu gọi từ thực tại. Ảo cảnh trước mắt tan vỡ, hắn bừng tỉnh mở mắt.

Trên đỉnh đầu, ánh nắng xuyên qua lớp giấy dán cửa rách nát chiếu vào phòng, soi rõ những hạt bụi đang nhảy múa trong không trung. Thanh Thanh đang ghé bên giường, tay cầm một quả trái cây màu xanh giống như quả táo, ăn rất ngon lành.

Hắn đã tỉnh lại, thoát khỏi cơn bóng đè vô tận mang tên Tra Bảo.

Thẩm Thu cảm giác như vừa từ địa ngục trở về nhân gian, tâm trạng vô cùng kích động. Hắn vươn vai, hít một hơi thật sâu, rồi không kìm được mà hôn lên trán Thanh Thanh, vui mừng nói:

— Là muội đã cứu huynh. Nha đầu, sư huynh thật không uổng công thương muội.

— Á! Huynh muốn chết hả!

Thanh Thanh là một thiếu nữ truyền thống, chưa bao giờ có hành động thân mật như vậy với nam giới. Thấy sư huynh vừa nói nhảm vừa làm chuyện đáng xấu hổ, nàng không kịp phòng bị, đỏ mặt đấm một quyền vào ngực Thẩm Thu, khiến gã yếu ớt này ngã ngửa ra giường, rồi tức giận chạy khỏi phòng.

Thanh Thanh mặt đỏ tai hồng, Thẩm Thu cũng nhận ra mình đã quá trớn. Hắn nằm trên chiếc giường bốc mùi ẩm mốc, nhìn ánh nắng chiếu qua cửa sổ. Căn phòng này chẳng hề tinh xảo như trong phim ảnh hắn từng xem. Nền nhà là đất gồ ghề, trong phòng ngoài chiếc ghế và cái bàn gãy chân thì chẳng còn gì khác.

— Đây là một thế giới khác.

Thẩm Thu gối hai tay sau đầu, ánh mắt vô định nhìn lên xà nhà đen xạm. Hắn vẫn chưa kịp chuẩn bị tâm lý để từ biệt quê hương, vậy mà trong chớp mắt đã bị ném vào nhân gian xa lạ này. Thế sự thật vô thường.

— Sau này phải làm sao đây? — Thẩm Thu lẩm bẩm tự hỏi mình, nhưng chính hắn cũng không có câu trả lời.

— Ngủ tiếp một lát vậy.

Hắn nhắm mắt lại. Cơ thể suy nhược cần được ngủ nhiều để hồi phục. Thanh Thanh đã thay thuốc cho hắn, chắc vài ngày nữa sẽ ổn thôi. Sau đó, hắn sẽ hỏi con bé nói nhiều kia thêm về thế giới này, chuẩn bị kỹ càng rồi mới bước chân vào giang hồ.

"Thiếu niên kiếm chưa đeo xong, đẩy cửa đã là... Mẹ kiếp!"

Lời cảm thán của Thẩm Thu còn chưa dứt, cơn bóng đè vô biên lại ập tới. Hiện ra trước mắt hắn không phải phong cảnh giang hồ khoái ý ân cừu, mà là một gã đại hán cao hai mét, hắc khí cuồn cuộn, tay tịnh thành chỉ, cười dữ tợn giữa tiếng sấm nổ vang. Tra Bảo lại đang đợi hắn, như một "người bạn tốt" không rời nửa bước.

Nhưng... đây cũng miễn cưỡng coi như là một mặt của giang hồ rồi.

"Ầm!"

Sau năm giây nỗ lực né tránh, đầu Thẩm Thu lại nổ tung.

Haiz, thắng bại là chuyện thường tình của nhà binh. Thiếu hiệp, mời làm lại từ đầu.