Logo

[Dịch] Ta Tại Tận Thế Nhặt Bảo Rương

Chương 13. Chương 13: Nhẫn không gian

Chương 13: Nhẫn không gian

"Ngươi thật sự coi ta là kẻ khờ sao? Ta tuyệt đối không mở cửa!" Hách Tuấn Hiền lớn tiếng thề thốt.

Hắn tính toán rằng dù đối phương có muốn phá cửa xông vào thì cũng đã muộn. Chừng ấy thời gian đủ để đám tang thi bên ngoài xé xác kẻ kia thành trăm mảnh.

Thế nhưng ngay sau đó, Hách Tuấn Hiền phải chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn trợn mắt há mồm.

Chu Dương động tác cực kỳ nhạy bén, hai tay túm chặt lấy hai con tang thi. Chẳng đợi chúng kịp há miệng cắn, hắn đã xem chúng như hai bao cát, hung bạo ném mạnh về phía lớp kính phía trên cửa siêu thị.

Rầm!

Lớp kính vỡ tan tành, hai con tang thi bị Chu Dương quẳng thẳng vào bên trong.

Hách Tuấn Hiền không dám tin vào mắt mình. Đó là tang thi cơ mà! Hắn dùng tay không bắt lấy chúng mà không sợ bị nhiễm virus sao? Hơn nữa, sức mạnh kinh hồn bạt vía kia từ đâu mà có? Hai con tang thi kia đâu phải gà con để hắn tùy ý thao túng như vậy?

Biểu hiện của Chu Dương đã hoàn toàn lật đổ mọi suy tính trước đó của Hách Tuấn Hiền. Nếu là người bình thường bị Chu Dương quăng quật như vậy, không chết cũng mất nửa cái mạng. Hai con tang thi kia dường như không hề hấn gì, chúng lồm cồm bò dậy, ngay lập tức lao về phía kẻ đang ở gần nhất là Hách Tuấn Hiền.

Khoảnh khắc ấy, Hách Tuấn Hiền đã hiểu rõ tâm địa hiểm ác của đối phương. Chu Dương rõ ràng muốn mượn tay tang thi để giết người.

"Tên khốn kiếp nhà ngươi!"

Hách Tuấn Hiền không còn thời gian để chửi bới thêm, hai con quái vật đã lao đến sát sườn. Hắn vội vàng mở toang cửa chính định chạy ra ngoài. Ít nhất ở bên ngoài vẫn còn Chu Dương để chia sẻ bớt áp lực.

"Đã sớm khuyên ngươi mở cửa, ngươi xem, chẳng phải bây giờ đã mở rồi sao?"

Chu Dương đứng ngoài cười híp mắt, vẻ mặt đắc ý khi thấy kế hoạch của mình phát huy tác dụng.

"Đồ khốn!"

Hách Tuấn Hiền giận đến mức nổ phổi, hắn vung dao bếp lao về phía Trình Khả Nhi đang đứng gần đó. Sức mạnh của Chu Dương đã dọa hắn khiếp vía, hắn tự biết dù có đao trong tay cũng không đấu lại, nên mục tiêu chuyển sang người phụ nữ này.

Thế nhưng mới chạy được nửa đường, hắn đã khựng lại khi thấy Trình Khả Nhi rút ra thanh Bát Diện Hán Kiếm giấu sau lưng.

Vũ khí của nàng còn dài hơn dao của hắn...

"Xin lỗi, ta đi nhầm!"

Kẻ này không dễ chọc vào, hắn định quay đầu tháo chạy.

"Ngươi vừa rồi mới hỏi thăm người thân của ta sao?"

"Người nhà ta đã qua đời từ nhiều năm trước rồi. Nếu ngươi đã muốn nhận người quen, ta sẽ đưa ngươi đi gặp họ!"

Chu Dương lôi ra khẩu súng trường AK-47, họng súng đen ngòm nhắm thẳng vào Hách Tuấn Hiền.

Hắn có súng? Có súng sao không lấy ra từ sớm? Mọi chuyện đều có thể thương lượng mà!

"A!"

Ngay lúc Hách Tuấn Hiền còn đang ngây người, đám tang thi đã kịp lao tới ôm chặt lấy hắn cắn xé.

Đoàng! Đoàng!

Hai tiếng súng vang lên liên tiếp, đầu của hai con tang thi nổ tung, chúng đổ rạp xuống đất.

Hắn cứu mình sao?

Hách Tuấn Hiền sững sờ, đầu óc rối rắm không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Người này không phải muốn giết mình sao? Tại sao giờ lại ra tay cứu giúp? Rốt cuộc hắn đang diễn trò gì?

"Đợi thêm vài giây nữa là có thể kiếm thêm một điểm tích phân rồi." Chu Dương chĩa họng súng vào đầu Hách Tuấn Hiền, không vội nổ súng mà chỉ cười híp mắt chờ đợi.

Hách Tuấn Hiền không nghe rõ những lời này có ý nghĩa gì. Chỗ bị tang thi cắn máu tuôn xối xả, cảm giác đau đớn biến mất, thay vào đó là sự tê liệt hoàn toàn như thể bị tiêm thuốc mê.

"Làm ơn... cứu ta với!"

Hách Tuấn Hiền từng thấy người khác bị tang thi cào trúng trên đường, bọn họ sau đó đều biến thành quái vật. Chẳng lẽ hắn cũng sắp trở thành loại sinh vật ghê tởm đó sao?

Sắc xám trắng trong mắt hắn ngày càng đậm. Chưa đầy một phút sau, con ngươi đã hoàn toàn biến thành màu tro tàn, tràn đầy vẻ điên cuồng. Hắn gầm lên một tiếng, hung hãn lao về phía Chu Dương. Nhưng mới vọt tới nửa đường, một viên đạn đã găm thẳng vào đầu hắn, kết liễu tất cả.

"Chúc mừng ký chủ tiêu diệt 3 con tang thi, nhận được 3 tích phân."

"Ngươi chết như vậy cũng coi như có ích, cống hiến chút giá trị cuối cùng cho xã hội."

Chu Dương nhấc chân bước qua thi thể của Hách Tuấn Hiền, sải bước tiến vào bên trong siêu thị.

"Hoàng Kim bảo rương, ta đến đây!"

Theo chỉ dẫn của mũi tên, Chu Dương tìm thấy chiếc bảo rương. Đó là một chiếc hòm nhỏ tỏa ra ánh kim quang nhạt, lặng lẽ bay lơ lửng giữa không trung chờ đợi chủ nhân.

Ngay phía dưới chiếc rương là một cái xác không đầu. Nhìn vào quần áo, Chu Dương đoán được đó là Tần lão bản, chủ của siêu thị này. Thi thể không có dấu hiệu biến dị, chứng tỏ Tần lão bản bị sát hại khi chưa nhiễm virus.

Nghĩ đến tính cách trước đây của vị lão bản này, Chu Dương liền đoán được toàn bộ câu chuyện.

"Người tốt thật khó sống."

Dù Chu Dương không có ý định trở thành một người tốt, nhưng điều đó không ngăn cản hắn dành sự kính trọng cho họ. Thế giới này nếu có nhiều người tốt thì sẽ hài hòa hơn biết bao. Đáng tiếc đây là thời tận thế, người tốt thường không có cách nào tồn tại, họ thậm chí không vượt qua nổi những ngày đầu tiên.

Cái chết của Tần lão bản như một hồi chuông cảnh tỉnh cho Chu Dương: Ở thời tận thế, tuyệt đối không được làm kẻ thiện lương mù quáng.

"Ta đã báo thù cho ông rồi, hãy lên đường bình an."

"Sẵn tiện mượn chút vận khí của ông, giúp ta mở ra được thứ gì đó tốt lành."

Nhìn chằm chằm vào chiếc bảo rương ánh vàng, Chu Dương không kìm được mà xoa xoa hai bàn tay. Chiếc bảo rương đầu tiên đã mang lại cho hắn dị năng tạo nước nóng, dù sức chiến đấu không cao nhưng lại cực kỳ hữu dụng trong sinh hoạt. Không biết lần này sẽ là thứ gì đây?

"Chúc mừng ký chủ phát hiện Hoàng Kim bảo rương, có muốn mở ra không?"

"Mở!"

"Chúc mừng ký chủ nhận được Nhẫn không gian."

"Nhẫn không gian: Bảo vật thuộc loại không gian (phẩm cấp hiếm có), dung tích 10 m³, dùng để chứa đựng vật phẩm. Vật phẩm bỏ vào bên trong sẽ được duy trì trạng thái ban đầu, không bị hư hỏng theo thời gian. (Lưu ý: Không thể chứa đựng sinh vật sống)."

(Phẩm cấp hiếm có: Đại diện cho phần thưởng cao cấp nhất có thể nhận được từ bảo rương cùng cấp. Số lượng cực kỳ ít ỏi, thông thường chỉ có thể tìm thấy ở những bảo rương cấp cao hơn).