[Dịch] Ta Một Người Cảnh Sát, Làm Sao Cho Ta Tội Phạm Hệ Thống!

Chương 6: Ta nhìn ngươi giống cha ta

“Tô Minh, ngươi đứng lại đó cho ta!”

Lý Trình Minh nổi trận lôi đình, trong lòng vừa gấp vừa tức đến nghẹn lời. Y thậm chí còn chẳng kịp đóng cửa xe cảnh sát, vội vàng sải bước chạy đuổi theo sau Tô Minh.

Trên đường cái thuộc khu phố đi bộ, một màn “hắn chạy y đuổi” đang diễn ra đầy kịch tính, khiến những người qua đường không khỏi ngoái nhìn kinh ngạc.

“Ba ba mau nhìn, có chú cảnh sát đang đuổi theo gã khổng lồ xanh kìa!”

“Làm gì có người khổng lồ... Ngọa tào, đúng là khổng lồ thật!”

“Cái này đâu phải là đuổi người! Cảnh sát kia không phải đang đuổi theo Diêm Vương sao? Nhìn nắm đấm kia xem, một quyền chẳng phải sẽ đập người ta thành thịt nát à!”

“Thế mới nói, làm cảnh sát cũng chẳng dễ dàng gì.” Một lão giả lắc đầu cảm thán, thầm nghĩ ngành nghề nào cũng thật gian nan.

Với thân hình của Tô Minh, hắn thực sự trông giống như một quái vật đời thực. Lý Trình Minh truy đuổi phía sau, trong mắt mọi người chẳng khác nào mèo vờn chuột, nhưng là chuột đang liều chết đuổi theo mèo. Gã to con kia nhìn sơ qua còn đáng sợ hơn cả võ sĩ quyền anh hạng nặng, dù cảnh sát có đuổi kịp thì đã sao?

Chạy ở phía trước, Tô Minh tự nhiên không rảnh bận tâm đến tiếng la hét của Lý Trình Minh. Lúc này trong đầu hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất: Tuyệt đối không thể để tên trộm cướp tái phạm kia chạy thoát.

Vụ án có liên quan đến số tiền hơn sáu mươi ngàn tệ. Loại kẻ cắp chuyên nghiệp này, cứ để hắn ở ngoài xã hội thêm một ngày là quần chúng lại thêm một ngày gặp họa. Nhất định phải bắt giữ ngay lập tức!

Về phần tiếng gọi ầm ĩ phía sau, sớm đã bị tiếng gió rít gào bên tai khi hắn phi nước đại thổi bay mất.

Thân hình khôi ngô của Tô Minh vốn là thiên phú dị bẩm, lại thêm nhiều năm rèn luyện, tố chất cơ thể hắn không phải chỉ để trưng cho đẹp. Hắn bắt đầu chạy, khí thế giống như một chiếc xe bán tải đạp lút ga, dũng mãnh không gì cản nổi. Đôi chân dài mỗi bước bằng người thường đi hai, ba bước, tần số chuyển động lại cực nhanh, chỉ trong vài hơi thở đã bỏ xa Lý Trình Minh ở phía sau.

Cho đến khi trong “Hảo hữu chi nhãn” lần nữa hiện lên đạo hào quang màu đỏ nhạt quen thuộc, Tô Minh mới giảm tốc độ. Hắn hít thở bình ổn, bước qua rào chắn để tiến vào bên trong phố đi bộ.

Trong phố, người qua kẻ lại tập nập, thỉnh thoảng còn có những du khách nước ngoài từ trong cửa hàng bước ra. Tuy nhiên, bất kể là ai, khi nhìn thấy Tô Minh lần đầu tiên đều không nén nổi vẻ khiếp sợ. Tô Minh đã sớm quen với sự kinh ngạc của người xung quanh nên chẳng thèm để ý.

Hai mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào gã đàn ông kia. Trên đỉnh đầu gã, những dòng chữ đã thay đổi chỉ sau vài phút ngắn ngủi:

【 Chu A Tứ, giá trị hảo hữu 44. Thành tựu giang hồ: Một, từng ba lần vào tù “đào tạo chuyên sâu”. Hai, nghề nghiệp đạo chích, lúc này tùy thân mang theo tang vật trị giá 74.000 tệ. Nhắc nhở ấm áp: Ba người cùng đi ắt có thầy ta, chọn kẻ béo tốt mà đoạt lấy. Thiếu niên, có muốn thử một vố “đen ăn đen” không? 】

Chỉ trong vài phút, giá trị tang vật mang theo đã nhảy từ 69.000 lên 74.000 tệ. Chỉ số hảo hữu cũng tăng thêm 1 điểm. Hiển nhiên trong lúc hắn truy đuổi, tên này lại vừa trộm thêm được thứ gì đó trị giá khoảng 5.000 tệ.

Tên kẻ gian mang tên Chu A Tứ kia cũng phát giác có người đang theo dõi mình. Gã lộ vẻ khẩn trương, bắt đầu cảnh giác quay đầu nhìn quanh, và gần như ngay lập tức phát hiện ra sự hiện diện của Tô Minh.

Cũng chẳng còn cách nào khác, Tô Minh đứng giữa đám người nổi bật như một ngọn tháp thép. Chiều cao vượt trội phối hợp với cơ bắp cuồn cuộn, lại thêm khí chất đầy vẻ hung tàn, hắn quá thu hút ánh nhìn, muốn người khác không chú ý cũng khó.

Chu A Tứ nhìn thấy Tô Minh, trong mắt thoáng chốc lộ vẻ kinh hoàng, hiển nhiên bị khí chất đặc biệt của đối phương làm cho kinh hãi. Cái khí chất tội phạm chồng chất này, chẳng lẽ là kẻ vừa mới ra tù hoặc đang chuẩn bị vào tù sao? Đều ở thành phố Giang Bắc này, không chừng sau này lại là bạn tù của nhau không biết chừng!

Nghĩ đến việc đôi bên đều chẳng phải hạng tốt lành gì, ánh mắt Chu A Tứ nhìn Tô Minh từ cảnh giác ban đầu bỗng trở nên thân thiện hơn đôi chút.

Tô Minh cũng nhận ra tên tiểu thâu kia đã phát hiện ra mình. Dù sao bản thân hắn đứng giữa đám đông chẳng khác nào hạc giữa bầy gà, quá mức dễ thấy, muốn lặng lẽ tiếp cận đối phương là điều không thể. Nhìn dòng du khách đông đúc trước mắt, Tô Minh cảm thấy có chút khó khăn. Khoảng cách giữa hai người vẫn còn một đoạn, mà Chu A Tứ đã chú ý tới hắn.

Hắn không sợ không đuổi kịp tên tặc con này, nhưng ở nơi phố đi bộ đông nghịt thế này mà dốc sức chạy, chỉ sợ hắn sẽ đụng gãy xương không biết bao nhiêu người qua đường. Tô Minh đau đầu, lần đầu tiên cảm thấy thân hình quá khôi ngô cũng là một nỗi phiền phức.

Thế nhưng khi ánh mắt hai người lần nữa giao nhau, hắn đột nhiên nảy ra một ý tưởng.

“Ngươi nhìn cái gì!”

Theo một tiếng hét tựa như sấm nổ giữa trời quang, Tô Minh trợn ngược đôi mắt to như chuông đồng, khí thế bức người chỉ thẳng vào Chu A Tứ quát hỏi.

Không ít người qua đường bị tiếng quát này làm cho giật mình run rẩy, nhao nhao quay đầu lại nhìn. Một tráng hán thân hình cực kỳ khôi ngô, khuôn mặt hung tợn đang đầy vẻ giận dữ, mắng mỏ gã đàn ông trung niên cách đó không xa. Phố đi bộ vốn đang ồn ào bỗng chốc im bặt, tất cả đều bị Tô Minh dọa sợ.

Đám đông kẹt giữa Tô Minh và Chu A Tứ như thủy triều rút đi, vội vã tản ra hai bên, chừa lại một khoảng trống lớn vì sợ tránh chậm một chút sẽ bị gã hung thần kia trút giận lên đầu.

Trong lòng Tô Minh mười phần bất đắc dĩ, nhưng hắn đã quá quen với những ánh mắt e sợ này nên không thấy lạ. Tuy nhiên, Chu A Tứ – kẻ đang trực diện đối đầu với hắn – thì lại đầy vẻ ngơ ngác. Gã nhìn quanh quất, thấy Tô Minh không chỉ trừng mắt nhìn mình mà còn hùng hổ sải bước tiến lại gần.

Khí thế áp bách kia chẳng khác nào một con mãnh hổ hạ sơn.

Chu A Tứ bị dọa đến mức hai chân nhũn ra, nhưng sau cơn sợ hãi, trong lòng gã cũng dâng lên mấy phần hỏa khí. Đều là người trong giới giang hồ, ngươi làm thế này cũng quá bá đạo rồi! Ta chỉ nhìn ngươi một cái thì đã sao? Ngươi không nhìn ta thì sao biết ta nhìn ngươi?

Thấy Tô Minh càng lúc càng gần, Chu A Tứ rất muốn mạnh miệng đáp lại một câu “Nhìn thì sao”, nhưng nhìn xuống bắp tay của đối phương còn to hơn cả đùi mình, gã lại chẳng dám hé răng.