[Dịch] Ta Muốn Tuyệt Thế Mỹ Nhân, Chứ Không Phải Muốn Biến Thành Mỹ Nhân

Chương 13: Nhiệm vụ hộ tống của đoàn dong binh (2)

Bàn tay trắng muốt đang nâng một bầu Thần Tiên Túy. Nàng giơ bầu rượu lên, uống liền mấy ngụm lớn rồi khẽ ợ một cái.

Cảnh tượng ấy khiến tất cả những người có mặt đều vô thức nuốt nước bọt, tâm thần hoảng hốt như thể hồn phách đã bị hút đi mất.

Một tên dong binh không nhịn được mà ngâm nga:

“Thiên thu vô tuyệt sắc, duyệt mục thị giai nhân. Khuynh quốc khuynh thành mạo, kinh vi thiên hạ nhân.”

Lời vừa dứt, không gian vốn tĩnh lặng lại càng thêm im ắng. Mọi người, kể cả ba anh em họ Triệu, đều quay sang giơ ngón tay cái tán thưởng gã dong binh kia.

Gã gãi đầu ngượng ngùng: “Đệ đệ ta là người học sách, đây là những câu nó viết khi nhìn thấy Bình Xuyên tiên tử, cứ lẩm bẩm suốt nên ta thuộc lòng.”

An cũng nghiêng đầu nhìn gã, dưới cơn men liền nở một nụ cười rạng rỡ, mắt đẹp như nước mùa thu:

“Cảm ơn nhé. Mặc dù ta thích được gọi là tuấn công tử hơn, nhưng được khen thế này cảm giác cũng không tệ đâu... Giúp ta gửi lời cảm ơn đến vị học trò đó.”

Gã dong binh đỏ mặt tía tai, vội vàng cúi đầu: “Đa tạ An tiên tử! Ngài quá khen, nếu đệ đệ ta biết được chắc chắn sẽ vui lắm.”

Triệu Lỗi cười ha hả, tâm tình sảng khoái nhìn An:

“An tiên tử có lẽ không biết, danh tiếng của ngài ở giới dong binh lớn lắm! Mọi người đều nói ngài tính tình hài hước, yêu thích cái đẹp, thực lực cường đại mà lại không có chút cao ngạo nào. Hôm nay gặp được đúng là danh bất hư truyền.”

An xua tay, dáng người lảo đảo: “Được rồi, đừng khen nữa. Hôm nay ta vui, các ngươi cứ chuẩn bị đồ ăn, ta sẽ đàn một khúc tặng mọi người.”

Dứt lời, một tiếng búng tay vang lên. Trước mặt Bình Xuyên tiên tử xuất hiện một cây đàn tranh cổ kính.

Đám dong binh nghe tin được thưởng thức tiếng đàn của tiên tử thì phấn khích như phát điên, người nhóm lửa, người làm thịt, bận rộn vô cùng.

Lúc này An đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa say, đầu óc có chút choáng váng. Hắn thầm thắc mắc trong đầu: “Đàn guitar của ta đâu? Sao lại ra cái thứ này?”

【 Đinh! Ký chủ yên tâm, Cầm Kỳ Thi Họa là kỹ năng bắt buộc của Hồ tộc, ngài đã đạt mức tinh thông. 】

Khóe miệng An giật giật, cái gì mà kỹ năng bắt buộc? Nghe cứ như yêu tinh chuyên đi hút tinh khí người ta vậy.

Hắn thở dài, nhắm đôi mắt vàng kim lại, ngón tay thon dài đặt lên dây đàn. Đám dong binh xung quanh như bị bấm nút tạm dừng, tất cả im bặt, vểnh tai chờ đợi.

Khi mỹ nhân mở mắt ra lần nữa, khí trường và khí chất toàn thân đột ngột thay đổi!

Ngón tay lướt trên dây đàn, những âm phù duyên dáng nhảy múa, đôi môi đỏ mọng khẽ mở:

“Nhân sinh này ngắn ngủi làm sao... Nguyện người và ta tận hưởng niềm vui...”

Tiếng đàn hòa cùng giọng hát khiến người nghe dễ dàng hồi tưởng về quá khứ, về những thăng trầm của đời người. Tất cả... sau cùng cũng chỉ vì vài lượng bạc vụn, vì ba bữa cơm no mà bôn ba vất vả.

Một khúc kết thúc.

Triệu Lỗi thở dài, hướng về phía tiên tử đầy kính trọng, chắp tay cúi người: “An tiên tử thật tài hoa, Triệu mỗ bội phục.”

Triệu Phẩm vẫn chưa thỏa mãn, ánh mắt phức tạp nhìn An. Vị tiên tử này, sau này không biết nam nhân may mắn nào mới có được nàng?

Bầu không khí trở nên có chút trầm lắng.

“Nhớ nhà quá... Vì mấy đồng bạc này mà không biết bao lâu rồi ta chưa về.”

“Ai chẳng thế? Đều vì bạc vụn mấy lượng này cả thôi.”

Gã dong binh lúc trước lại lên tiếng: “Trà say lòng chẳng cần rượu, chỉ có bạc vụn giải sầu thiên thu.”

Mọi người quay lại nhìn, cuối cùng có kẻ không nhịn được mà mắng: “Cái thằng này! Cậy mình có chữ nghĩa đúng không? Mẹ nó chứ!”

An thu đàn lại, ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn.

【 Đinh! Ký chủ không vui sao? 】

Đặt bầu Thần Tiên Túy xuống, hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng, lẩm bẩm:

“Ta chỉ đang nghĩ, trên trăng có Thường Nga thật không? Và vầng trăng ở đây... liệu có phải là vầng trăng của nơi đó không?”

【 Đinh! Lêu lêu... ta không nói cho ngài biết đâu! 】