[Dịch] Ta Đều Muốn Nằm Thẳng, Đến Cái Gì Đi Làm Hệ Thống?

Chương 15: Có tiền liền muốn hưởng lạc

“Đông ca ca, huynh hoàn toàn là đang làm loạn. Làm như vậy thì sao có thể kiếm tiền được chứ?”

Khương Vệ Đông cười khẽ: “Chuyện này cũng không nhất định. Internet vốn ưa thích những sản phẩm cực đoan, hoặc là cực tốt, hoặc là cực nát. Ý tưởng này của ta vừa vặn phù hợp với kiểu tự sự cực nát kia.”

Hắn vừa rồi chỉ là nói qua một chút về chuyện của Công ty Điện ảnh và Truyền hình Hải Thành Phong Hoa. Hắn nhận thấy lúc đầu Vương Thụy Cẩn còn có vài phần hứng thú, nhưng về sau thì không còn mặn mà nữa.

Hai người trò chuyện thêm một hồi, Khương Vệ Đông đứng lên: “Công ty này của ta quá đơn sơ, không có gì đáng xem, chúng ta đi ra ngoài chơi chút đi?”

“Được chứ, chỉ cần đi cùng huynh, đi đâu cũng được.”

Hai người vừa cười vừa nói rồi rời khỏi công ty.

Sau khi họ rời đi, Quách Lạc Dao từ trong phòng bước ra. Nhìn theo chiếc Lý Tưởng L6 chạy xa, nàng không khỏi nhíu mày. Nàng cảm thấy Vương Thụy Cẩn không phải hạng con gái ham chơi, nàng không hiểu nổi vì sao Vương Thụy Cẩn hễ gặp Khương Vệ Đông là lại biến thành bộ dạng này, chẳng lẽ thực sự là yêu từ cái nhìn đầu tiên?

Nàng suy đi tính lại vẫn không thông, bèn gửi tin nhắn cho Liễu Hiểu Vân thuật lại sự việc một lần.

Liễu Hiểu Vân rất nhanh đã trả lời: “Khương Vệ Đông gã này rất âm hiểm. Tháng này hắn giảm cân rất nhiều, trông phong độ hơn hẳn, như vậy lại càng dễ hấp dẫn nữ sinh trẻ tuổi. Bạn học của muội nói không chừng đã thật sự động tâm rồi.”

“Tỷ, vậy phải làm sao bây giờ?”

“Lời hay khó khuyên kẻ muốn chết. Đúng rồi, công ty mới của Khương Vệ Đông sắp khai trương, ta thấy hắn dán thông báo tuyển dụng, lại muốn chiêu mộ một nữ sinh trẻ tuổi xinh đẹp. Ý đồ lừa gạt nữ sinh viên của hắn đã quá rõ ràng. Đợi đến khi nữ sinh mới tới nhận việc, muội hãy để bạn học của muội tự mình tới xem, để nàng nhìn rõ bộ mặt buồn nôn của Khương Vệ Đông.”

Quách Lạc Dao tự nhiên cũng thấy tờ giấy đỏ dán bên tường căn phòng cách vách, biết Khương Vệ Đông còn muốn tuyển thêm nữ sinh đại học. Trong lòng nàng đầy vẻ khinh bỉ, đồng thời cũng thầm cảm thấy may mắn.

Mục đích tuyển dụng nữ sinh xinh đẹp của Khương Vệ Đông đã quá lộ liễu, gã này rõ ràng là muốn dùng chi phí thấp nhất để tuyển phi đây mà.

Đối mặt với sự thật như vậy, Vương Thụy Cẩn hẳn là sẽ tỉnh ngộ.

Khu mới Lâm Cảng so với các khu vực khác của Hải Thành thì cái gì cũng không bằng. Ưu điểm lớn nhất có lẽ là đất trống tương đối nhiều. Ở nơi này, xây dựng nhà máy quy mô lớn hay các công trình giải trí tầm cỡ đều có đủ không gian.

Khương Vệ Đông đưa Vương Thụy Cẩn ra ngoài, lái xe thẳng tiến đến Trung tâm Giải trí Quốc tế Khoa Nhĩ Sâm.

Nơi này là một khu giải trí cao cấp dành cho giới thượng lưu, bên trong có sân golf, sân tennis, sân bóng chày cùng nhiều cơ sở vận động khác. Rất nhiều doanh nhân thường lui tới đây để vận động và thư giãn.

Khương Vệ Đông dự định đưa Vương Thụy Cẩn tới đây chơi. Hắn muốn học đánh golf. Có tiền rồi, hắn muốn nếm thử đủ loại thú tiêu khiển thượng lưu. Từ golf, tennis đến bida hay cưỡi ngựa, hắn đều muốn thử qua một lần cho biết.

Vương Thụy Cẩn chưa từng đến Trung tâm Giải trí Quốc tế Khoa Nhĩ Sâm, trong mắt nàng tràn đầy sự hiếu kỳ và hưng phấn.

Đợi đến khi Khương Vệ Đông dẫn nàng tới sân golf, nàng mới biết hắn định làm gì: “Đông ca ca, huynh biết đánh golf sao?”

Khương Vệ Đông lắc đầu: “Không rành lắm, chơi thử cho biết thôi.”

Vương Thụy Cẩn nhớ lại những bộ phim truyền hình, thấy nhân vật đứng thành hàng rồi cùng nhau vung gậy đánh bóng, nàng cảm thấy việc đó có chút nhàm chán.

Khương Vệ Đông không rõ suy nghĩ của nàng, hắn vẫy tay gọi nhân viên phục vụ rồi nói: “Hai người, gói A, chín gậy mười tám lỗ.”

Nhân viên lập tức gật đầu: “Tiên sinh xin chờ một lát, chúng tôi sẽ sắp xếp xe golf tới ngay.”

Vương Thụy Cẩn nghe vậy liền hiếu kỳ hỏi: “Khương ca ca, chúng ta không phải chơi kiểu đặt một quả bóng phía trước rồi vung gậy đánh sao?”

Khương Vệ Đông cười khẽ: “Ta không thích kiểu đó. Ta thích cảm giác thực sự bước đi trên bãi cỏ, đánh bóng trên sân thực địa.”

“Chín gậy mười tám lỗ nghĩa là sao ạ?”

“Chín gậy chính là bộ gậy, thuê từ sân bãi chín loại gậy khác nhau. Mười tám lỗ là số lỗ cần phải đánh trúng.” Khương Vệ Đông giải thích thêm: “Mỗi cú đánh khác nhau sẽ dùng loại gậy khác nhau, muội không cần mất công nhớ kỹ, nhân viên nhặt bóng sẽ giúp muội chọn lựa.”

Đúng lúc này, hai chiếc xe golf chạy tới. Hai nhân viên nhặt bóng đều là nam thanh niên trẻ tuổi. Một người trong đó khi nhìn thấy Vương Thụy Cẩn liền thốt lên đầy kinh ngạc: “Vương Thụy Cẩn, cậu...”

Vương Thụy Cẩn đang mải chú ý đến Khương Vệ Đông nên không để ý xung quanh. Nghe thấy tiếng gọi, nàng mới ngạc nhiên quay đầu lại. Khi nhận ra diện mạo của đối phương, nàng cũng cực kỳ kinh ngạc: “Cao Dương, cậu làm việc ở đây sao?”

Cao Dương có ngoại hình tầm thường, mắt nhỏ môi mỏng, có lẽ do làm việc ngoài trời nên nước da khá đen. Hắn là bạn học cùng lớp đại học với Vương Thụy Cẩn. Hắn liên tục gật đầu: “Cậu tới đây là để...”

Vương Thụy Cẩn nở nụ cười rạng rỡ: “Tớ cùng Đông ca ca tới chơi bóng.”

Khương Vệ Đông đứng bên cạnh quan sát nhưng không lên tiếng. Thấy Cao Dương nhìn sang, hắn chỉ khẽ gật đầu chào hỏi.

Hắn cười nói với Vương Thụy Cẩn: “Kỹ thuật của ta rất tệ, lát nữa chúng ta tỷ thí một phen xem ai đánh xong mười tám lỗ trước. Nếu muội thắng, ta sẽ mời muội ăn một bữa thật thịnh soạn, thấy sao?”

Vương Thụy Cẩn nghe vậy cũng không cam lòng yếu thế: “Được thôi! Nhưng nếu huynh thắng, muội sẽ mời huynh ăn KFC.”

Khương Vệ Đông khẽ cười gật đầu, sau đó bước lên một chiếc xe golf.

Vương Thụy Cẩn bước lên chiếc xe do Cao Dương điều khiển. Nàng chú ý thấy bên cạnh xe có một túi đựng đầy gậy golf, không khỏi tò mò quan sát.

Trong lòng Cao Dương lúc này thực sự không dễ chịu chút nào. Hắn ở đây làm nhân viên phục vụ, còn bạn học lại tới đây để tiêu xài. Nếu là đi ăn ở quán nhỏ hay tiệm tạp hóa thì chẳng nói làm gì, nhưng đây là sân golf của Trung tâm Quốc tế Khoa Nhĩ Sâm. Tiền thuê gậy và phí sân mười tám lỗ tính sơ qua cũng mất khoảng ba ngàn tệ một người.

Hắn ở đây làm lụng mệt muốn chết, một tháng lương cũng chỉ được năm sáu ngàn tệ.

“Vương Thụy Cẩn, cậu thật có tiền nha, dám tới đây tiêu khiển.”

“Đắt lắm sao?”

“Tầm ba ngàn tệ một người đấy.”

Vương Thụy Cẩn nghe vậy thì trợn tròn mắt. Nàng không ngờ giá lại cao đến thế. Quách Lạc Dao từng nói Khương Vệ Đông muốn dùng chi phí thấp nhất để lừa gạt con gái, nhưng hiện giờ xem ra tình hình có vẻ không giống như vậy.

Nhìn thấy vẻ kinh ngạc của Vương Thụy Cẩn, lòng Cao Dương mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Điều này chứng tỏ không phải nàng bỏ tiền ra, vị bạn học này cũng giống hắn, không phải kẻ có tiền.

Hắn chợt nghĩ đến dáng vẻ anh tuấn của Khương Vệ Đông, lại nhớ đến việc mình từng có ý định theo đuổi Vương Thụy Cẩn, trong lòng nảy sinh mấy phần ghen ghét: “Người đàn ông kia làm nghề gì vậy?”

Vương Thụy Cẩn nhận ra giọng điệu không hay của Cao Dương, nàng lạnh nhạt đáp: “Liên quan gì đến cậu.”

Cao Dương nghe vậy liền tức giận trừng mắt nhìn nàng. Nhưng khi thấy nàng ăn mặc xinh đẹp đáng yêu, lòng hắn lại mềm xuống, nhỏ giọng nói: “Tớ cũng chỉ lo lắng cho cậu thôi. Cậu không biết đâu, những kẻ tới đây đánh bóng, bề ngoài thì đạo mạo, nhưng sau lưng thì bẩn thỉu lắm.”