[Dịch] Ta Một Người Cảnh Sát, Làm Sao Cho Ta Tội Phạm Hệ Thống!

Chương 14: Lòng dạ rắn rết

Chẳng trách năm đó bọn người Lý Trung cùng cục công an gần như lật tung mọi ngõ ngách trong thành phố Giang Bắc để truy quét mà vẫn không tìm thấy Trương Lệ Lệ.

Cầm ảnh chụp của Nha Y đi tìm Tiểu Điền Ưu, chuyện này quả thực là thử thách không tưởng! Hơn nữa, ả ta còn không biết kiếm đâu ra được thẻ căn cước của một người tên Trương Chân. Kế hoạch này tinh vi đến mức không chê vào đâu được, nếu không phải hôm nay gặp được tên "biến thái" như Tô Minh...

Lý Trình Minh ngẩng đầu nhìn Tô Minh, không nhịn được mà cảm thán: "Mẹ kiếp, chỉnh sửa dung nhan thành ra thế này, ta dám chắc ngay cả mẹ ruột ả cũng không nhận ra, vậy mà ngươi vẫn nhìn thấu được! Tô Minh, đôi mắt này của ngươi thật khiến ta tâm phục khẩu phục. Ngươi bị phân về đồn công an đúng là nhân tài bị mai một!"

Tô Minh chỉ cười khờ một tiếng, không đáp lời. Kỹ năng "Hảo Hữu Chi Nhãn" quả thực đã giúp hắn mở ra một phương thức phá án hoàn toàn mới, đúng là có vài phần vận may che chở.

Xung quanh, không ít người dân bạo dạn đứng xem náo nhiệt. Nghe thấy lời của Lý Trình Minh, bọn họ bắt đầu bàn tán xôn xao. Một vài người có trí nhớ tốt vừa nghe đến cái tên Trương Lệ Lệ liền lập tức nhớ lại vụ án năm xưa, bởi thời điểm đó thông tin này liên tục xuất hiện trên truyền hình.

Những nam nhân đang thương hoa tiếc ngọc lúc nãy giờ đây đều rùng mình ớn lạnh khi nghe nói nữ nhân xinh đẹp kia chính là kẻ đã sát hại cả nhà chồng.

"Thật sự là tội phạm giết người! Còn là đối tượng truy nã cấp A nữa!"

"Nghe nói ả ta giết cả nhà chồng, ngay cả công công bà bà cũng không tha."

"Đúng là lòng dạ rắn rết!"

"Nghe bảo vì ả dẫn tình nhân về nhà bị cha mẹ chồng bắt gặp, sau khi giết hai cụ già, ả dứt khoát làm tới cùng..."

Lý Trình Minh nghe thấy tiếng nghị luận của đám đông, lập tức thu hồi điện thoại công vụ, lớn tiếng xua tan: "Đi thôi, đi thôi! Mọi người đừng vây xem nữa! Giải tán đi! Tắc nghẽn giao thông hết rồi!"

Dù bị xua đuổi, nhưng những từ khóa như "tội phạm truy nã", "mỹ nhân", "ngoại tình", "giết chồng" luôn có sức hút mãnh liệt. Người qua đường dù lùi ra xa nhưng vẫn hiếu kỳ quan sát, không chịu rời đi hẳn. Lý Trình Minh thở dài, biết đây đã là giới hạn nên không quản thêm nữa.

Y bước đến trước mặt Tô Minh, vỗ mạnh vào mông hắn một cái, kích động hạ thấp giọng nói: "Tô Minh à! Lần này ngươi phát tài rồi! Người này đúng thật là tội phạm truy nã cấp A! Ngươi vừa mới bắt đầu đã lập được công lớn thế này."

Lần đầu tiên tự tay bắt được tội phạm truy nã, Tô Minh đương nhiên vô cùng phấn khởi. Hắn siết chặt Chu A Tứ đang định lén lút bỏ chạy, vừa rút thắt lưng của gã để trói lại, vừa khiêm tốn đáp: "Cũng là nhờ sư huynh dẫn dắt. Nếu không có huynh chẳng quản phiền phức đưa đệ đi làm quen địa bàn, sao đệ có thể bắt được người này."

Dù trong lòng vui mừng, Tô Minh vẫn giữ được sự bình tĩnh cần thiết, không cười đến mức mất kiểm soát như Lý Trình Minh. Nhìn nam tử cao lớn, xử sự khéo léo trước mặt, Lý Trình Minh thầm cảm thán: "Vừa giỏi bắt người lại vừa biết cách làm người, tiểu tử này tương lai chắc chắn tiền đồ vô lượng!"

Y lắc đầu, lấy điện thoại ra gọi cho đồn trưởng Chu.

Tại văn phòng đồn trưởng đồn công an Đông Lăng.

Sở trưởng Chu Kính Nghiệp và chỉ đạo viên Trương Ba đang ngồi nhìn nhau chằm chằm, không ai nhường ai.

"Ngươi đi đi!"

"Ngươi đi thì có!"

Cả hai gần như đồng thanh hét lên, khẩu hình giống nhau như đúc.

"Ta không đi!"

"Ta nhất quyết không đi!"

Âm điệu và tần suất trùng lặp khiến hai người chỉ biết bất đắc dĩ thở dài. Hiển nhiên, chẳng ai muốn tham gia buổi họp thường kỳ tại cục vào ngày mai. Đều đã có tuổi cả rồi, chẳng ai muốn đến đó để bị cấp trên mắng mỏ như con cháu trong nhà. Cảm giác bị mắng nhiếc trước mặt mọi người thật sự chẳng dễ chịu chút nào. Nhưng cuộc họp báo cáo công tác hàng tuần là quy định bất di bất dịch, không thể trốn tránh.

Trong phòng khói thuốc mịt mù, gạt tàn đã đầy ắp đầu lọc, tâm trạng của hai người lúc này còn u ám hơn cả bầu không khí ấy.

"Lão Chu à, cứ mỗi ngày bị mắng thế này thì bao giờ mới kết thúc đây?" Trương Ba thở dài, "Tình hình an ninh không cải thiện, ta cứ thấy Nghiêm cục trưởng là run rẩy. Lần trước họp bị mắng, ta chỉ muốn tìm cái khe nào mà chui xuống. Chúng ta phải nghĩ cách thôi, cứ thế này mãi không ổn."

"Cách gì? Ngươi nghĩ xem có cách gì! Đám tiểu thâu trên phố Thương Mại kia còn tinh khôn hơn cả tuổi nghề của ngươi, chúng nắm rõ mọi đường đi nước bước của chúng ta còn hơn cả nhận mặt cha ruột."

Chu Kính Nghiệp bực dọc nói tiếp: "Còn nữa, cái 'Kế hoạch dọn dẹp đường phố' của ngươi viết chẳng ra làm sao cả. Hôm trước ta nộp cho lão Nghiêm, hắn suýt nữa bắt ta ăn luôn xấp báo cáo đó!"

"Ngươi lại trách ta sao? Ta đã bảo chúng ta không viết được thì lên mạng chép một bản, ngươi lại cứ nhất quyết đòi tự viết cho có 'chân tình thực cảm'... Giờ lại đổ lỗi lên đầu ta?"

Hai người lời qua tiếng lại, nhắc lại bản kế hoạch thất bại trước đó. Cả hai vốn là quân nhân chuyển ngành, tính tình hào sảng nhưng thô kệch, gặp đúng yêu cầu viết lách của cục thì đúng là làm khó họ. Kết quả là Chu Kính Nghiệp mang đi nộp đã bị Cục trưởng Nghiêm phê bình gay gắt.

"Không bắt được tại trận thì coi như làm công không! Đám tặc đó toàn hạng cáo già ngoan cố!"

"Ta cũng thấy vậy!"

Cả hai vừa hút thuốc vừa vắt óc tìm giải pháp. Đây là cảnh tượng lặp đi lặp lại mỗi ngày. Khu vực họ quản lý có phố thương mại đông đúc, trộm cắp xảy ra liên miên, các vụ án khác cũng không ít, khiến buổi họp hàng tuần trở thành đại hội phê bình hai người bọn họ.

Cũng may buổi họp chỉ yêu cầu một người đại diện, nên họ thay phiên nhau đi "nhận tội". Nhưng cả hai đều hiểu rõ, sự kiên nhẫn của cấp trên có hạn. Nếu tình hình không thay đổi trong vài tháng tới, có lẽ họ sẽ phải thu dọn đồ đạc để chuyển đến một góc nào đó mà dưỡng lão.

Trong lúc không khí đang chùng xuống, tiếng chuông điện thoại vang lên khiến hai người thêm phần phiền lòng. Chu Kính Nghiệp cau mày nhìn màn hình hiển thị tên "Trình Minh", gắt gỏng: "Trình Minh này làm gì mà đi đón người nửa ngày vẫn chưa về?"

Dù bực bội, y vẫn nhấn nút nghe, giọng lạnh nhạt: "Chuyện gì vậy, Trình Minh?"

Nhưng chỉ một giây sau, đôi mắt Chu Kính Nghiệp trợn trừng, tông giọng cao vút đầy kinh ngạc:

"Cái gì?"

"Thật sao? Ngươi chắc chắn chứ?"

"Các ngươi đang ở đâu?"

"Tốt, tốt lắm! Trông chừng người cho kỹ, chúng ta đến ngay đây!"

Mây đen tan biến, nụ cười lập tức xuất hiện trên khuôn mặt Chu Kính Nghiệp. Y vội vàng dặn dò thêm vài câu rồi cúp máy, cuống cuồng muốn lao ra ngoài. Trương Ba thấy chiến hữu cũ thay đổi thái độ nhanh như chớp, dù chưa biết chuyện gì nhưng đoán chắc là tin mừng, liền vội vàng chặn lại hỏi:

"Có chuyện gì thế? Trình Minh nói gì với ngươi?"

Chu Kính Nghiệp cười hỉ hả như Phật Di Lặc, nhìn vẻ mặt tò mò của Trương Ba mà không chút giấu giếm: "Chuyện tốt! Là đại hỷ sự!"