[Dịch] Ta Dùng Thân Trồng Linh, Một Giai Một Thần Thông

Chương 11: Phố phường náo nhiệt

Lê Nhi dẫn một nữ tử chừng ba mươi tuổi, tướng mạo đoan trang bước vào sân.

Vừa thấy Giang Lạc, nữ tử kia liền chắp tay, hơi khụy gối hành lễ: "Bái kiến đại thiếu gia!"

Giang Lạc thu đao vào vỏ, khoát tay nói: "Hồng Cô không cần đa lễ, tam cô cô tìm ta có việc sao?"

Người này chính là Hồng Cô, thị nữ thân cận của tam cô cô – muội muội của cha hắn. Trong dòng chính đời thứ ba của Giang gia có năm nam ba nữ, tam cô cô là con gái út của tứ gia gia, cũng là người nhỏ tuổi nhất trong thế hệ này. Nàng hiện đang phụ trách công việc kinh doanh nước hoa và xà phòng của gia tộc.

Tam cô phái người tới, hẳn là việc nghiên cứu nước hoa mà hắn dặn dò trước đó đã có tiến triển.

Quả nhiên, Hồng Cô mỉm cười nói: "Tiểu thư sai tôi tới thông báo cho đại thiếu gia, loại nước hoa ngài yêu cầu đã nghiên cứu thành công. Tiểu thư dặn nếu đại thiếu gia có thời gian thì mời ngài ghé qua công xưởng một chuyến."

Từ khi thăng cấp đến nay, Giang Lạc quá bận rộn tu hành, vẫn chưa bước chân ra khỏi cửa chính, liền đáp: "Cũng tốt, vậy ta theo Hồng Cô đi một chuyến!"

"Thiếu gia, để em đi sắp xếp hộ vệ." Lê Nhi lập tức nhanh nhẹn chuẩn bị.

Giang Lạc cùng Hồng Cô đi tới cửa chính.

Tại đó đã dừng sẵn một chiếc xe ngựa tinh mỹ, thùng xe được chế tác từ gỗ tử đàn, chất gỗ mịn màng như vỏ cua. Càng xe uốn lượn khảm lưu ly vàng ròng, trục bánh xe đúc từ hợp kim quý hiếm, điêu khắc hoa văn tinh xảo. Hai thớt ngựa cao lớn, lông không một sợi tạp sắc, đang khẽ phì phò dậm chân tại chỗ.

Không lâu sau, Lê Nhi dẫn theo hai đại hán lưng hùm vai gấu, tay cầm trường đao uy mãnh bước ra.

"Bái kiến đại thiếu gia!"

Hai người cùng thi lễ. Họ thuộc Hắc Diên Vệ của gia tộc, chuyên trách tuần tra và bảo vệ những nhân vật trọng yếu. Tuy quân số không đông nhưng mỗi người đều là cao thủ nhất giai đỉnh phong, đã dày dạn kinh nghiệm sinh tử.

Giang Lạc khẽ gật đầu. Một hộ vệ tiến lên vén màn gấm, hắn thuận thế bước lên xe, hạ lệnh: "Lên đường thôi!"

Lê Nhi và Hồng Cô cũng vào trong buồng xe. Hai tên Hắc Diên Vệ điều khiển xe ngựa, nhanh chóng khởi hành.

Xe ngựa vừa rời đi, từ trong phủ lại có một người bước ra, trang phục tương tự Hắc Diên Vệ nhưng ống tay áo thêu thêm hai đạo kim tuyến. Hắn nhìn theo hướng chiếc xe, mũi chân điểm nhẹ một cái, lặng lẽ bám theo.

Thành Giang Châu dựa núi kề sông, chia làm nội thành và ngoại thành. Nội thành chủ yếu là nơi đặt phủ nha, trú quân, chùa miếu và là khu cư trú của quan lại quyền quý. Một số gia tộc lâu đời do nhân khẩu quá đông nên thường chọn đặt phủ đệ tại ngoại thành.

Ngoại thành lại chia làm bốn khu Đông, Tây, Nam, Bắc, sầm uất với thương hành, tiền trang, quán ăn và các khu vui chơi giải trí. Nơi đây tụ họp đủ hạng người, thành phần vô cùng phức tạp.

Khi vào phố thị, xe ngựa bắt đầu đi chậm lại. Bánh xe lăn trên đường đá xanh tạo ra những tiếng động lộc cộc đều đặn. Những âm thanh náo nhiệt bên ngoài xuyên qua cửa sổ lọt vào tai, Giang Lạc vén màn lụa nhìn ra ngoài.

"Bánh bao đây! Bánh bao gạch cua mới ra lò, thơm ngon mời mọi người..."

Tiểu nhị mặc áo xanh nhanh nhẹn mở lồng hấp, sương trắng mang theo hương thơm ngào ngạt phả ra. Bên cạnh đó, quán trà đã ngồi đầy những thương nhân rong đuổi phương xa. Trên lò lớn, ấm sắt kêu ùng ục bốc hơi nóng, hương trà hòa quyện vào không khí buổi sớm mờ ảo. Những người khách quen tay bưng bát sứ lớn, vừa uống vừa trao đổi tin tức với nhau.

"Báo đây! Tin tức nóng hổi trên trang nhất hôm nay: Cầm tiên tử tháng sau sẽ tới Minh Nguyệt lâu biểu diễn! Minh Nguyệt lâu đã bắt đầu bán vé, chi tiết xem trên công báo, chỉ hai văn tiền một tờ!"

Một thiếu niên bán báo nhanh nhẹn ôm xấp giấy chạy vào quán trà.

Bà chủ quán nghe vậy liền chống nạnh mắng: "Cái thằng ranh này, ngày thường công báo chỉ một văn, sao hôm nay lại tăng giá lên hai văn? Ta cảnh cáo ngươi đừng có mà làm thịt khách ở đây."

Thiếu niên bán báo cười hắc hắc giải thích: "Thúy nương tử, tôi đâu dám làm loạn ở chỗ ngài. Ngày thường là giá khác, hôm nay có tin tức trọng đại nên giá phải tăng theo quy định chung."

Nó chỉ tay ra ngoài: "Không chỉ mình tôi đâu, hôm nay báo ở đâu cũng bán hai văn. Tôi mà bán một văn thì có mà bị ăn đòn."

Bà chủ quán cười nhạo: "Một buổi biểu diễn mà cũng coi là tin tức trọng đại sao..."

Lời chưa dứt, xung quanh đã vang lên tiếng gọi: "Này thằng bé, cho ta một tờ!"

"Ta cũng lấy một tờ!"

Chớp mắt, thiếu niên đã bán được bốn, năm tờ. Thúy nương tử tặc lưỡi lẩm bẩm: "Tiền này kiếm dễ thật đấy."

"Thiếu gia, em cũng muốn mua một phần."

Lê Nhi từ cửa xe ném xuống một mẩu bạc vụn. Thiếu niên bán báo sáng mắt lên, thấy là xe ngựa sang trọng biết có đại nhân vật, vội vàng khom người chạy tới, cung kính đưa báo qua khe cửa: "Đại nhân, báo của ngài đây."

Tiểu báo đồng này tuy nhỏ tuổi nhưng rất tinh đời. Nhìn cách ăn mặc của Lê Nhi là biết phận nha hoàn, nhưng nó không dám gọi nàng là "tỷ tỷ" vì sợ hạ thấp đẳng cấp của chủ nhân bên trong, cũng không dám gọi "tiểu thư" vì sợ sai phạm. Gọi "đại nhân" là cách an toàn nhất, vừa tôn trọng vừa không làm phật lòng ai.

Giang Lạc cầm tờ báo, cười hỏi: "Ngươi từ bao giờ lại có hứng thú với âm luật vậy?"

Thấy mọi người nhiệt tình như thế, hắn nhận ra danh tiếng của Cầm tiên tử này không hề tầm thường.

"Thiếu gia, ngài không biết sao?" Lê Nhi lộ ra hai lúm đồng tiền nhàn nhạt, "Cầm tiên tử danh tiếng lẫy lừng khắp Đại Viêm hoàng triều, từng được mời vào cung biểu diễn. Vô số quan lại quyền quý sẵn sàng vung tiền như rác chỉ để nghe nàng đàn một khúc."

"Thần thánh đến vậy sao?" Giang Lạc không hiểu nổi, chẳng lẽ ở thế giới này việc theo đuổi thần tượng cũng điên cuồng như vậy?

"Cầm tiên tử này quả thật có bản lĩnh." Hồng Cô ngồi bên cạnh bổ sung, "Tiếng đàn của nàng không hề bình thường. Nghe đồn có võ giả sau khi nghe nàng diễn tấu đã lập tức đột phá cảnh giới, đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Từ đó danh tiếng của nàng mới vang xa như vậy."

"Nếu có công dụng đặc thù thì cũng dễ hiểu." Giang Lạc hỏi, "Võ đạo của nàng ta có liên quan đến tiếng đàn không?"

Hồng Cô trầm ngâm: "Chưa có bằng chứng rõ ràng vì nàng ta chưa bao giờ tiết lộ, nhưng giới cao thủ võ đạo sau khi nghe đàn đều phỏng đoán là có liên quan."

Giang Lạc xem thời gian biểu diễn trên báo, thấy còn nửa tháng nữa. Ngày mai Minh Nguyệt lâu bắt đầu bán vé theo hình thức đấu giá. Hắn dặn Lê Nhi: "Lát nữa ngươi về gặp mẫu thân ta lĩnh một vạn lượng, đấu lấy một gian phòng!"

Sản nghiệp của Giang Lạc được gia tộc chia cho một thành lợi nhuận, hiện do mẫu thân hắn là Lý Như Sương quản lý. Hắn cũng không rõ mình có bao nhiêu tiền, nhưng chắc chắn là vượt xa con số một vạn lượng.

Hồng Cô mỉm cười nói: "Đại thiếu gia không cần phiền phức như vậy. Cứ để chấp sự ngoại vụ của gia tộc liên hệ với Minh Nguyệt lâu là được. Giang gia chúng ta là một trong tứ đại gia tộc ở đây, chút ưu tiên này chắc chắn phải có."

Giang Lạc vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với thân phận đại thiếu gia của mình, nghe vậy liền cười: "Vậy cứ làm theo lời Hồng Cô đi."

Trú địa chính của Giang gia nằm ở trung tâm khu Đông ngoại thành, còn công xưởng nước hoa thì nằm ở nơi khá hẻo lánh, cách đó chừng mười dặm. Xe ngựa sau khi ra khỏi khu phố đông đúc thì người thưa dần. Hai tên Hắc Diên Vệ quát lớn một tiếng, đôi ngựa tung chân phi nước đại, kéo theo một trận bụi mù tiến về phía xa.