[Dịch] Ta Tại Thế Giới Huyền Huyễn Mở Quán Net

Chương 2: Monster Hunter Thế Giới: Bản Giả Lập Thực Tế

Quán net khai trương đã được hai ngày.

Bấy giờ, vất vả lắm mới chờ được vị khách đầu tiên, Tô Nhiên đương nhiên không muốn bỏ lỡ.

"Tự nhiên là thật, bất quá ta cũng đã nói rồi, trước hết phải chơi trò chơi của quán ta, hoàn thành thành tựu mới được!"

Triệu Thiết rõ ràng đã động tâm, y không kìm được mà gật đầu: "Được, vậy ta liền chơi thử xem cái trò chơi ngươi nói là thứ gì, dẫn đường đi!"

Tô Nhiên đứng tại chỗ không nhúc nhích, nhắc nhở một câu: "Chơi là phải tốn tiền!"

"Tiền mà thôi, không vấn đề gì, bao nhiêu?"

"11 kim tệ!"

"Cái gì?"

Triệu Thiết vốn đang lấy túi tiền định trả, nhưng khi nghe đến cái giá mà Tô Nhiên đưa ra, y liền trợn tròn mắt.

"Ngươi không phải đang nói đùa với ta đấy chứ? Chơi cái trò chơi này mà tốn nhiều tiền như thế?"

Tô Nhiên lắc đầu, vẻ mặt đầy nghiêm túc: "Ta không hề nói đùa. Hiện nay quán net này chỉ có một trò chơi mang tên « Monster Hunter Thế Giới: Bản Giả Lập Thực Tế ». Để kích hoạt tư cách chơi vĩnh viễn cần 10 kim tệ, về sau mỗi giờ chơi là 1 kim tệ!"

Kích hoạt trò chơi cần 10 kim tệ? Sau đó lại tốn 1 kim tệ mỗi giờ?

Triệu Thiết nghe xong, trên trán như có mấy vạch đen kẻ qua, y suýt chút nữa không nhịn được mà chửi ầm lên. Y cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này quả thực là nghĩ đến tiền phát điên rồi.

Dựa theo vật giá ở thế giới này, 1 kim tệ có giá trị cực lớn, bảo y tiêu tốn khoản tiền khổng lồ như vậy chỉ để chơi một giờ đồng hồ, thà rằng đi mua một kiện binh khí tốt còn hơn.

Triệu Thiết rất muốn quay người bỏ đi, nhưng bỗng nhiên lại nghĩ đến lời hứa về miếng thịt của Tô Nhiên. Y nuốt ngụm nước bọt, nhịn không được hỏi lại: "Chơi cái trò chơi này của ngươi, thật sự có thịt ăn?"

Phi Vân Quốc nằm ở vùng hoang mạc, xung quanh tuy có nhiều mỏ khoáng, dân chúng giàu có nhưng thổ địa lại hết sức cằn cỗi, thiếu hụt lương thực.

Trước kia, Phi Vân Quốc thường phải nhập khẩu lương thực giá cao từ các nước láng giềng. Tuy nhiên mấy năm gần đây, các quốc gia lân cận chiến sự liên miên, mậu dịch bị cắt đứt, bởi vậy nạn đói ở Phi Vân Quốc vô cùng nghiêm trọng. Ngay cả lương thực bình thường còn thiếu thốn, nói chi đến thịt là loại hàng hóa cực kỳ quý hiếm, có tiền cũng khó lòng mua được.

Nói thật, Triệu Thiết cũng đã sắp quên mất lần cuối mình được ăn thịt là khi nào. Mặc dù không biết "thịt heo" trong miệng Tô Nhiên là loại thịt gì, nhưng sự cám dỗ đối với y là vô cùng to lớn.

Tô Nhiên thấy rõ sự khát khao trong mắt Triệu Thiết, hắn mỉm cười: "Nếu ngươi không tin, giờ ta có thể lên lầu lấy vật thật xuống đây!"

Triệu Thiết nghe vậy liền do dự một lát, cuối cùng vẫn cắn răng, móc ra 11 đồng kim tệ.

"Tốt, ta chơi!"

Nhận được tiền, Triệu Thiết mới chính thức trở thành vị khách đầu tiên của quán net. Tô Nhiên lập tức dẫn y vào bên trong.

Cửa hàng vốn không lớn, hệ thống hiện tại chỉ mới trang bị năm chiếc máy tính. Lúc này không có khách khác, Tô Nhiên tùy tiện để Triệu Thiết ngồi vào một vị trí.

Triệu Thiết phát hiện chiếc ghế này ngồi rất thoải mái, nhưng nhìn cái máy tính trước mặt, y vẫn không mấy hứng thú, thậm chí có chút chẳng thèm ngó tới.

"Ngươi nói máy tính chính là cái cục sắt này sao? Thứ này chơi như thế nào? Có gì hay?"

【 Thiết bị quán net đã giải tỏa, có thể sử dụng bình thường! 】

Bởi vì trước đó quán chưa có khách nên hệ thống khóa toàn bộ máy tính lại, ngay cả Tô Nhiên cũng không thể dùng, mà bây giờ cuối cùng đã chính thức mở khóa.

Những chiếc máy tính này mặc dù vẻ ngoài không khác biệt lắm với loại thông thường, nhưng thực chất là công nghệ cực kỳ cao cấp, không cần dây cắm hay nguồn điện, trực tiếp khởi động là có thể dùng ngay.

Ngoài ra, mỗi máy còn được trang bị một thiết bị giả lập dạng mũ bảo hiểm. Loại đồ vật này, ở thế giới trước của Tô Nhiên vốn chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết hay phim ảnh.

Tô Nhiên vốn là một người đam mê trò chơi lâu năm, hắn chỉ cần điều chỉnh một lát là đã nắm rõ phương pháp sử dụng. Hắn bật máy tính lên, trên màn hình trống không chỉ hiện duy nhất một biểu tượng trò chơi:

« Monster Hunter Thế Giới: Bản Giả Lập Thực Tế »

Không suy nghĩ nhiều, hắn trực tiếp nhấn vào khởi động. Trò chơi chính thức bắt đầu.

"Như vậy... những thành viên của Đoàn điều tra số 5, thời gian không còn nhiều, lời từ biệt xin miễn nói ra. Chỉ cần bước lên con tàu này là không thể quay đầu lại. Nếu các ngươi chưa có giác ngộ, ta khuyên tốt nhất nên quay về ngay lập tức..."

"Hiện tại, hãy bắt đầu hành trình hướng về Tân Đại Lục... Nguyện ánh sáng của Thương Lam Tinh dẫn đường cho các ngươi!"

Trên màn hình, theo sau đoạn mở đầu nghiêm túc là tiếng nhạc du dương, vô số thành viên của đoàn điều tra mới bước lên hành trình tiến về Tân Đại Lục.

"A! Trong cái máy này sao lại có người? Chẳng lẽ là hình chiếu do vị võ giả đại lão nào đó thi triển?"

"Còn nữa, bọn họ nói Tân Đại Lục là cái gì?"

Triệu Thiết vốn đang nhìn chằm chằm màn hình với vẻ nhàm chán, bỗng tinh thần chấn động. Tuy y không hiểu rõ nhưng cảm thấy thứ này rất lợi hại, đối với cái máy lạ lẫm này rốt cuộc cũng sinh ra vài phần hiếu kỳ.

Cốt truyện của « Monster Hunter: Thế Giới » không quá phức tạp: Một lục địa mới được phát hiện, nơi đó cư ngụ rất nhiều sinh vật nguy hiểm, thậm chí là những Cổ Long đã tuyệt tích từ lâu. Hiệp hội Thợ săn đã cử các đoàn điều tra đến Tân Đại Lục để tìm hiểu nguyên nhân.

Mà nhân vật chính, cũng chính là người chơi, là một thành viên của Đoàn điều tra số 5.

Trò chơi bắt đầu trên con tàu đang tiến về Tân Đại Lục. Ở bản gốc, đây là lúc người chơi tạo nhân vật, nhưng bản giả lập thực tế này lại có điểm khác biệt. Trên màn hình máy tính hiện ra dòng thông báo:

【 Mời người chơi đeo thiết bị giả lập 】

Triệu Thiết hoàn toàn ngơ ngác không biết phải làm gì, Tô Nhiên đứng bên cạnh lập tức hiểu ý, cầm chiếc mũ trò chơi đưa tới.

Triệu Thiết không nghĩ nhiều, trực tiếp đội chiếc mũ lên.

Trong nháy mắt, y cảm thấy bản thân như bị một luồng xoáy vô hình hút vào trong, đến khi định thần lại, cả người đã đứng giữa khoang tàu huyên náo. Xung quanh toàn là những thành viên của Đoàn điều tra số 5 đang cùng tiến về Tân Đại Lục.

Nhưng khác hẳn với những nhân vật ảo nhìn qua màn hình, lúc này những người xuất hiện quanh y, nhìn thế nào cũng thấy đều là những con người bằng xương bằng thịt!

"Mẹ kiếp!"

Triệu Thiết giật nảy mình, thân thể run lên bần bật. Một tiếng "bịch" vang lên, y ngã nhào từ trên ghế xuống đất, chiếc mũ giả lập cũng theo đó trượt khỏi đầu. Cảnh tượng kỳ ảo xung quanh lập tức tan biến không còn dấu vết.