[Dịch] Ta Một Cái Xạ Thủ, Cận Chiến Vô Địch Làm Sao Rồi?

Chương 5: Bác sĩ và hảo huynh đệ

“Nói cho ta biết, thanh đao trên tay ngươi là nhặt được ở đâu?”

Vị kỵ sĩ đứng trước mặt Quain, ngẩng đầu nhìn thân hình còn cao lớn hơn cả mình, lời vừa thốt ra đã trực tiếp định tội cho hành động của hắn.

Dù cho người đàn ông kia đang mình đầy vết máu, trên vai còn vác hai cái chân sau của lợn rừng, nhưng điều đó cũng chẳng ngăn được ý định biến gã dã man nhân này thành bia đỡ đạn của vị kỵ sĩ.

Đám quý tộc này đều là những kẻ đen đủi bị ném tới biên cảnh, vốn chỉ là vật tiêu hao, mạng sống của họ chỉ còn tác dụng duy nhất là tỏa sáng và cháy hết mình trên chiến trường. Huống chi kẻ này chỉ là một tên tùy tùng nhỏ bé, y thậm chí có thể tùy tiện tìm một cái cớ để định đoạt mạng sống của hắn.

Quain gãi gãi đầu, liếc mắt một cái liền nhận ra đối phương đang cố ý tìm phiền phức. Hắn không hề nổi giận, chỉ lẳng lặng dắt thanh cốt nhận vào thắt lưng bên hông. Trên khuôn mặt dính đầy tro bụi hiện lên nụ cười, hắn thong thả đáp:

“Tại khu rừng cách pháo đài khoảng năm cây số về hướng Bắc, ta vô tình phát hiện xác của cả một đội kỵ binh Trư Đầu nhân. Có vẻ như chúng là đội trinh sát đang dọn dẹp núi rừng, không biết tin tức này ngài đã nắm rõ chưa... hay là vẫn chưa biết gì?”

Ban đầu, vị kỵ sĩ không hề định nghiêm túc lắng nghe, nhưng khi Quain dứt lời, đôi mắt dưới lớp mũ giáp rốt cuộc cũng phải lóe lên tia kinh ngạc.

Rất nhanh sau đó, Bolibo trực tiếp từ bỏ việc đối thoại với Quain, quay sang ra lệnh cho các kỵ sĩ bên cạnh:

“Triệu tập bộ đội! Gọi tất cả kỵ sĩ còn lại tới đây! Đám trinh sát chết tiệt kia quá nhát gan, e là chỉ mới nhìn lướt qua đã dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán đó là một bộ lạc. Nếu kỵ binh Trư Đầu nhân vây quanh đám Heo Răng Dài ở giữa thì bọn chúng đứng từ xa căn bản không thể nhìn rõ được!”

“Lần này đối phương chắc chắn là một quân đoàn thuần kỵ binh, số lượng không quá hai ngàn, cộng thêm số Heo Răng Dài thì quy mô phải lên tới hơn ba ngàn!”

“Kẻ chỉ huy được một đội ngũ như thế, e rằng không phải hạng tầm thường.”

Dựa vào kinh nghiệm tác chiến phong phú, vị kỵ sĩ gần như lập tức đánh giá ra quân số đại khái của đối phương. Một khi đối đầu với loại kỵ binh thú nhân có sự phối hợp ăn ý, gần như dành cả đời sống trên lưng thú cưỡi như thế này, nếu không thể nhanh chóng tiêu diệt chúng ở ngoài đồng trống, phe mình sẽ bị viện binh của chúng bao vây ngược lại.

Đáng sợ nhất là, thống soái của một đội quân như vậy chắc chắn phải là một kẻ danh tiếng lẫy lừng, bước ra từ biển máu chiến trường. Không thể chần chừ thêm nữa! Nhất định phải lập tức xuất quân để tiếp ứng cho kỵ sĩ đoàn trưởng ở phía trước, bằng không dù đoàn trưởng có đủ võ lực để phá vây thì bộ đội cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề.

Trong lúc tâm trạng lo âu, Bolibo liếc thấy đám tùy tùng đang run rẩy ở bên cạnh liền chửi ầm lên:

“Nhìn cái gì mà nhìn! Đám tiện dân các ngươi, tội trạng này ta tạm thời chưa báo lên đoàn trưởng, toàn bộ cút hết về cho ta!”

“Còn ngươi nữa! Lần sau gặp cấp trên nhớ phải dùng kính ngữ!” Câu cuối cùng này y dành cho Quain.

Bolibo không hề mảy may nghi ngờ Quain nói dối. Bởi thanh vũ khí trong tay hắn vốn chỉ có tiểu đội trưởng kỵ binh Trư Đầu nhân mới được sở hữu, chưa kể hai cái chân Heo Răng Dài kia vô cùng cường tráng, kích thước lớn hơn hẳn đồng loại. Kết hợp với lời khai của đám tùy tùng trước đó, suy đoán của y chắc chắn là sự thật.

Cảm giác khẩn trương lại ập tới, vị kỵ sĩ tiếp tục hô lớn:

“Kỵ binh! Lệnh cho kỵ binh tập kết đầy đủ trong vòng ba mươi phút!”

“Đem đám trinh sát đáng chết kia giam lại hết cho ta, chờ ta trở về nhất định sẽ chém đầu bọn chúng!”

Nhìn đoàn kỵ sĩ vội vã xuất chinh, nụ cười trên mặt Quain vẫn không hề nhạt đi. Dưới những ánh mắt cảm kích của đám tùy tùng kỵ sĩ, hắn lững thững quay trở về lều của mình.

Ở đây, quý tộc và kỵ sĩ luôn có đãi ngộ đặc biệt. Một phòng riêng là tiêu chuẩn cơ bản nhất, còn tùy tùng thì hoặc phải ở chung, hoặc bị xếp vào khu của binh lính pháo đài. Quain dĩ nhiên là ở cùng với vị chủ nhân quý tộc của hắn.

“Reeves, ta về rồi đây, xem ta mang gì về cho ngươi này... Hửm?”

Đẩy cửa bước vào, Quain thấy một người phụ nữ đang ngồi sát cạnh hảo huynh đệ của mình, bàn tay nàng còn đang bóp nhẹ lên mặt y. Gương mặt tuấn tú của Reeves hiện rõ vẻ dở khóc dở cười, mái tóc vàng hơi rối xõa xuống, đôi mắt long lanh càng tăng thêm phần thanh lệ, yếu ớt.

Hắn thầm nghĩ: Huynh đệ của ta không đi làm nam sủng thì đúng là phí của.

Sự xuất hiện đột ngột của Quain khiến vị thiếu gia quý tộc giật mình. Thấy là Quain, y liền hào hứng giới thiệu:

“Quain! Đây là tiểu thư Hether, nàng ấy lợi hại lắm, là một bác sĩ cấp bậc Siêu Phàm đấy... Ừm, đại khái chính là kỵ sĩ trong giới bác sĩ!”

“Tiểu thư Hether, đây là Quain, tùy tùng của ta. Trước đó chính là hắn đã cứu ta từ chiến trường ra đấy. Đừng nhìn hắn bây giờ hộ pháp như vậy, trước kia hắn gầy gò nhỏ bé lắm.”

Người phụ nữ quay lại, để lộ toàn bộ diện mạo trước mắt Quain. Mái tóc quăn ngắn màu bạc gọn gàng, bộ áo dài trắng cùng khuôn mặt thanh lãnh cao ngạo. Nàng tựa tay vào thành giường, tựa như một đóa tuyết liên trên núi cao, khiến người ta không dám tùy tiện lại gần.

Nàng rất đẹp, nhưng trong mắt Quain, nàng vẫn chẳng đẹp bằng huynh đệ của hắn.

Thấy Quain tiến vào, vị bác sĩ cũng đứng dậy, kéo chăn đắp kín cho Reeves.

“Thương thế của ngươi đã ổn rồi, có thể tự do hoạt động.”

Ngay cả giọng nói cũng mang theo sự lạnh lùng xa cách, vị bác sĩ này chẳng hề che giấu sự chán ghét đối với Quain. Hoặc đúng hơn, nàng chán ghét hai cái chân heo đẫm máu mà hắn đang vác trên vai.

Nàng mang theo mùi dược liệu nhàn nhạt lướt nhanh qua người Quain. Lúc ra đến cửa, nàng còn khẽ phủi lại góc áo nơi vừa vô tình chạm phải hắn. Đợi đối phương đi hẳn, Quain mới đặt thanh cốt nhận vào góc phòng.