[Dịch] Ta Tại Quái Đàm Luận Đàn Học Trảm Quỷ

Chương 9: Quỷ khuôn mặt (Bốn) - Kẻ bị đuổi học (2)

“Ta là học sinh duy nhất kế thừa y bát và chân truyền của lão già. Ngươi tìm lão già hay tìm ta thì có gì khác biệt?”

“Ta có thuê một văn phòng, cách Đại học Giao thông khoảng nửa giờ đi đường. Nhanh lên, mọi chuyện vẫn còn cứu vãn được. Thứ này mà lan rộng ra toàn thành phố thì tất cả sẽ quá muộn.”

Một cựu nghiên cứu sinh từng bị buộc thôi học, nay lại mặt dày tự xưng là người duy nhất kế thừa y bát ngay trong lễ truy điệu của lão sư. Đám người trong văn phòng lại một lần nữa bùng nổ cơn giận, tiếng chửi mắng vang lên không ngớt:

“Giáo sư Lý mà còn sống thì nửa bước cũng không cho ngươi vào đây!”

“Tề Tranh Vanh, năm đó ngươi đã làm chuyện gì trong lòng tự hiểu rõ đi!”

“Ngươi còn mặt mũi quay lại, ta thực sự đã đánh giá thấp độ dày da mặt của ngươi rồi...”

Không để tâm đến những lời nhục mạ đó, Cao Thâm theo chân Tề Tranh Vanh rời khỏi tầng mười yên tĩnh. Bên ngoài tòa nhà nghiên cứu khoa học, trên bãi cỏ có đỗ một chiếc BMW dòng 3 cũ kỹ, vỏ xe đã loang lổ vết trầy xước.

Động cơ nổ máy. Kỹ thuật lái xe của Tề Tranh Vanh vô cùng hoang dã, y tăng tốc lùi xe tông mạnh vào cây liễu phía sau khiến cả chiếc xe rung chuyển. Mặc kệ tiếng chửi bới của bảo vệ phía sau, y nhấn ga phóng thẳng ra khỏi khu học xá.

“Ngươi thực sự là học sinh của giáo sư Lý?”

Ngồi ở ghế sau, Cao Thâm một lần nữa không nhịn được mà hỏi lại.

“Tất nhiên, hàng thật giá thật.”

“Ngươi định xử lý sự kiện này thế nào?”

“Chưa biết, cứ về văn phòng lấy kính lúp nghiên cứu một chút đã.”

Nhìn bộ dạng hời hợt của đối phương, Cao Thâm bắt đầu nghi ngờ rốt cuộc y đã làm gì mà đến cả giáo sư Lý cũng không chịu nổi. Lần đầu tiên trong đời, Cao Thâm cảm thấy hối hận vì đã tới đây. Học trò của giáo sư Lý đúng là kẻ sau dị hợm hơn kẻ trước, hơn nữa nghiên cứu “Sinh vật học hành tinh” thì liên quan gì đến chuyện quái dị cơ chứ?

Tề Tranh Vanh đang lái xe phía trước không cần nhìn gương chiếu hậu cũng đoán được suy nghĩ của người ngồi sau:

“Ta có thể chịu được việc người khác sỉ nhục mình, nhưng không thể chịu được việc có kẻ nghi ngờ lão già.”

“Ngươi hẳn đang nghĩ, lão già dù có sống lại thì một giáo sư dạy vật lý thiên văn như ông ấy thì biết gì về chuyện lạ, đúng không?”

Cao Thâm không phủ nhận: “Phải, ta đúng là nghĩ như vậy.”

Việc liên quan đến sinh tử của hàng triệu con người, không thể có nửa điểm mơ hồ. Tề Tranh Vanh cười lạnh, vừa giống như trào phúng, vừa giống như tự hào:

“Những người bình thường như các ngươi không hề ý thức được rằng, việc sinh mệnh có thể nảy sinh trong tinh không mịt mù vốn dĩ đã là một kỳ tích.”

“Kim tinh có áp suất gấp 92 lần Trái Đất, Mộc tinh không có bề mặt rắn, Thủy tinh có chênh lệch nhiệt độ ngày đêm hơn năm lần... Nếu có một loài sinh vật có thể tồn tại ở những nơi đó, đó nhất định là một sinh vật hoàn mỹ vượt xa giới hạn tưởng tượng của nhân loại.”

“Mà nhân loại không thể mãi mãi ở lại cái nôi mang tên Trái Đất này. Một ngày nào đó chúng ta phải tiến ra tinh không, thiết lập thuộc địa ở mọi ngõ ngách của Ngân Hà. Đến lúc đó, loài người nhất định phải thích ứng được với đủ loại môi trường hành tinh cực đoan.”

“Đó chính là ý nghĩa của ngành Sinh vật học hành tinh. Đối với nhân loại hiện tại, những lý luận này có vẻ vô nghĩa, nhưng một ngày nào đó, nhân loại tương lai sẽ cần đến nó.”

Nghe lời giải thích, sương mù trong lòng Cao Thâm trái lại càng dày đặc hơn. Cho dù là vậy, Sinh vật học hành tinh thì có liên quan gì đến chuyện lạ?

Đột nhiên, như có một tia sét xẹt qua đại não, Cao Thâm nghĩ tới một khả năng duy nhất còn sót lại, cả người cứng đờ tại chỗ. Điều này nghe có vẻ quá hoang đường. Dù không chắc chắn, nhưng nếu Tề Tranh Vanh thực sự có ý đó, thì chân tướng sự việc quả là kinh khủng.

Lại một lần nữa nắm bắt được suy nghĩ của Cao Thâm, Tề Tranh Vanh nhàn nhã tăng tốc luồn lách qua dòng xe cộ, phớt lờ những tiếng còi xe và chửi rủa xung quanh, y mỉm cười khích lệ:

“Đoán ra rồi sao?”