Logo

[Dịch] Ta Là Tiên Phàm

Chương 11. Chương 11: Thiên Ưng khách sạn (2/2)

Chương 11: Thiên Ưng khách sạn (2/2)

Nhưng trước mắt không có biện pháp nào khác, Tô Trần chỉ có thể tìm đến Thiên Ưng khách sạn để nhờ A Sửu cho qua lại một đêm. Qua được đêm nay lạnh giá này, đợi ngày mai mặt trời mọc ấm áp hơn chút, hắn mới tính toán tiếp.

Tô Trần di chuyển đến cửa Tây đầu phố, nơi có Thiên Ưng khách sạn đang mở cửa làm ăn vô cùng thịnh vượng.

Rất nhanh, hắn đã nhìn thấy A Sửu, tiểu tử làm thuê đang luống cuống tay chân bận rộn trong phòng khách của khách sạn, thậm chí còn ngửi thấy mùi rượu thịt nồng đậm bay ra từ bên trong, khiến người ta thèm thuồng không thôi.

Thiên Ưng khách sạn là sản nghiệp thuộc quyền sở hữu của Thiên Ưng Môn, một trong năm đại bang phái lớn tại Ngô quận. Nơi này rất có danh tiếng trong huyện thành Cô Tô, là một trong những quán rượu xa hoa nhất, thường là chốn tụ tập quen thuộc của các giang hồ hào khách.

Khách sạn xây dựng xa hoa, hào khí, có ba tầng trên và một tầng gác xép dưới. Đại sảnh cho đến các phòng riêng lúc nào cũng nườm nượp khách khứa.

Hôm nay, Thiên Ưng khách sạn lại càng đặc biệt náo nhiệt. Vương đại chưởng quỹ, các đầu bếp cùng hơn chục tên tiểu nhị đều bận rộn tối tăm mặt mũi, tất cả đều dốc sức chiêu đãi một trận tiệc rượu cuối năm của Thiên Ưng Môn.

Hàng trăm tráng hán giang hồ mặc cẩm y đại bào đồng phục, bên hông giắt đao kiếm, tùy theo địa vị tôn ti trong bang mà tụ tập tại tầng gác xép của khách sạn. Trên bàn rượu, bọn chúng nâng ly cạn chén, ồn ào cười nói, uống những vò rượu lớn và ngoạm những miếng thịt dày, vô cùng náo nhiệt.

Vài vị cẩm bào lão giả cưỡi trên những con ngựa cao to, thần tuấn xuất hiện, tựa hồ là những nhân vật lớn của Thiên Ưng Môn đã giá lâm.

"Cung nghênh Lý đại hộ pháp, Vương đường chủ đại giá quang lâm!"

"Ấy chà, Liễu đại tổng quản, ngài cuối cùng cũng đến rồi! Bên trong đã chuẩn bị sẵn sàng tiệc rượu, chỉ đợi lão nhân gia ngài vào tọa trấn."

Vương đại chưởng quỹ của khách sạn dẫn theo mấy tên tiểu nhị vội vã chạy ra nghênh đón. Hắn cúi đầu dắt ngựa cho vị cẩm bào lão giả, miệng không ngừng thốt ra những lời nịnh nọt, bận rộn đến mức không ngơi tay.

Tô Trần đứng từ xa nhìn khách sạn ra vào đầy những giang hồ khách mặc cẩm y của Thiên Ưng Môn, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi.

Trước kia, hắn từng nghe những người lớn tuổi trong làng chài kể lại, đám hào khách của Ưng Môn này trên thông quan phủ, dưới thông giang hồ, hắc bạch lưỡng đạo đều ăn sạch. Bọn chúng thường xuyên ức hiếp dân làng xung quanh, thủ đoạn bóc lột còn tàn ác hơn cả nha dịch quan sai, khiến ai nghe đến cũng phải biến sắc.

Người của Thiên Ưng môn vốn không dễ chọc, nếu không cẩn thận sẽ rước lấy một trận đòn roi tơi bời.

Tô Trần vô cùng kính sợ những giang hồ hào khách này, ngày thường tuyệt không muốn một mình đặt chân đến Thiên Ưng khách sạn.

Trong cái chốn phồn hoa này, Tô Trần chỉ quen mỗi tiểu nhị A Sửu.

A Sửu trạc tuổi hắn, trên mặt có một vết bớt màu xanh trông có vẻ hơi khó coi. Ở Thiên Ưng khách sạn lẫn trong huyện thành, A Sửu chẳng có lấy một người bạn nào, thường xuyên bị nhóm người trong khách sạn sai khiến và bắt nạt.

Bù lại, Tô Trần biết rõ A Sửu tuy bề ngoài có chút khó coi, nhưng tâm địa lại vô cùng lương thiện. Hai người đã sớm kết nghĩa thành huynh đệ tốt, mỗi lần có dịp đến huyện thành, hắn đều tìm A Sửu để chơi cùng.

"Trần Ca Nhi, sao ngươi lại tới đây!"

A Sửu đang lom khom lau dọn bàn ghế, thu gom những bát canh thừa sau bữa ăn, bỗng nhìn thấy Tô Trần xuất hiện ngoài cửa khách sạn. Hắn không khỏi vui mừng khôn xiết, định chạy ra ngoài để nói chuyện với Tô Trần.

Đột nhiên, một bàn tay to lớn từ trên trời giáng xuống, túm chặt lấy vành tai A Sửu rồi mạnh tay giật mạnh. Ngay sau đó, giọng nói tức giận của Vương đại chưởng quỹ vang lên từ phía sau:

— A Sửu, đồ ăn hại nhà ngươi, chỉ giỏi trốn việc lười biếng, còn không mau đi dọn dẹp bàn ghế cho tao!

— Ôi chao, đứt lỗ tai con mất! Đại chưởng quỹ tha mạng cho con với!

Vành tai bị bóp chặt khiến A Sửu đau đớn kêu la thảm thiết như heo bị chọc tiết, liên tục chắp tay cầu xin Vương đại chưởng quỹ tha thứ.

Trong tửu lầu, rất nhiều hào khách đang ăn thịt uống rượu chứng kiến cảnh này liền cười ha hả, vỗ bàn cười vui vẻ hết mức.

Tô Trần không dám đến gần Thiên Ưng khách sạn, chỉ có thể đứng từ xa vẫy tay ra hiệu cho A Sửu cứ lo việc trước đi, còn bản thân thì lủi thủi thu mình vào góc đường đối diện khách sạn để chờ đến lúc quán đóng cửa.

A Sửu mang thân phận tiểu nhị sai vặt nên bận rộn không ngừng nghỉ, phải liên tục bưng trà rót nước cho đám hào khách trong quán. Sợ rằng phải đợi đến đêm muộn khi khách sạn đóng cửa, y mới có chút thời gian rảnh rỗi.

Tô Trần ngẩng lên quan sát sắc trời, lúc này đã là chạng vạng tối.

Hắn nhẩm tính chắc phải đợi đến tối muộn, khi đám khách khứa này ăn uống no nê xong xuôi thì mới chịu rời đi.

Bản thân hắn lại không quen thuộc các khu vực khác trong huyện thành, sợ đi nhầm đường nên ban đêm không dám lang thang lung tung, đành ngoan ngoãn đứng đợi ở góc tường ven đường, nhẫn nhịn chịu đựng cái đói cồn cào trong bụng.

Làm người hầu bàn ở Thiên Ưng khách sạn vốn dĩ chưa bao giờ là chuyện dễ dàng. A Sửu bưng món ăn lên bàn cho khách, phàm là có chút chậm trễ một nhịp, lập tức sẽ bị đại chưởng quỹ mắng mỏ xối xả.

Đã vậy, một số hào khách còn có tính cách vô cùng hung hãn. Nếu tiểu nhị bưng trà đưa thức ăn có chút lơ là, lập tức sẽ nhận ngay một cái tát trời giáng khiến cho hoa mắt chóng mặt, ngã lăn quay.

Tô Trần nấp ở góc tường, đưa mắt nhìn từ xa mà không khỏi cảm thấy xót xa thay cho A Sửu.

Làm chân sai vặt ở khách sạn quả thực quá đỗi tủi nhục, vừa bận rộn vừa mệt mỏi, lại còn thường xuyên phải chịu những trận đòn roi chửi rủa từ đại chưởng quỹ và đám giang hồ hào khách.

Trái lại, dẫu cuộc sống ở làng chài vùng sông nước của hắn có phần kham khổ, thường xuyên rơi vào cảnh bữa nay lo bữa mai, nhưng ít ra cũng không phải chịu đựng sự nhục mạ và bạo hành tàn nhẫn như thế này.