[Dịch] Ta Ở Quỷ Dị Thế Giới Chồng Buff!

Chương 9: Tinh phách khó nuốt và bảng thuộc tính xuất hiện

Trong thư phòng, Triệu Võ áp tai sát vách tường, toàn bộ cuộc đối thoại giữa Ngô lão nhị và Trương Dương đều bị hắn nghe không sót một chữ.

"Hỏng rồi! Trương Dương có lẽ muốn tới Thanh Dương Tự."

Triệu Võ đứng thẳng người, cau mày lẩm bẩm. Đại danh của Thanh Dương Tự hắn đã nghe qua từ lâu, ngay cả một phần tài liệu về người thức tỉnh mà hắn đang nắm giữ cũng là do Thanh Dương Tự chế tạo ra.

"Cha, giờ tính sao đây?"

Triệu Kiệt không giữ được bình tĩnh, cuống quýt hỏi dồn. Hắn cho rằng đây là cơ hội tốt nhất để trở thành người thức tỉnh. Bình thường, cha hắn toàn lén lút tìm kiếm dị thể từ xác chết của những người thức tỉnh không rõ lai lịch, vốn chẳng mấy tác dụng. Lần này nếu ra tay trên cơ thể sống như Trương Dương, tỉ lệ hắn thành công sẽ rất lớn.

Triệu Linh đứng bên cạnh khoanh tay, khinh bỉ liếc nhìn đứa em trai một cái nhưng không nói gì.

Triệu Võ lúc này cũng đang mặt ủ mày chau. Nếu Trương Dương thực sự đến Thanh Dương Tự, mọi sự sắp xếp của bọn hắn coi như dã tràng xe cát.

"Linh Nhi, trông cậy vào con cả đấy! Chỉ cần con kéo dài thời gian đến tối, chúng ta sẽ lập tức hành động!" Triệu Võ cắn răng quyết định.

"Cha, lại bắt con dùng mỹ nhân kế sao? Huống hồ Ngô lão nhị và Trương Dương quan hệ không cạn, e là..." Triệu Linh có chút bất mãn, quay đi với vẻ mặt không tình nguyện.

Triệu Võ ngập ngừng hồi lâu rồi nói: "Không sợ, Trương Dương cũng chẳng phải con đẻ của Ngô lão nhị. Đến lúc đó chúng ta đích thân tới cửa nhận lỗi, ta tin lão sẽ không vì một kẻ như Trương Dương mà làm khó chúng ta, dù sao thúc thúc của con cũng là cấp trên của lão."

Thấy Triệu Linh vẫn còn do dự, Triệu Võ bồi thêm: "Linh Nhi, ta hứa với con, bất kể lần này Tiểu Kiệt có thành công hay không, lần tới có cơ hội, ta nhất định sẽ đoạt lấy dị thể cho con."

"Cha..." Triệu Kiệt nghe vậy liền cuống quýt định ngắt lời.

"Im miệng, cứ quyết định như vậy đi. Không chừng đổi lại là chị con, chuyện này đã sớm thành công rồi. Haiz..." Triệu Võ quát mắng Triệu Kiệt một tiếng, thở dài rồi lắc đầu bước ra ngoài.

Lúc này, Trương Dương và Ngô lão nhị cũng vừa bước ra khỏi thư phòng. Triệu Võ nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh, cười ha hả tiến lên chào hỏi.

"Lão Triệu, lần này cảm ơn ông đã chiếu cố cháu ta, ta có việc phải đi trước." Ngô lão nhị nói đoạn định rời đi, nhưng sực nhớ ra điều gì liền quay lại: "Đúng rồi, suýt nữa thì quên. Trương Dương, đây là thân phận lệnh bài của ngươi, cầm cho cẩn thận."

Ngô lão nhị đưa thẻ gỗ cho Trương Dương, khẽ gật đầu rồi trực tiếp rời đi. Trương Dương nhận lấy lệnh bài, nhận ra kể từ khi biết hắn là người thức tỉnh không có tiềm lực, thái độ của Ngô lão nhị đối với hắn đã lạnh nhạt đi rõ rệt.

Sau khi tiễn Ngô lão nhị, Triệu Võ hớn hở nhìn Trương Dương đang có chút men say: "Tiểu Trương đại nhân, buổi trưa uống không ít rồi. Linh Nhi, con mau đưa đại nhân vào phòng nghỉ ngơi đi."

Trương Dương chỉ cảm thấy một luồng hương thơm ập tới, bàn tay mềm mại của Triệu Linh đã vắt lên khuỷu tay y, dịu dàng dìu dắt. Cảm nhận được sự mềm mại sát bên cánh tay, thân là một kẻ dày dạn kinh nghiệm, Trương Dương tự nhiên chẳng hề khách khí mà trực tiếp tì mạnh vào, khiến Triệu Linh đỏ bừng mặt.

Triệu Võ đứng bên cạnh cũng tối sầm mặt mũi, chỉ đành tự nhủ rằng Trương Dương vì say rượu nên mới lộ ra bản tính đó.

Khi đã đưa Trương Dương đến bên giường trong phòng, Triệu Linh nũng nịu nói: "Ôi chao, Trương đại nhân, người ngài thật nặng quá đi!"

Trương Dương nở nụ cười đầy ẩn ý nhìn nàng: "Đừng nói vậy, Triệu cô nương quả thực rất có phong tình, làm ta thấy rạo rực không yên."

Triệu Linh nhíu mày, cảm thấy Trương Dương đúng là kẻ thiếu học vấn, ngay cả từ ngữ cũng dùng loạn xạ.

"Trương đại nhân cứ nghỉ ngơi trước, lát nữa ta sẽ mang nước mật ong tới cho ngài."

"Không cần phiền vậy đâu, Linh Nhi cô nương, ta muốn ngủ một lát. E là tối nay còn phải làm phiền nhà họ Triệu các người rồi."

Gương mặt Triệu Linh thoáng hiện vẻ mừng rỡ: "Ngài khách khí quá, chúng ta cầu còn không được!"

Đợi đến khi tiếng đóng cửa vang lên, Trương Dương đột ngột mở bừng mắt. Huyết nhãn nứt ra một khe dọc, nhìn xuyên qua cánh cửa. Y thấy ba người nhà họ Triệu đang đứng ngoài kia thì thầm to nhỏ. Trương Dương hừ lạnh một tiếng, không còn để tâm đến bọn họ nữa.

Hắn lấy từ trong túi ra viên tinh phách Dung Hợp Quái.

"Ồ, có thể miễn dịch ô nhiễm, không biết có miễn dịch được ký sinh không đây?" Trương Dương lẩm bẩm. "Lực lượng cộng thêm mười lăm điểm, không biết sẽ tăng lên bao nhiêu?"

Dù sao hắn cũng chưa rõ trị số hiện tại của mình là bao nhiêu. Nhìn khối tinh phách nhầy nhụa, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc, y tặc lưỡi: "Cũng may ta từng tôi luyện qua, nếu không thứ này thật sự nuốt không trôi."

Hạ quyết tâm, Trương Dương nhắm mắt lại, nhét khối tinh phách to bằng quả trứng gà vào miệng.

"Ừm... mùi vị như thịt gà... nôn... thật là giòn!"

Một mùi hôi thối khó tả xộc thẳng lên xoang mũi và vị giác, Trương Dương cảm thấy ăn sống nội tạng cũng chỉ đến mức này. Dù cảm thấy buồn nôn, nhưng khối tinh phách vừa vào miệng đã lập tức hóa thành chất lỏng, len lỏi vào khắp cơ thể.

Ngay sau đó, một cơn đau kịch liệt ập tới. Y cảm giác cơ bắp trong người như bị xé rách ra rồi khâu lại, cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng. Dù đau thấu tim gan, hắn vẫn cắn chặt răng, không để phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Sau nửa canh giờ chịu đựng, trong đầu Trương Dương vang lên một tiếng "đinh", một bảng thông tin hiện ra:

Họ tên: Trương Dương

Người thức tỉnh: Loại mắt (Cấp 0)

Huyết mạch: Không có

Năng lực: Khám Phá Màn Sương (D), Nhìn Thấu Điểm Yếu (D)

Thần thông: Không có

Hướng tiến hóa: Chưa xác định

Thuộc tính: Lực lượng 20; Tinh thần 6; Thể chất 10

Trạng thái (BUFF): Miễn dịch (Còn 97 ngày 10 giờ 26 phút)

Tạp chất: Ký sinh 10 (Ghi chú: Ký sinh đạt 100 có thể chuyển hóa thành năng lực vốn có)

"Chết tiệt, hệ thống phiên bản 1.0 sao? Nếu mình không kích hoạt, chẳng lẽ bảng này sẽ không bao giờ xuất hiện?" Trương Dương vừa thở dốc vừa lẩm bẩm.

Nhìn vào các thông số, hắn đã nắm bắt được sơ bộ tình trạng của bản thân. Ô nhiễm quả nhiên đã bị miễn dịch, nhưng điều y không ngờ là "Ký sinh" lại được tính như một loại năng lực đang hình thành.

Nắm chặt nắm đấm, Trương Dương có cảm giác mình có thể đấm nổ tung mọi thứ, dù y biết rõ đó chỉ là ảo giác do sức mạnh tăng vọt đột ngột. Thử dùng ngón trỏ ấn nhẹ xuống sàn gỗ, mặt sàn lập tức xuất hiện những vết rạn nứt.

"Hừm, không tệ." Hắn hài lòng với sức mạnh mới. Liếc nhìn mình trong gương, hình thể dường như không có thay đổi gì lớn.

"Cộc cộc cộc..." Tiếng gõ cửa vang lên.

Trương Dương đứng dậy, vén rèm cửa nhìn ra ngoài trời, lúc này trời đã sẩm tối. Hắn quyết định không chờ thêm nữa! Ban đêm, ngoại trừ người thức tỉnh, chẳng ai dám ra ngoài. Cho dù hàng xóm có nghe thấy động tĩnh gì, bọn họ cũng tuyệt đối không dám ló mặt ra xem.

"Vào đi!"

Triệu Linh đẩy cửa bước vào, tay bưng một ly nước mật ong.

"Trương đại nhân, phụ thân bảo ta mang nước tới cho ngài."

Ly nước mật ong này đã bị bỏ thêm thuốc nhằm làm suy yếu năng lực của người thức tỉnh. Với những bố trí khác của nhà họ Triệu, việc bắt giữ một kẻ bị coi là "không có tiềm lực" như Trương Dương là chuyện dễ như trở bàn tay.

Triệu Linh cẩn thận đặt ly nước lên bàn, bất chợt tiếng "rầm" đóng cửa vang lên khiến nàng giật bắn người.

"Linh Nhi cô nương, đã có ai nói rằng cô rất đẹp chưa? Nhất là giọng nói này, nếu ở thế giới kia, cô chắc chắn sẽ là một ca sĩ vô cùng nổi tiếng."

Trương Dương chậm rãi tiến lại gần. Triệu Linh cau mày, nàng không hiểu những lời y nói, nhưng một cảm giác nguy hiểm dâng lên trong lòng. Nàng nhìn thấy sát ý lạnh lẽo trong mắt Trương Dương.

"Không... cứu..."

Bàn tay mạnh mẽ của Trương Dương đã siết chặt lấy cái cổ trắng ngần của Triệu Linh.

"Haiz... thật lòng ta cũng không nỡ giết cô đâu. Hay là... tranh thủ lúc còn nóng?"