[Dịch] Ta Tại Đem Chính Mình Sửa Chữa Thành Cuối Cùng Yêu Ma

Chương 7: Kẻ điên dại bệnh hoạn

Tâm trí vốn đang thấp thỏm bất an của Trần Mạch lúc này lại càng thêm bồn chồn.

Đúng lúc ấy, chiếc xe ngựa đang lắc lư bỗng dừng hẳn lại. Bên ngoài truyền đến tiếng của Mã Thiết: "Nhị thiếu gia, đã đến cửa sau huyện nha rồi. Để ta cõng người xuống xe nhé?"

Trần Mạch gật đầu: "Được."

Mã Thiết vốn người cao ngựa lớn, lại tinh thông võ nghệ, cõng một thiếu niên mười lăm tuổi như Trần Mạch chẳng tốn chút sức lực nào.

Y vốn là lão bộ khoái ở huyện nha nên đường xá nơi này đều xe nhẹ đường quen. Mã Thiết dùng bạc của Trần Mạch đưa để mở đường, dọc lối đi vô cùng thông suốt. Chẳng bao lâu sau, họ đã tới trước cửa phòng công văn, nhưng bị một vị thư lại mặc áo dài màu xanh sẫm ngăn lại.

Mã Thiết khẩn khoản nói hết lời: "Nhà ta Nhị thiếu gia muốn vào đọc qua hồ sơ vụ án, mong Lý thúc tạo chút thuận lợi."

Vị thư lại được gọi là Lý thúc liếc nhìn Trần Mạch trên lưng Mã Thiết, khẽ vuốt ống tay áo, bày ra phong thái của người đọc sách mà nói: "Ta biết Trần gia là danh gia vọng tộc trong huyện, nhưng phòng công văn là nơi lưu giữ hộ tịch, thuế khóa và hồ sơ tư pháp quan trọng. Nếu không có lệnh của Điển làm đại nhân, người ngoài tuyệt đối không được vào. Ta cũng là theo quy củ mà làm việc..."

Trần Mạch lập tức rút ra một tờ ngân phiếu mệnh giá trăm lượng: "Huynh trưởng nhà ta trước đó mắc chứng điên dại, bất hạnh qua đời. Ta vì quá thương nhớ huynh ấy nên muốn vào xem lại hồ sơ, tìm hiểu nguyên nhân cái chết. Mong ông giúp đỡ cho."

Lý thư lại liếc nhìn tờ ngân phiếu, tỏ vẻ hơi coi thường: "Kẻ đọc sách chúng ta sao có thể vì tiền tài mà khom lưng. Điển làm đại nhân đã tin tưởng giao trọng trách trông giữ nơi này cho ta, ta tuyệt đối không thể lơ là chức trách. Nhị thiếu gia chớ làm khó lão hủ."

Trần Mạch lại rút thêm hai tờ ngân phiếu, tổng cộng ba trăm lượng, cùng lúc nhét vào tay Lý thư lại: "Tại hạ thực lòng mong nhớ người anh quá cố, xin ông thông cảm."

Nhìn ba tờ ngân phiếu trong tay, toàn thân Lý thư lại run lên bần bật.

Ba trăm lượng!

Lão làm việc ở huyện nha, bổng lộc một năm cũng chỉ mười lượng bạc. Ba trăm lượng này bằng cả ba mươi năm lão vùi đầu làm lụng khổ cực.

Quả thực quá hào phóng!

Lão đã sớm nghe danh Nhị công tử Trần gia ra tay rộng rãi, không ngờ lại hào phóng đến mức này. Sau một hồi cân nhắc, Lý thư lại liền gật đầu đồng ý.

Lão thu ngân phiếu vào người, chắp tay hướng về phía Trần Mạch: "Mạch công tử thương nhớ huynh trưởng, tình nghĩa thật cảm động. Lão hủ kính nể nhất là hạng người trọng tình trọng nghĩa như công tử, mời theo lão vào trong."

Chuyện có trọng tình nghĩa hay không chẳng quan trọng, chủ yếu là vì Trần Mạch đưa quá nhiều tiền.

Trần Mạch lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng vẫn phải dùng đến tiền bạc mới xong chuyện.

Phòng công văn rất rộng, các loại hồ sơ, thư quyển trên giá sách được sắp xếp chỉnh tề theo quy tắc. Trần Mạch bảo Mã Thiết đặt hắn ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn dài. Chẳng bao lâu sau, Lý thư lại đã mang ra một chồng hồ sơ liên quan đến chứng điên dại, sau đó cung kính đứng sang một bên để hắn tùy thời hỏi han.

Trần Mạch cầm lấy hồ sơ, bắt đầu lật xem từng trang một.

"Năm Cảnh Thái thứ ba mươi tám, một góa phụ họ Lý ở thôn Lý, trấn Thanh Hà thuộc huyện Hồng Hà, khi đang làm ruộng bỗng nhiên phát điên, cắn chết mười ba dân làng, ăn sống nội tạng. Cuối cùng bị bộ khoái Chu Hạc đánh chết. Sau khi ngỗ tác Tạ Lương Hồng nghiệm thi, phát hiện trong bụng mụ ta có một khuôn mặt trẻ con."

"Năm Cảnh Thái thứ bốn mươi hai, một hài nhi mới sinh ở thôn Lý, trấn Thanh Hà đột nhiên phát bệnh điên dại, sức mạnh vô song, cắn chết mẹ ruột rồi ăn sạch nội tạng... Qua nghiệm thi, trong bụng cũng có một khuôn mặt trẻ con."

"Năm Cảnh Thái thứ bốn mươi tám, một thai phụ ở thôn Lý, trấn Thanh Hà bỗng nhiên phát điên, tự đào ổ bụng mình rồi ăn thịt đứa con... Trong bụng vẫn xuất hiện khuôn mặt trẻ con kia."

"Cùng năm đó, hơn ba trăm nhân khẩu ở thôn Lý đồng loạt phát bệnh điên dại, lao ra khỏi thôn cắn người loạn xạ, moi tim móc phổi. May nhờ Hồng Đăng nương nương hiển linh mới bình định được họa loạn."

...

Đọc qua từng vụ án cũ, tim Trần Mạch treo lên tận cổ họng, cảm thấy nghẹt thở. Trong vòng ba mươi năm từ năm Cảnh Thái thứ ba mươi tám đến nay, hồ sơ ghi chép về chứng điên dại đã lên đến hàng trăm vụ. Đa số người phát bệnh đều đã chết.

Số ít kẻ sống sót là nhờ Hồng Đăng nương nương cảm thấu lòng thành mà phái người đến cứu chữa. Điều này cho thấy, một khi mắc phải chứng bệnh này, chỉ có nương tựa vào sự che chở của Hồng Đăng nương nương mới mong có con đường sống. Ngoài ra, tuyệt đối không còn cách nào khác.

Điều này khiến Trần Mạch cảm thấy vô cùng bất an.

Căn bệnh điên dại của hắn rồi sẽ ra sao?

Năm đó đại ca Trần gia phát điên mà chết nhưng không đợi được người của Hồng Đăng nương nương đến cứu. Còn khi Trần Mạch phát bệnh, kẻ tìm đến lại là một lão đạo sĩ chứ không phải người của nương nương. Xem ra, dù Trần gia là hào môn trong huyện, nhưng trong mắt vị nương nương kia, địa vị của họ cũng chẳng thấm tháp gì.

Trần Mạch nén lại sự thấp thỏm, tiếp tục lật xem hồ sơ. Cuối cùng, hắn tìm thấy hồ sơ của chính đại ca mình.

[Năm Cảnh Thái thứ sáu mươi tám, Trần Cửu, mười tám tuổi. Ngày mười sáu tháng tám, giờ Hợi, khi đang uống rượu cùng kỹ nữ Tô Mị tại Xuân Phong Lâu thì đột phát điên dại, lao vào cắn xé nàng ta. May được hộ vệ ngăn lại, đưa về Trần phủ. Trần Dần Phó mời lão đạo sĩ làm phép trừ tà, ba ngày sau thì chết.]

[Năm Cảnh Thái thứ sáu mươi tám, bộ khoái nha môn Mã Đại phát bệnh, bị giam giữ, một ngày sau thì chết.]

[Năm Cảnh Thái thứ sáu mươi tám, bộ khoái Lý Nhị phát bệnh, bị giam giữ, hai ngày sau thì chết.]

[Năm Cảnh Thái thứ sáu mươi tám, bộ khoái Vương Ngũ phát bệnh, bị giam giữ, ba ngày sau thì chết.]

Hắn chỉ vào ba phần hồ sơ cuối cùng, thắc mắc hỏi: "Tại sao cùng là bộ khoái, nhưng thời gian từ lúc phát bệnh đến khi qua đời lại khác nhau như vậy?"