[Dịch] Ta Đều Đụng Quỷ, Đạo Diễn Khen Ta Diễn Kỹ Tốt?

Chương 12: Nhiệm vụ chính thức bắt đầu

"Cái tên ngốc bên ngoài kia! Ngươi chắn mắt mèo nhà ta làm cái gì thế hả!!"

Một tiếng quát lớn truyền ra, kinh động đến cả tòa nhà. Thậm chí có vài người tính khí nóng nảy còn trực tiếp mắng to: "Gào cái gì mà gào! Còn có đức hạnh hay không thế? Không biết giữ yên lặng một chút à!"

Dù có một số người tính tình tốt hơn, cũng không nhịn được mà phàn nàn: "Hai người các ngươi chẳng phải đều cùng một giuộc như nhau sao!"

Nhưng bất kể thế nào, cả tòa nhà trong nháy mắt đã "sống" lại. Khu nhà vốn dĩ yên tĩnh nay bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt.

Lâm Tiếu nghe tiếng ồn ào bên ngoài, thấy mục đích đã đạt được, cảm giác sợ hãi trong lòng cũng vơi đi phần nào. Hắn đứng đợi ở cửa một lát, rồi lại thận trọng nhìn qua mắt mèo thêm lần nữa.

Con mắt đáng sợ kia đã biến mất, đập vào mắt hắn giờ chỉ còn là cánh cửa lớn của nhà hàng xóm đối diện. Lâm Tiếu lúc này mới yên tâm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra thứ quỷ quái kia hẳn là đã bị tiếng hét vừa rồi của hắn làm cho kinh sợ mà bỏ chạy.

"Tạm thời an toàn rồi."

Nghĩ đoạn, Lâm Tiếu mở cửa nhà, muốn xem thử có thể phát hiện được manh mẫu gì ở bên ngoài để xác nhận thân phận của "con mắt" kia hay không. Hắn vừa mới mở cửa, ló đầu ra ngoài thì từ phía hành lang tối tăm đối diện cũng có một cái đầu vươn ra.

Lâm Tiếu sững sờ một chút, sau đó liền nhiệt tình chào hỏi: "Vương ca, chào anh."

Người này chính là hàng xóm đối diện của Lâm Tiếu — lão Vương sát vách. Tất nhiên người ta không phải tên là lão Vương, chỉ là Lâm Tiếu biết hắn họ Vương nên thầm gọi như vậy cho tiện.

Nghe thấy lời chào của Lâm Tiếu, Vương ca không đáp lại ngay mà dùng ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ đánh giá hắn một lượt từ trên xuống dưới.

"Tiểu Lâm này, cái tiếng hét vừa rồi có phải là của cậu không đấy?"

Lâm Tiếu lập tức phủ nhận, vẻ mặt đầy phẫn nộ: "Dĩ nhiên không phải rồi! Tôi cũng bị tiếng hét đó làm cho giật mình, nên mới định ra xem tên điên nào lại rống lên như thế giữa đêm hôm!"

"Không đúng, nhưng tôi nghe giọng đó rất giống cậu mà." Vương ca vẫn chưa hết nghi ngờ.

"Làm sao có thể chứ Vương ca, con người tôi thế nào anh còn không rõ sao, sao có thể làm loại chuyện thiếu ý thức như vậy được?" Lâm Tiếu nghĩa chính ngôn từ khẳng định.

Vương ca suy nghĩ một lát rồi chân thành đáp: "Khó nói lắm."

"..."

Lâm Tiếu cảm thấy tổn thương, không ngờ người trông có vẻ thật thà như Vương ca lại không tin tưởng mình.

"Đúng rồi Vương ca, chắc anh cũng vừa đi làm về nhỉ? Vậy anh có thấy ai lạ mặt, hay là... thứ gì khác không?" Hắn không quên chính sự, lập tức hỏi thăm.

"Không có, khu này thì làm gì có ai lạ mặt đến. Ngược lại là tiểu tử cậu, dạo này thấy cứ cổ quái thế nào ấy." Nghe câu hỏi kỳ lạ của Lâm Tiếu, Vương ca thấy hơi khó hiểu, nhưng cũng không truy hỏi thêm: "Con gái tôi nói với tôi là trưa nay không biết cậu phát điên cái gì mà cứ đi đi lại lại trong phòng suốt, làm nó ngủ trưa cũng không yên."

Lâm Tiếu nghe xong, nụ cười trên mặt bỗng chốc cứng đờ. Cả ngày hôm nay hắn đều ở khu cư xá Đông Thành để điều tra, vừa mới trở về. Buổi chiều hắn căn bản không có ở nhà!

Nhưng ngoài mặt hắn chắc chắn không thể nói ra sự thật, chỉ đành áy náy cười trừ: "Thật ngại quá, gần đây tôi đang tập thể dục giảm béo, do dạo này ăn hơi nhiều."

"Không sao, sau này chú ý một chút là được. Thôi tôi vào ăn cơm đây, chào nhé."

"Vâng, chào anh, Vương ca."

Sau khi chào tạm biệt, Vương ca đóng cửa lại. Lâm Tiếu thì không vào nhà ngay mà ngồi xổm xuống hành lang, tỉ mỉ quan sát mặt đất để xem có phát hiện được gì không. Nhưng dù sao hắn cũng chẳng phải nhân viên hình sự chuyên nghiệp, ngồi soi mói hồi lâu mà chẳng thấy gì khả nghi. Hắn chỉ đành đứng dậy, thở dài một tiếng rồi đi vào nhà, đóng chặt cửa lại.

Về đến nhà, đôi mày của Lâm Tiếu càng nhíu chặt hơn. Hắn cảm thấy tình hình đang ngày một phức tạp. Chuyện ở cư xá Đông Thành còn chưa rõ ràng, giờ ngay tại nhà mình lại xuất hiện tiếng bước chân không lời giải thích.

Lâm Tiếu không cho rằng con gái của Vương ca nói dối. Đứa bé đó hắn đã gặp qua, vừa thông minh lại vừa ngoan ngoãn. Hơn nữa vì học nhạc cụ nên thính giác của nó rất nhạy bén, điều này nhiều người trong khu đều biết.

Vậy thì tiếng bước chân trong nhà hắn là từ đâu mà có? Lúc đó chắc chắn không có người, ngoại trừ hắn ra, trong nhà này còn có thứ gì khác sao?

Lâm Tiếu chậm rãi bước đi, đột nhiên khóe mắt hắn lướt qua bóng người phản chiếu trên màn hình máy tính. Phải rồi, con quỷ trong gương vẫn còn ở đây!

Hắn lập tức nhớ lại mấy cái kẹp giấy bị lỏng ra sáng nay. Như chợt bừng tỉnh, hắn chộp lấy mảnh vải đen đang phủ trên máy tính, đưa lên dưới ánh đèn soi xét kỹ lưỡng từ trên xuống dưới.

Càng nhìn, Lâm Tiếu càng thấy kinh hãi. Không biết có phải do ảo giác hay không, hắn lờ mờ nhận ra ở chính giữa mảnh vải đen có một dấu vết to bằng bàn tay. Hắn vội vàng đưa bàn tay phải của mình lên ướm thử.

Quả nhiên giống nhau như đúc!

Giây phút này, Lâm Tiếu như bị sét đánh ngang tai, trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh kinh dị: Trong đêm khuya thanh vắng, một bàn tay từ trong màn hình máy tính vươn ra, không ngừng chống vào mảnh vải đen, cố gắng xé rách nó để thoát ra ngoài bóp chết người đàn ông đang ngủ say trên giường.

Lúc này hắn đã hiểu ra, sáng nay khi rời nhà hắn đã không phủ kín mảnh vải đen, nên con quỷ trong gương đã thoát ra ngoài và đi quanh căn phòng này. Nhưng nó đi quanh để làm gì? Chẳng lẽ... là để tìm hắn?

Lâm Tiếu càng nghĩ càng thấy khả năng này rất cao. Ngay lần đầu gặp mặt nó đã muốn lấy mạng hắn, chẳng có lý do gì khi ở lại đây nó lại đổi tính mà buông tha cho hắn cả. Việc nó đi loanh quanh suốt buổi chiều chính là để tìm cho ra hắn rồi ra tay lần nữa.

Mồ hôi lạnh của Lâm Tiếu chảy ròng ròng. Thật là vạn hạnh. May mà hôm qua hắn cẩn thận che vải đen, may mà hắn dùng nhiều kẹp giấy, và cũng may mà chiều nay hắn không có nhà. Chỉ cần thiếu một trong những yếu tố đó thôi, có lẽ giờ này hắn đã là một cái xác lạnh lẽo.

Nhưng ngay lúc này, một ý nghĩ kỳ quái lại nảy sinh trong lòng. Lâm Tiếu quay đầu nhìn cái bóng của chính mình đang cau mày trên màn hình máy tính. "Bản thân" trong màn hình lúc này là chính hắn, hay là... con quỷ kia?

Nghĩ đến đây, hắn lại thấy cái bóng trong màn hình và con quỷ trong gương kia càng lúc càng giống nhau. Làn da tái nhợt, ánh mắt trống rỗng, chỉ nhìn thôi cũng thấy rợn tóc gáy.