[Dịch] Ta Một Người Cảnh Sát, Làm Sao Cho Ta Tội Phạm Hệ Thống!

Chương 3: Hệ thống dưỡng thành tội phạm

【 Hệ thống dưỡng thành tội phạm 】

【 Chú thích: Hệ thống sẽ hỗ trợ ký chủ trở thành một tội phạm đủ tư cách. Mỗi khi ký chủ thực hiện hành vi phạm tội đều sẽ nhận được phần thưởng tương ứng. 】

Nhìn thấy những dòng chữ hiện lên trong đầu, Tô Minh nhíu chặt lông mày, khuôn mặt dữ tợn của hắn càng thêm vặn vẹo.

Đùa gì thế? Hắn vốn là cảnh sát! Tại sao hệ thống kích hoạt lại là hệ thống tội phạm?

Chuyện này thật nực cười! Hơn nữa, thiết lập phải phạm tội mới có phần thưởng rõ ràng là đang khiêu khích pháp luật. Có được loại hệ thống này, Tô Minh cảm thấy nửa đời sau của mình chắc chắn sẽ gắn liền với song sắt đại lao.

Hệ thống tội phạm sao? Loại hệ thống này đưa cho chó, chó còn chê!

(╯‵□′)╯︵┻━┻!!!

Tam quan của Tô Minh còn cứng rắn hơn cả cơ bắp, hắn tuyệt đối không thể chủ động phạm tội để lấy phần thưởng. Có thể nói, hệ thống này hoàn toàn vô dụng đối với hắn.

Bất đắc dĩ thở dài, Tô Minh nén lại sự bực dọc trong lòng. Vốn định lợi dụng hệ thống để thăng tiến, nào ngờ lại nhận được một thứ dở hơi như vậy. Hắn lắc đầu cười khổ, nhưng dù sao cũng là người sống hai đời, hắn không vì thế mà quá mức uể oải. Hắn tin rằng dù không có hệ thống hỗ trợ, bản thân vẫn có thể dựa vào năng lực để tự mình vươn lên.

Hắn tiếp tục trò chuyện với người đang lái xe là Lý Trình Minh. Qua vài câu xã giao, hắn mới biết Lý Trình Minh mang hàm Tam cấp Cảnh ty, cũng tốt nghiệp trường cảnh sát Giang Bắc và là người bản địa giống mình.

Lý Trình Minh hơn Tô Minh ba khóa, là đàn anh khóa trên, sau khi tốt nghiệp cũng được phân về đồn cảnh sát Lý Đông Lăng. Những trải nghiệm tương đồng khiến cả hai nói chuyện rất hợp ý, mang lại cảm giác thân thiết như đã quen biết từ lâu.

Lý Trình Minh cũng rất có thiện cảm với gã sư đệ to con này. Trên đường đi, y tận tình giảng giải cho Tô Minh về tình hình công việc tại đồn. Về khu Đông Lăng, cả hai đều là người địa phương nên hiểu rất rõ. Đây là nơi giao thoa giữa khu đô thị mới và cũ, không chỉ sầm uất mà tình hình trị an cũng vô cùng phức tạp.

Đặc biệt nhất là Phố đi bộ Phỏng Cổ, một dự án trọng điểm được thành phố đầu tư lớn, mỗi ngày thu hút hàng vạn du khách đổ về. Lưu lượng người qua lại khổng lồ đồng nghĩa với việc các vụ rắc rối xảy ra liên miên. Lúc này, xe cảnh sát đang chậm rãi chạy ngang qua phố đi bộ, Lý Trình Minh vừa lái xe vừa giới thiệu về địa bàn quản lý.

"Minh ca, đồn chúng ta bình thường có nhiều vụ án không?" Tô Minh vừa nghiên cứu hệ thống trong đầu, vừa thuận miệng hỏi.

Lý Trình Minh thở dài, liếc nhìn Tô Minh rồi lắc đầu bất đắc dĩ. Qua tiếp xúc ngắn ngủi, y nhận thấy sư đệ này ngoại trừ vẻ ngoài hung hãn thì tính cách khá dễ gần. Y không ngần ngại than thở: "Đừng nhắc tới nữa, từ khi phố thương mại này dựng lên, đồn chúng ta chưa ngày nào được yên thân. Các vụ trộm cắp, cướp giật xảy ra liên tục mà lại rất khó phá."

"Thành phố đã vất vả mời gọi đầu tư bao nhiêu tỷ mới xây dựng được dự án này để thúc đẩy kinh tế. Vậy mà bây giờ trên mạng xã hội, người ta gọi đây là 'Phố Đạo Tặc' của Giang Bắc! Ngươi cứ thử nghĩ xem lãnh đạo thành phố sẽ phản ứng thế nào." Lý Trình Minh mặt mày khổ sở nói tiếp.

Tô Minh mở to mắt, đưa tay vuốt cằm, thầm tặc lưỡi. Xem ra đồn cảnh sát nơi hắn công tác đang đối mặt với bài toán nan giải về trị an, tương lai chắc chắn sẽ rất bận rộn.

"Vậy phía trên không có biện pháp gì sao? Ví dụ như thành lập đội chuyên trách chống móc túi?"

"Đội chống móc túi? Muốn bắt trộm giữa hàng chục vạn du khách đâu có dễ! Hơn nữa lũ trộm này giờ phân công rất tinh vi, kẻ trộm người vận chuyển. Ngay khi vừa ra tay, chúng đã tẩu tán tang vật cho đồng bọn, không có chứng cứ thì chẳng thể định tội được."

Nhắc đến trị an khu vực, Lý Trình Minh không ngừng kể khổ. Y đã bị khiển trách quá nhiều lần vì vấn đề này. "Ngày nào cũng toàn án trộm cắp, lãnh đạo cục mắng sở trưởng vuốt mặt không kịp, ngay cả Chu điều phối viên của chúng ta giờ cứ nghe tiếng chuông điện thoại là người lại run cầm cập..."

Tô Minh nghe vậy cũng gật đầu đồng tình. Hiện nay tội phạm có ý thức phản trinh sát rất cao, nhiều kẻ là tội phạm tái phạm nên vô cùng ngoan cố. Thậm chí khi bị bắt quả tang, tang vật rành rành trước mặt, chúng vẫn nhất quyết không nhận tội, huống chi là những vụ không bắt được tại chỗ.

"Minh ca, ngoài trộm cắp vặt ra thì chỗ chúng ta không có vụ án lớn nào sao?" Tô Minh điều chỉnh lại tư thế, quay đầu nhìn ra cửa sổ.

Lúc này, xe đang chạy dọc theo con đường bên cạnh phố đi bộ. Du khách tấp nập qua lại tham quan, chụp ảnh, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Lý Trình Minh nghe câu hỏi thì bật cười. Y cho rằng gã sư đệ này hẳn đang coi thường các vụ án nhỏ, một lòng muốn lập đại công. Suy nghĩ này cũng thường tình, ai mới ra trường mà chẳng muốn làm điều gì đó chấn động.

Nhưng thực tế luôn phũ phàng. Nếu ở trường cảnh sát thành tích không nổi bật mà bị phân về đồn, tương lai chắc chắn sẽ chỉ xoay quanh những việc vặt vãnh thường ngày như hòa giải tranh chấp xóm giềng hay giúp đỡ dân cư.

Lý Trình Minh nhìn Tô Minh, trêu chọc: "Sao thế? Tô cục trưởng của chúng ta đang ấp ủ ý định gì à? Dự định dẫn theo Minh đệ đây phá một vụ đại án, bắt một tên tội phạm truy nã cấp A sao?"

Tô Minh cười hắc hắc, không đáp lời vì biết mình vừa bị trêu là mơ mộng hão huyền.

"Nào, làm điếu thuốc đi." Lý Trình Minh thành thục chuyển số, hất hàm về phía bao thuốc đặt trên bảng điều khiển.

Tô Minh cũng chẳng khách sáo, dù sao cũng sắp là đồng nghiệp thân thiết. Hắn cầm lấy bao thuốc và bật lửa, châm một điếu rồi rít hơi dài. Sau đó, hắn tiện tay ném bao thuốc lại chỗ cũ, nhưng theo thói quen lại bỏ tọt cái bật lửa vào túi mình. Động tác cực kỳ tự nhiên và thuần thục, đúng chất của một tay nghiện thuốc lâu năm.

Chưa kịp nhả khói, một âm thanh hệ thống thanh thúy lại vang lên trong đầu hắn.

【 Đinh! Chúc mừng ký chủ trộm cắp bật lửa thành công! Nhanh nhẹn +1 】

【 Chúc mừng ký chủ thực hiện hành vi vi phạm lần đầu thành công! Đừng khinh điều ác nhỏ mà làm. Nhận được một rương báu, có thể tự mình kích hoạt. 】

Ngay sau đó, Tô Minh cảm nhận được một luồng điện ấm áp chạy khắp cơ thể. Hắn vô thức cử động tay và nhận ra phản ứng của mình dường như đã nhanh hơn một chút.

Tô Minh ngẩn người, đây mà gọi là vi phạm lần đầu sao? Chỉ là cầm cái bật lửa thôi mà! Cái hệ thống này sao có thể vu khống người lương thiện như vậy? Đối với dân hút thuốc, cái bật lửa chưa bao giờ thuộc về ai cố định, nó thuộc về người cuối cùng châm thuốc!

Tô Minh vừa khinh bỉ cái hệ thống không hiểu sự đời này, vừa mở rương báu ra.

【 Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được kỹ năng: Nhãn quan đồng bọn. 】

【 Nhãn quan đồng bọn: Lấy ký chủ làm trung tâm, thu thập thông tin danh tính của những "hảo hán" trong phạm vi 10 mét có kinh nghiệm phạm tội tương tự với ký chủ. 】

【 Chú thích: Trong ba người đi cùng ắt có người là thầy ta. Học hỏi lẫn nhau là điều kiện thiết yếu để trở thành một tội phạm ưu tú. Cố gắng lên! 】

Phía dưới khung kỹ năng là vô số huân chương màu xám chưa được thắp sáng. Trên đó khắc tên các loại tội danh như: Cố ý giết người, Buôn bán ma túy, Buôn lậu vũ khí, Phóng hỏa... hoa cả mắt.

Tô Minh cảm thấy nhức đầu khi đọc qua giới thiệu, nhất là cụm từ "kinh nghiệm phạm tội tương tự". Hắn cạn lời. Hệ thống này muốn hắn đi giao lưu kinh nghiệm với tội phạm để tiến xa hơn trên con đường lầm lỗi sao? Nhưng vấn đề là hắn là cảnh sát, đào đâu ra kinh nghiệm phạm tội?

【 Đinh! Chúc mừng ký chủ kích hoạt huân chương trộm cắp. Ký chủ có thể sử dụng "Nhãn quan đồng bọn" để tìm kiếm đồng đạo giao lưu tâm đắc! 】

Ngay khi Tô Minh đang thầm chê bai kỹ năng vô dụng, thông báo của hệ thống lại vang lên. Phía dưới kỹ năng Nhãn quan đồng bọn, một chiếc huân chương in hình bóng người đang lén lút hành nghề trộm cắp đột ngột chuyển từ màu xám sang màu vàng kim.

Phía dưới huân chương hiện rõ hai chữ: Trộm cắp.