[Dịch] Ta Mỗi Tháng Có Thể Đổi Mới Bàn Tay Vàng

Chương 8: Ta cũng không phải võ giả mù chữ

Dù nghi ngờ bản thân là một thiên tài song diện về cả căn cốt lẫn ngộ tính, Chu Thanh vẫn chăm chú quan sát Hà Phong giảng dạy. Đúng như lời Hà Phong nói với Lý Vũ, thiên phú không phải là cái cớ để lười biếng.

Lúc này, Bạch Nhược Nguyệt cùng một nữ đệ tử khác của quán chủ đi tới, thấp giọng gọi:

"Chu Thanh, đi theo ta."

Chu Thanh lập tức bước theo. Trong khi đó, vị nữ đệ tử còn lại bắt đầu hướng dẫn Vương Đào Đào luyện tập Hạc Hình pháp. Hành động của Bạch Nhược Nguyệt và Chu Thanh thu hút sự chú ý của đại đa số người trong võ quán.

"Đó không phải là học đồ mới sao? Không ở lại học quyền, Bạch lão sư định dẫn hắn đi đâu vậy?"

"Hướng đó hình như là hậu viện... Tê, đó là nơi chỉ có đệ tử thân truyền mới được vào mà!"

"Một tên học đồ mới thì có tư cách gì?"

Đám người bàn tán xôn xao với đủ loại thái độ. Ban đầu trong mắt họ, Chu Thanh chỉ là một gã học đồ bình thường có chút tuấn tú, ngay cả người dạy luyện pháp cũng không có nên chẳng ai bận tâm. Nhưng giờ phút này nhìn bóng lưng hắn, mọi người chợt nhận ra thanh niên này dường như không hề đơn giản.

Suốt dọc đường, Bạch Nhược Nguyệt không nói lời nào, mãi đến khi vào tới hậu viện nàng mới lên tiếng:

"Chu Thanh, thiên phú của ngươi rất tốt, vô cùng thích hợp luyện võ. Hiện tại xem ra tuổi tác không thể hạn chế được ngươi."

"Lúc ghi danh, là ta... mạo muội nói nhiều."

Đôi má Bạch Nhược Nguyệt ửng đỏ, có chút ngượng ngùng. Chu Thanh thoáng giật mình, hắn không ngờ một võ giả như nàng lại chủ động xin lỗi mình. Người này quả thực rất tốt.

Hắn mỉm cười đáp: "Ta biết những lời đó của Bạch lão sư đều là muốn tốt cho ta. Nhưng tại sao lúc ta đăng ký, lão sư lại không khuyên bảo ngay?"

Bạch Nhược Nguyệt giải thích: "Khi ấy ta chưa rõ gia cảnh của ngươi, cứ ngỡ ngươi là công tử nhà giàu nào đó."

Với những thanh niên lớn tuổi gia cảnh bần hàn, nàng sẽ khuyên ngăn; nhưng nếu là hạng công tử bột có tiền, nàng đương nhiên chẳng buồn nói nửa lời. Võ quán suy cho cùng cũng cần duy trì sinh kế.

Chu Thanh thầm gật đầu, vị Bạch lão sư này tính tình quả thực thẳng thắn.

"Vừa rồi Hà sư đệ dạy quyền, ngươi cũng đã thấy rồi." Bạch Nhược Nguyệt tiếp lời: "Không biết võ học của Thái Bạch võ quán ta có thỏa mãn được mong đợi của ngươi không?"

"Quả nhiên là tuyệt thế thần công." Chu Thanh nghiêm túc đáp.

Hắn mới chỉ thấy qua mỗi môn võ này, bảo nó là tuyệt thế thần công thì có gì sai?

Bạch Nhược Nguyệt lén liếc mắt một cái khi hắn không chú ý. Ngay cả nàng cũng chẳng biết võ học nhà mình đã lợi hại đến mức ấy từ khi nào.

"Ba loại luyện pháp của Thái Bạch võ quán tại Hắc Vân Trấn này tuyệt đối được coi là võ công thượng thừa." Nàng nói: "Ngươi vừa mới tiếp xúc võ đạo, nếu có chỗ nào không hiểu cũng là chuyện thường, đừng quá lo lắng."

Nghe vậy, Chu Thanh thoáng đắn đo rồi quyết định nói thật:

"Bạch lão sư, Ngưu Hình luyện pháp... hình như ta đã nhớ kỹ toàn bộ rồi."

"Ngươi thực sự nhớ kỹ?"

Câu hỏi không phải của Bạch Nhược Nguyệt, mà là của một người trung niên đột nhiên xuất hiện trong hậu viện. Người nọ mặc trường bào đen, vóc dáng cao lớn, khuôn mặt kiên nghị, giữa lông mày có vài phần thần thái giống với Bạch Nhược Nguyệt.

Đó chính là quán chủ Thái Bạch võ quán — Bạch Thiên.

"Cha."

Bạch Thiên liếc nhìn con gái: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ở nơi công cộng phải xưng hô theo chức vụ."

"Vâng, thưa cha." Bạch Nhược Nguyệt đáp lời một cách "ngoan ngoãn".

Bạch Thiên cũng không biết làm sao với con gái, ông quay sang nhìn Chu Thanh: "Những gì ngươi vừa nói đều là thật?"

"Vâng, ta quả thực đã nhớ kỹ Ngưu Hình luyện pháp."

Bạch Nhược Nguyệt ở bên cạnh không khỏi kinh ngạc. Căn cốt là một chuyện, nhưng học tập lại phụ thuộc nhiều vào ngộ tính.

Bạch Thiên lên tiếng: "Tốt, ngươi hãy diễn luyện một lần xem."

Chu Thanh chọn một vị trí thích hợp, hồi tưởng lại động tác của Hà Phong rồi bắt đầu bày ra tư thế. Đôi chân hắn di chuyển nhịp nhàng, hai tay giãn ra, hoành kích bát phương, thân thể phối hợp trông giống hệt một con cổ ngưu.

Ngưu Hình luyện pháp trong tay Chu Thanh dĩ nhiên chưa có được uy thế như Hà Phong, nhưng hắn đánh rất trôi chảy, chiêu thức chuẩn xác, không hề sai sót.

Bạch Nhược Nguyệt sớm đã chấn kinh, còn Bạch Thiên vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Không tệ."

Bạch Thiên thốt ra hai chữ, sau đó đột nhiên áp sát Chu Thanh, đặt tay lên người hắn nắn bóp. Sau khi tận tay kiểm tra căn cốt, trong lòng ông vô cùng hài lòng, thậm chí tư chất của thanh niên này còn tốt hơn lời con gái mô tả.

"Thiên phú võ đạo của ngươi có thể coi là thượng giai." Bạch Thiên nhắc nhở: "Nhưng thiên phú không quyết định tất cả. Tu luyện võ đạo không phải chuyện một sớm một chiều, cần phải cần cù không ngừng, kiên trì bền bỉ mới mong có thành tựu."

"Đa tạ quán chủ chỉ điểm." Chu Thanh ghi nhớ lời dặn. Những đạo lý này, kẻ làm người hai đời như hắn đều thấu hiểu sâu sắc.

"Nguyệt nhi, con đưa Chu Thanh đến giảng đường trước đi."

Chu Thanh ngẩn người, vậy là xong rồi sao? Cố ý gọi hắn tới, kiểm tra cả thiên phú lẫn căn cốt, lẽ ra tiếp theo phải là màn bái sư thu đồ chứ? Hắn thầm nghĩ: "Không lẽ điều kiện của mình vẫn chưa đủ để quán chủ thu nhận?"

Giảng đường trông khá giống với lớp học ở kiếp trước của Chu Thanh. Bạch Nhược Nguyệt lấy ra vài cuốn sách đặt trước mặt hắn.

"Bạch lão sư, đây là muốn dạy ta học chữ sao?"

"Thực ra ta có biết chữ. Khi cha mẹ còn sống, họ từng mời tiên sinh về dạy học cho ta."

Dù ở thế giới nào, Chu Thanh cũng không muốn làm kẻ mù chữ.

"Biết chữ thì càng tốt." Bạch Nhược Nguyệt nói: "Nhưng ngươi vẫn cần phải tiếp tục học tập. Hầu hết các loại võ công đều chứa đựng đạo lý võ học và những thuật ngữ đặc thù."

"Nếu không học, sau này đưa cho ngươi một bản bí tịch, dù mặt chữ nào ngươi cũng nhận ra nhưng khi chúng tổ hợp lại, ngươi sẽ chẳng thể hiểu nổi. Ngay cả bí tịch còn xem không hiểu thì nói gì đến chuyện luyện võ?"

Chu Thanh giật mình, hiểu ra thâm ý của nàng. Có thể có những kẻ đứng đầu mù chữ, nhưng tuyệt đối không có cao thủ võ đạo nào thiếu hụt kiến thức. Hiện tại võ quán có sư phụ cầm tay chỉ việc, nhưng đó không phải là kế hoạch lâu dài. Muốn tiến xa trên con đường này, bản thân phải có nền tảng nhất định.

Chuyện nhặt được một cuốn công pháp rồi tự dưng thành cao thủ là điều hão huyền, trừ khi cuốn sách đó có khả năng tự truyền đạt tri thức vào đầu, nếu không thì cũng chỉ là mấy tờ giấy lộn.

"Luyện võ, trước tiên phải nhận thức và hiểu rõ các phương diện của cơ thể..."

Kinh mạch, huyệt vị và những thuật ngữ chuyên môn lần đầu tiên được nghe khiến Chu Thanh cảm thấy vô cùng mới mẻ. Hắn gạt bỏ tạp niệm, khao khát tiếp thu kiến thức từ Bạch Nhược Nguyệt. Những thứ này ở bên ngoài có muốn học cũng chẳng ai dạy.

Là một người xuyên không, Chu Thanh hiểu rõ tầm quan trọng của việc học hơn bất cứ ai. Đó là tư duy đã ăn sâu vào máu thịt. Còn về việc trở thành đệ tử thân truyền, hắn cũng không vội. Đãi ngộ hiện tại đã khác hẳn những học đồ khác, chứng tỏ quán chủ đã có sự sắp xếp. Đây mới chỉ là ngày thứ hai hắn tới thế giới này, thời gian vẫn còn dài.

Thái độ cầu tiến của Chu Thanh khiến Bạch Nhược Nguyệt thầm gật đầu tán thưởng. Căn cốt cực giai, ngộ tính xuất chúng lại có thể giữ được bình tĩnh để học tập, quả là một viên ngọc quý. Nàng càng nhìn càng thấy yêu thích vị sư đệ tương lai này.

Tại tầng ba của Thái Bạch võ quán, nơi dành riêng cho các đệ tử của quán chủ.

Bạch Thiên đang đứng đó, một đệ tử bên cạnh báo cáo:

"Sư phụ, thân phận của học đồ Chu Thanh đã được điều tra rõ ràng."

"Cha mẹ hắn qua đời trong một tai nạn sáu năm trước, từ đó đến nay hắn luôn sống thui thủi một mình. Sáu năm qua hắn không hề vướng vào tệ nạn hay thói hư tật xấu nào. Hàng xóm láng giềng đều đánh giá hắn là người trung hậu, thật thà, không có vấn đề gì đáng ngại."

Vị đệ tử liệt kê thêm vài chi tiết, bao gồm cả chuyện với Hoàng Thạch Nhân. Bạch Thiên khẽ gật đầu. Với thiên phú của Chu Thanh, ông đương nhiên động tâm, nhưng sở dĩ chưa vội thu nhận là bởi ông có một quy tắc: Đệ tử phải có phẩm hạnh tốt.

Ông không chỉ xem trọng thiên phú mà còn đặt phẩm chất lên hàng đầu. Đó là lý do tại sao đệ tử của Thái Bạch võ quán đều rất có trách nhiệm và danh tiếng của võ quán luôn đứng đầu vùng này. Bạch Thiên làm gương, đệ tử dĩ nhiên không dám làm bậy.

Dù cách làm này từng khiến võ quán bỏ lỡ một vài nhân tài, nhưng các đệ tử đều hết lòng ủng hộ. Chẳng ai muốn kết giao huynh đệ với những kẻ có tâm địa bất chính.

Dẫu sao, ngay cả kẻ xấu cũng muốn làm bạn với người tốt.