[Dịch] Ta Tại Tận Thế Nhặt Bảo Rương

Chương 11: Ta khuyên các ngươi nên sống thiện lương

Trên đường cái, những chiếc xe hỏng hóc bị vứt bỏ nằm la liệt giữa đống rác rưởi sinh hoạt, không một bóng người qua lại.

Giữa không gian tĩnh lặng ấy, một chiếc xe buýt lao vun vút, chạy dọc theo con lộ một cách ngang tàng. Bất cứ chiếc xe nào cản đường đều bị nó húc văng không thương tiếc, tựa hồ phía sau đang có quái vật hung tợn đuổi cùng giết tận. Do va chạm quá nhiều, phần đầu xe đã biến dạng hoàn toàn, thân xe rung lắc dữ dội như sắp tan rã.

Dù vậy, tốc độ xe vẫn không hề giảm bớt.

"Chạy mau lên! Đừng để lũ quái vật kia đuổi kịp!"

"Mạng sống của chúng ta đều nằm trong tay ông cả đấy!"

"Tăng tốc đi! Nhanh lên, nhanh hơn chút nữa!"

Trên xe lúc này có bốn người: một tài xế trung niên, gã thanh niên xăm trổ cùng cô bạn gái, và một người đàn ông hói đầu. Khi thảm họa thây ma bùng phát, bọn họ đang ở bên ngoài, đến khi nhận ra sự tình thì đã quá muộn. May nhờ lúc ấy có chiếc xe buýt này đi ngang qua, cả đám mới kịp thời trốn vào trong, tạm thời giữ được mạng nhỏ.

Thời điểm ban đầu, người trên đường chạy loạn khắp nơi giúp phân tán sự chú ý của lũ thây ma, nên việc ẩn nấp trong xe vẫn coi là an toàn. Thế nhưng khi bóng người thưa thớt dần, số lượng thây ma lại tăng lên chóng mặt, chúng bao vây khiến chiếc xe gần như không còn lối thoát, ngay cả cửa kính cũng bị chúng đập cho rạn nứt.

Không thể ngồi chờ chết, gã tài xế đành liều mạng nhấn ga, tìm đường máu mà chạy. Thực tế vốn khốc liệt hơn trò chơi điện tử nhiều, nhất là ở Hạ Quốc, nơi mật độ dân cư và xe cộ quá lớn. Tại các khu vực đô thị, những con đường bị vây kín bởi xe cộ bỏ hoang khiến người ta phải tuyệt vọng.

Cũng may, lão tài xế này đã có ba mươi năm kinh nghiệm cầm lái, tay nghề vô cùng thuần thục. Y biết rõ nên va chạm ở vị trí nào để giảm thiểu tổn thương cho thân xe mà không làm mất đi động năng. Dù vậy, sau một quãng đường dài càn quét, chiếc xe cũng đã đi đến giới hạn. Suy cho cùng, đây chỉ là xe buýt chứ không phải xe bọc thép hay xe tăng, có thể kiên trì đến lúc này đã là một kỳ tích.

"Không được, ta phải sống sót... Ta không thể chết, ta còn phải về gặp vợ con..." Tài xế lẩm bẩm liên hồi, thần trí có chút hoảng loạn.

Những người còn lại tim đập lên tận cổ họng. Qua gương chiếu hậu, bọn họ thấy một đám thây ma dày đặc như kiến cỏ đang bám sát phía sau, số lượng chắc chắn đã vượt quá một trăm. Thây ma ở vùng lân cận đều bị tiếng động của chiếc xe thu hút, từ đằng xa vẫn còn nhiều bóng dáng khác đang vật vờ tiến lại gần.

"Lẽ nào chúng ta thật sự phải bỏ mạng ở đây sao?" Bạn gái của gã xăm trổ bật khóc, giọng nói run rẩy.

Trong xe im phăng phắc, áp lực của cái chết đè nặng khiến ai nấy đều khó thở.

"Ồ, phía trước có người!"

"Thật sự có người kìa! Tầm này rồi mà còn dám ra đường đi dạo, không phải muốn chết thì là gì?"

"Cơ hội trời cho đây rồi! Tài xế, mau chuyển hướng, dẫn lũ thây ma sang phía đó, chúng ta sẽ cứu được mạng mình!" Gã thanh niên xăm trổ mắt sáng rực, gào lên với tài xế.

"Làm vậy... liệu có thất đức quá không?"

Lão tài xế vốn là người an phận thủ thường, lái xe ba mươi năm chưa từng vi phạm pháp luật, luôn là một công dân gương mẫu.

"Ông có muốn về nhà gặp vợ con nữa không?! Muốn thì làm ngay đi, đợi bọn họ chạy mất thì ông có hối cũng không kịp đâu!" Gã xăm trổ quát lớn.

Bỏ lỡ cơ hội này, e rằng sẽ chẳng tìm đâu ra kẻ nào đi lang thang ngoài đường để mà thế mạng nữa. Huống hồ, chiếc xe buýt này còn trụ được bao lâu? Một khi xe hỏng, tất cả chỉ có con đường chết. Có sẵn kẻ chết thay, đương nhiên phải nắm lấy thật chặt. Đã là thời tận thế, sống chết của kẻ khác chẳng hề liên quan đến mình, bản thân sống được mới là quan trọng nhất.

Trong mắt tài xế lóe lên một tia tàn nhẫn, y gật đầu, tự trấn an mình: "Vì để được thấy vợ con, đành xin lỗi hai người vậy."

Y tìm một cái cớ hợp lý để biện minh cho hành vi mưu hại người khác, nhưng lại chưa từng nghĩ xem hai người kia liệu có người thân đang chờ đợi hay không. Tài xế đột ngột bẻ lái, rời khỏi lộ trình ban đầu, điên cuồng lao về phía con đường nhỏ nơi một nam một nữ kia đang đứng.

Chu Dương cùng Trình Khả Nhi đang rảo bước trên vỉa hè, đi theo chỉ dẫn của mũi tên để tới siêu thị có chứa rương báu Hoàng Kim. Đúng lúc này, tiếng bánh xe ma sát chói tai vang lên, một chiếc xe buýt đổi hướng lao thẳng về phía hai người. Phía sau nó là một bầy thây ma điên cuồng bám đuổi.

Chẳng cần đến thính giác đã được cường hóa để nghe thấy mưu đồ của bọn chúng, Chu Dương cũng thừa hiểu những kẻ trên xe muốn làm gì. Muốn gieo họa cho hắn sao? Đúng là những kẻ đáng ghê tởm.

"Để xem các người còn thích đi dạo nữa không!"

Gã thanh niên xăm trổ thò đầu ra cửa sổ, giơ ngón tay thối về phía Chu Dương đầy khiêu khích: "Chúng ta sẽ ghi nhớ ơn cứu mạng này của ngươi!"

Thật sự cho rằng có thể ăn chắc hắn sao?

Chu Dương nở nụ cười, sải bước ra giữa lòng đường, đứng sừng sững chặn ngay lối đi duy nhất của chiếc xe.

"Ngươi nghĩ đứng đó là chúng ta sẽ dừng lại sao? Ngây thơ! Nghiền nát hắn cho ta!"

Xe buýt mỗi lúc một gần, tốc độ không những không giảm mà còn tăng thêm, trực tiếp tông thẳng tới.

"Ta vốn định khuyên các ngươi nên sống thiện lương, thôi thì để kiếp sau vậy!"

Trên tay Chu Dương bất ngờ xuất hiện một khẩu súng phóng lựu RPG, hắn nhìn những kẻ trên xe, để lộ một nụ cười rạng rỡ.

"Cái quái gì thế! RPG kìa!"

"Khốn kiếp, vũ khí đó y lấy từ đâu ra vậy! Mau dừng xe! Dừng xe ngay!"

Bây giờ mới đòi dừng thì đã quá muộn. Lúc trước còn hung hăng muốn đâm người, giờ đây bọn chúng chỉ muốn quay đầu bỏ chạy. Súng phóng lựu RPG ngay cả xe tăng còn có thể bắn hạ, huống chi là một chiếc xe buýt nát.

"Muộn rồi!"

Với sự hỗ trợ từ kỹ năng Mắt Ưng, quả tên lửa chuẩn xác xuyên qua kính chắn gió phía trước, nổ tung ngay bên trong xe.