Logo

[Dịch] Ta Một Ngày Có 48 Giờ

Chương 10. Chương 10: Hoang đảo cầu sinh (4)

Chương 10: Hoang đảo cầu sinh (4)

Mặt trời nhô lên từ phía biển, một ngày mới lại bắt đầu.

Trương Hằng mở mắt trong hang đá, thấy Eder đã ngồi dậy từ lúc nào. Y nhìn hắn, mỉm cười chào hỏi: "Sớm nhé, Trương."

"Chào buổi sáng." Trương Hằng đáp lời.

"Trời ạ, thật hy vọng lúc này có một tách cà phê nóng, trứng chiên lạp xưởng và bánh mì nướng." Vị cựu thượng úy lục quân cảm khái, "Nhưng nhìn tình cảnh hiện tại, chúng ta chẳng thể cầu mong quá nhiều. Đáng tiếc lượng calo từ dừa quá thấp, một quả dừa xanh chỉ cung cấp khoảng 200 calo, trong khi ngay cả khi không vận động, cơ thể chúng ta cũng tiêu hao tới 2000 calo mỗi ngày. Ngoài ra, chúng ta cần mở rộng thực đơn để tìm kiếm nguồn dinh dưỡng phong phú hơn. Dù sao cũng đang ở bờ biển, ta nghĩ nên tận dụng điều đó."

"Ta phải làm thế nào?" Trương Hằng hỏi.

"Đừng vội, ngươi vốn sống ở thành thị, dạ dày rất yếu ớt. Cho dù ta dạy ngươi cách đánh bắt hải sản mà không có cách nào làm nóng, thì chỉ một con cua cũng đủ khiến ngươi tiêu chảy đến mất nước. Bởi vậy, chúng ta cần lửa. Nguồn nước ngươi tìm thấy trước đó cũng cần đun sôi mới có thể uống, chỉ cần đun trong ba phút là tiêu diệt được đại bộ phận vi khuẩn. Vì thế, trước tiên ta sẽ dạy ngươi cách nhóm lửa."

Eder dừng một chút, bắt đầu kiên nhẫn giảng giải: "Nhóm lửa quan trọng nhất là chọn đúng vật liệu gỗ. Những loại gỗ mềm sinh trưởng nhanh là tốt nhất. Cành củi và bàn đạp có thể lấy từ cùng một thân cây, cạo sạch vỏ rồi đem phơi khô ở nơi có nắng..."

Trương Hằng lắng nghe vô cùng chú tâm, nhưng đến khi bắt tay vào làm, hắn mới nhận ra chuyện này chẳng hề đơn giản như tưởng tượng.

Suốt một buổi sáng, hắn chỉ loay hoay với việc nhóm lửa. Kết quả nhận về là những lần thất bại liên tiếp. Để xoay cành củi châm lửa, lòng bàn tay hắn bị mài đến tróc một mảng lớn, đau đớn khiến hắn không nhịn được mà nhăn mặt. Đồng thời, vì không có thời gian đi tìm thức ăn, sau khi ăn hết mấy quả dừa dự trữ, hắn và Eder đành phải chịu đói.

Điều khiến hắn uể oải nhất chính là việc tiêu tốn bao nhiêu sức lực mà chẳng thu được chút thành quả nào.

"Trương, ngươi không thể đòi hỏi chỉ trong một ngày mà từ kẻ tay ngang biến thành chuyên gia được." Eder an ủi, "Vạn sự khởi đầu nan."

"Đạo lý là vậy, nhưng thất bại vẫn khiến người ta nản lòng." Trương Hằng ném cành củi vừa gãy xuống, giọng đầy bất đắc dĩ.

"Thất bại cũng là một loại kinh nghiệm quý báu. Mấy vạn năm trước, tổ tiên chúng ta cũng từ thất bại mà không ngừng tiến hóa." Eder vẫn giữ vẻ điềm tĩnh như mọi khi, "Ngươi là một học trò thông minh, Trương ạ, đừng gấp gáp, vẫn còn thời gian để học tập và trưởng thành. Giờ hãy nói cho ta biết, từ lần thất bại này ngươi đã học được gì?"

"Vật liệu gỗ vẫn chưa ổn. Tay ta sắp mòn hết cả rồi mà vẫn không tạo ra được tia lửa nào, ta phải thử lại với loại gỗ khác." Trương Hằng nói.

Thế nhưng người tính không bằng trời tính, khi hoàng hôn buông xuống, gió trên đảo bắt đầu nổi lên. Chẳng mấy chốc mây đen đã kéo đến dày đặc, Trương Hằng không kịp thu dọn thì đống gỗ vừa lột vỏ đang phơi trên vách đá đã bị trận mưa rào làm ướt sũng.

Toàn bộ công sức cả ngày của hắn đổ sông đổ biển.

Trương Hằng nằm vật ra trong hang, hai mắt vô thần nhìn lên trần đá: "Eder, ta không nghĩ mấy lời khích lệ của ngươi lúc này còn tác dụng đâu."

"Vậy thì cứ từ bỏ đi." Eder bình tĩnh đáp.

"Hả?"

"Nhưng chỉ giới hạn cho đến khi mưa tạnh thôi. Phải phát tiết hết cảm xúc tiêu cực ra ngoài, sau đó mới có thể chuyên tâm vào công việc được."

"Lúc nào ngươi cũng tích cực và lạc quan như vậy sao, Eder?"

"Có lẽ vì khi đi bộ xuyên rừng Amazon, ta đã từng gặp phải những tình cảnh tồi tệ hơn nhiều. Nghĩ đến những khó khăn lúc đó ta còn vượt qua được, thì hiện tại chẳng có lý do gì để từ bỏ." Eder nói.

"Chính những trải nghiệm đã nhào nặn nên chúng ta của ngày hôm nay sao..." Trương Hằng lẩm bẩm. Hắn chợt nhớ lại lời vị nữ bartender đã nói trước đó, cảm giác như mình vừa nắm bắt được điều gì đó.

"Trận mưa này xem chừng đến tối mịt mới dứt, đi ngủ sớm chút đi, ngày mai còn rất nhiều việc phải làm." Eder nói xong liền nằm xuống trước.

Đêm thứ hai trên đảo, cả hai cùng trải qua trong cơn đói cồn cào.

...

Sáng hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn Trương Hằng đã bật dậy, chủ yếu là vì quá đói. Hắn chạy đến cây dừa hái vài quả lót dạ. Những cây thấp gần đó đều đã bị hắn hái sạch, số còn lại quá cao, dùng đá ném cũng khó mà rụng xuống. Trương Hằng biết thời gian của mình không còn nhiều, hắn phải nhanh chóng nhóm được lửa, nếu không những kế hoạch sau đó đều không thể tiến hành.

Bởi vậy, lần này hắn quyết định mạo hiểm một chút. Sau khi mang bữa sáng về cho Eder, hắn tiến sâu hơn vào cánh rừng nguyên sinh phía sau bãi cát.

Kết quả thu được khá khả quan. Hắn không chỉ tìm được loại cây thích hợp để lấy lửa, mà còn phát hiện dấu vết của loài vật nghi là gà rừng. Đáng tiếc là chúng vô cùng nhanh nhẹn, Trương Hằng còn chưa kịp tiếp cận chúng đã vỗ cánh bay mất hút. Ít nhất là hiện tại, hắn vẫn chưa có cách nào bắt được chúng.

Hắn bẻ một đoạn cành cây mang về bờ biển, bắt đầu làm theo phương pháp ngày hôm qua. Đến buổi chiều, từ đống vụn gỗ cuối cùng cũng bắt đầu bốc lên một làn khói mỏng. Trương Hằng vận dụng kiến thức Eder truyền thụ, cẩn thận đặt đống vụn gỗ đang cháy âm ỉ vào nắm lá khô làm mồi, khẽ thổi nhẹ để giữ lửa rồi dần dần dẫn lửa sang những cành củi lớn hơn.

Một lúc sau, hai người trên đảo cuối cùng cũng có được ngọn lửa hằng mong đợi.

"Làm tốt lắm, giờ chúng ta đã tránh được nguy cơ bị nhiễm khuẩn rồi!" Eder phấn khởi nói.

Trương Hằng chưa từng nghĩ có ngày mình lại xúc động đến vậy khi nhìn thấy lửa. Hắn định lên tiếng thì đúng lúc này, bên tai lại vang lên một giọng nói thứ ba:

"Nhóm lửa thành công, nhận được kỹ năng mới: Sinh tồn dã ngoại LV0. Điểm tích lũy trò chơi +3. Đồng thời kích hoạt bảng thuộc tính cá nhân, có thể kiểm tra trạng thái bản thân."