[Dịch] Ta Tại Đem Chính Mình Sửa Chữa Thành Cuối Cùng Yêu Ma

Chương 15: Người hầu hạ đèn đỏ

Huyết Lĩnh Hắc Thị?

Trong những mảnh ký ức còn sót lại của Trần Mạch, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy địa danh này. Cũng may kiếp trước hắn vốn là kẻ lăn lộn trên mạng lâu năm, chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy, nên vừa nghe tên liền đoán ra được vài phần.

Hắc thị dĩ nhiên là nơi tốt, thứ gì cũng có, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa vô vàn hung hiểm. Những chuyện như cướp bóc, trộm đạo xảy ra ở đây vốn chẳng phải hiếm. Trần Mạch mới đến thế giới này, tự nhiên là sợ chết. Thế nhưng nếu bảo hắn từ bỏ cơ hội mua Khí Huyết hoàn, hắn lại chẳng cam tâm.

Mã Thiết dường như nhìn thấu nỗi lo âu của Trần Mạch, bèn lên tiếng: "Lấy thân phận của thiếu gia, bọn trộm cướp bình thường ở huyện Hồng Hà không dám tùy tiện động vào người đâu. Chỉ cần mang theo vài tên hộ vệ đi cùng là có thể yên tâm."

Lúc này, Thu Lan cũng nói thêm: "Thiếu gia, Tạ gia thiếu gia là Tạ Đông vốn có quan hệ thân thiết với người. Ta nhớ không nhầm thì gia đình Tạ thiếu gia có không ít cửa hàng ở Huyết Lĩnh Hắc Thị. Hay là người tìm Tạ thiếu gia nhờ dẫn đường xem sao."

Trần Mạch hạ quyết tâm, ra lệnh: "Mã Thiết, ngươi đi chuẩn bị xe ngựa, sẵn tiện ghé qua Tạ phủ một chuyến. Thu Lan, giúp ta thay quần áo."

Sau khi Mã Thiết nhận lệnh rời đi, Thu Lan lại lộ vẻ ngập ngừng: "Thế nhưng lão gia vốn không muốn thiếu gia luyện võ, chỉ hy vọng người kế thừa gia nghiệp, học thêm chút bản lĩnh kinh doanh. Nếu để lão gia biết được..."

Trần Mạch cười đáp: "Chuyện này không sao, ta cứ nói là đi thị sát sản nghiệp gia đình. Phụ thân biết được chắc chắn sẽ vui mừng, ngươi cứ thay đồ cho ta là được."

Thu Lan bấy giờ mới vâng lời. Nàng thầm nghĩ thiếu gia quả thật đã khác trước, đầu óc linh hoạt hơn nhiều.

Trong lúc thay đồ, Trần Mạch chỉ cần mặc áo lót đứng trước gương đồng lớn, dang rộng hai tay. Mọi việc còn lại đều có Thu Lan lo liệu, từ việc khoác lên bộ cẩm bào tơ lụa màu xanh, thắt đai lưng da, treo ngọc bội, cho đến buộc tóc cắm trâm và xỏ đôi giày vân văn tinh tế.

Dù mới mười lăm tuổi nhưng hắn đã cao một mét bảy, trông rất tuấn tú và nhanh nhẹn. Thu Lan ngắm nghía một hồi, đôi má khẽ ửng hồng, thốt lên: "Thiếu gia trông hoạt bát và nho nhã hơn trước nhiều, đúng là có khí chất của người đọc sách."

Trần Mạch thầm cười nhạt. Kiếp trước dù sao hắn cũng là sinh viên đại học, dù chỉ là một trường loại xoàng thì chút khí chất văn chương đó cũng là điều bình thường.

Sau khi chuẩn bị thỏa đáng, Trần Mạch dẫn theo Thu Lan và Mã Thiết ra ngoài. Hắn cũng muốn nhân cơ hội này xem thử sản nghiệp mà mình sẽ kế thừa lớn đến mức nào.

Ra cửa dĩ nhiên phải dùng xe ngựa. Thu Lan không chỉ là nha hoàn đơn thuần mà còn tinh thông kỵ thuật, nàng cùng Mã Thiết cưỡi ngựa hộ tống xe của Trần Mạch.

Họ đi qua những cánh đồng màu mỡ, thấy vô số tá điền đang làm việc; ghé qua tiệm thuốc, thấy thương khách xếp hàng dài; rồi lại đi qua nhiều cửa hàng kinh doanh khác. Mỗi vị chưởng quỹ khi nhìn thấy Trần Mạch đều cung kính cúi chào, một câu "Nhị thiếu gia", hai câu "Nhị thiếu gia".

Sau một vòng thị sát, Trần Mạch đã nắm rõ đại khái về gia sản của mình. Đúng là một gia tộc giàu sang quyền quý. Điều đáng tiếc duy nhất là Trần gia không mở võ quán hay kinh doanh các ngành nghề liên quan đến võ thuật, có lẽ chuyện này liên quan đến quan niệm của Trần Dần Phó.

Theo lời Thu Lan, Trần gia có được cơ ngơi như ngày hôm nay hoàn toàn nhờ vào hai bàn tay trắng của Trần Dần Phó. Thậm chí trong huyện còn lưu truyền không ít giai thoại về ông. Nghe xong, Trần Mạch tuy cảm thấy có phần cường điệu nhưng trong lòng cũng thầm bội phục vị phụ thân này. Nếu sinh ra ở kiếp trước, với đầu óc kinh doanh và sự nỗ lực đó, ông ta chắc chắn sẽ là người sáng lập của một công ty niêm yết tầm cỡ.

Trần Mạch vén rèm xe, nhìn sắc trời thấy đã đến buổi trưa, liền nói: "Thu Lan, thời gian cũng không còn sớm, chúng ta tới cổng Tây đợi Tạ thiếu gia thôi."

Hắn vốn tính cẩn thận, nếu chưa đợi được Tạ Đông thì nhất quyết không vào Hắc Thị.

Xe ngựa chạy thẳng ra cổng thành phía Tây rồi dừng lại chờ đợi. Trần Mạch ngồi trong xe nhìn ngắm cảnh tượng người dân và thương buôn xếp hàng vào thành. Những sạp hàng rong bán đồ ăn, kẹo hồ lô, đậu phụ nhự vang lên tiếng rao liên tiếp, tạo nên một bầu không khí đậm chất đời thường.

Trần Mạch ngẩng đầu lên, thấy phía trên cổng thành khắc ba chữ "Huyện Hồng Hà". Trên cửa thành cao năm trượng có treo một chiếc đèn lồng đỏ rực, vô cùng nổi bật ngay cả giữa ban ngày. Điều này khiến hắn nhớ tới bức tượng trùm khăn tân nương trong từ đường nhà mình, bèn hỏi: "Thu Lan, chiếc đèn lồng đỏ kia dùng để làm gì vậy?"

"Xuỵt!"

Thu Lan vội vàng ra hiệu giữ im lặng, hạ thấp giọng nói: "Đó là đèn Hồng Đăng, treo ở cửa thành để trấn áp yêu tà. Chính nhờ huyện chúng ta được Hồng Đăng nương nương phù hộ nên mọi người mới có thể sống yên ổn. Thiếu gia đừng nói bừa, mạo phạm đến nương nương là sẽ gặp xui xẻo đấy."

Dù trong lòng còn nhiều nghi hoặc nhưng thấy ai nấy đều tỏ ra kiêng dè, Trần Mạch cũng không hỏi thêm.

Một lát sau, một cỗ xe ngựa sang trọng khác dừng lại bên cạnh. Từ trong xe bước xuống một thiếu niên hơi mập mạp, mặc áo gấm. Thấy Trần Mạch đang ngồi trầm tư bên cửa sổ, y chẳng chút khách sáo nhảy tót lên xe ngựa của hắn, còn nhiệt tình ôm chầm lấy một cái.

"Trần huynh, ngươi làm ta nhớ chết mất! Thời gian qua ngươi đi đâu mà để ta phải đi Xuân Phong lâu một mình, thật là mất hứng."

Trần Mạch đã hỏi Thu Lan từ trước nên biết kẻ béo này chính là bằng hữu thân thiết của mình – Tạ Đông. Tạ gia cũng là một danh gia vọng tộc ở huyện Hồng Hà, có quan hệ rộng trong giới quan trường, trong gia tộc có không ít người làm quan. Ngay cả vị ngỗ tác Tạ Lương Hồng ở huyện nha cũng là thúc thúc của y.

Vì chuyện Trần Mạch bị phát điên đã bị Trần Dần Phó ra lệnh phong tỏa tin tức nên người ngoài không hề hay biết. Trần Mạch liền tìm một lý do, cười nói: "Dạo này ta bị cảm mạo nên phải ở nhà tĩnh dưỡng. Hôm nào đó ta sẽ mời Đông Tử ngươi đi Xuân Phong lâu uống rượu bù."