[Dịch] Ta Tại Thế Giới Huyền Huyễn Mở Quán Net

Chương 3: Trải nghiệm đắm chìm trong thế giới trò chơi

"Ta đã trở về sao?"

"Vừa rồi rốt cuộc là thứ quỷ gì vậy?"

Triệu Thiết nhận ra bản thân đã về tới quán nét, nhưng y vẫn chưa hoàn hồn, ánh mắt nhìn về phía màn hình máy tính trước mặt thậm chí còn mang theo một tia e ngại.

"Chẳng lẽ đây chính là không gian pháp bảo trong truyền thuyết?"

"Bên trong thực sự cất giấu một thế giới khác?"

Tô Nhiên nhìn Triệu Thiết đang kinh hoàng nằm rạp dưới đất, cảm thấy có chút buồn cười, không khỏi lên tiếng nhắc nhở:

"Khách nhân không cần lo lắng, đó không phải là thế giới chân thật, chỉ là một thế giới giả lập để ngươi dạo chơi mà thôi!"

Mặc dù sớm đã đoán trước thiết bị giả lập này tuyệt đối không đơn giản như công nghệ VR thông thường, nhưng dù sao y cũng chưa từng đích thân trải nghiệm. Hiện tại xem ra, câu nói "hàng hệ thống xuất phẩm tất nhiên là tinh phẩm" quả không sai chút nào.

"Cái gì? Ngươi nói thế giới kia không có thật? Ngươi chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn."

Triệu Thiết lồm cồm bò dậy, miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh nhưng trong lòng vẫn đầy kinh hãi. Đây chính là "trò chơi" trong miệng Tô Nhiên sao? Tạo ra một thế giới giống y như thật để người ta dạo chơi? Loại trò chơi này, hắn quả thực chưa từng nghe nói tới!

Triệu Thiết hít sâu một hơi, chờ tâm tình bình phục lại mới đeo thiết bị giả lập lên, một lần nữa tiến vào trò chơi. Khoảnh khắc tiếp theo, y lại xuất hiện bên trong khoang thuyền.

Trong thuyền lúc này vô cùng náo nhiệt, người qua kẻ lại tập nập. Đương nhiên không thể thiếu sự xuất hiện của loài mèo Palico — đặc trưng của dòng "Monster Hunter", chúng tụ tập thành từng nhóm rải rác khắp nơi.

"Này, sắp đến Tân đại lục rồi, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"

Đúng lúc này, một nam nhân trong đoàn viên với tính cách hào sảng đột nhiên đi tới trước mặt Triệu Thiết chủ động bắt chuyện.

"..."

Triệu Thiết khẽ giật mình, nhất thời chưa kịp phản ứng, không biết phải đáp lại thế nào.

"Ngươi không sao chứ? Từ nãy đến giờ trông ngươi có vẻ rất căng thẳng. Ngươi tên là gì?" Nam nhân kia quan tâm hỏi lại.

"Ta... ta gọi là Triệu Thiết!"

"Triệu Thiết, rất hân hạnh được biết ngươi. Nói thật, chính ta cũng có chút sợ hãi... Nhưng phần nhiều là mong đợi. Ngươi nghĩ xem, chúng ta sắp bước chân lên Tân đại lục rồi đó!"

...

Sau khi hàn huyên vài câu với người thanh niên nhiệt tình kia, không lâu sau lại có thêm những đoàn viên khác lần lượt tới chào hỏi y. Mọi người làm quen, tụ tập cùng nhau tán gẫu và uống rượu. Triệu Thiết lúc này mới dần thích nghi, không còn câu nệ như trước, thậm chí còn có thể cười nói vui vẻ cùng họ.

Thế nhưng, càng hòa nhập, sự chấn động trong lòng y lại càng lớn. Rõ ràng những người đang ngồi bên cạnh y, từ ngũ quan diện mạo, ngữ khí thần thái cho đến tính cách đều không khác gì người thật. Vậy mà lão bản lại bảo đây chỉ là một trò chơi! Chẳng lẽ tất cả những thứ này đều là giả tạo sao?

Thông qua việc trò chuyện với các đoàn viên khác, y đại khái hiểu rõ một chút thông tin về Tân đại lục sắp tới, bao gồm cả thực thể Cổ Long trong truyền thuyết. Dưới sự nhiệt huyết của mọi người xung quanh, Triệu Thiết đã không tự giác mà hoàn toàn nhập vai thành một tân binh của Kỳ đoàn điều tra thứ năm, nội tâm nảy sinh sự khao khát mãnh liệt đối với Tân đại lục.

Nếu đây thực sự là trò chơi thì nó quá đỗi chân thật, cảm giác nhập vai quá mạnh mẽ!

Thực tế, ngay cả Tô Nhiên đứng bên ngoài nhìn qua màn hình máy tính cũng không khỏi bùi ngùi. Mặc dù hắn chỉ quan sát qua màn hình, nhưng cũng có thể cảm nhận rõ ràng các nhân vật trong trò chơi này sống động đến nhường nào. Đây là điều mà các trò chơi nguyên bản không thể so sánh được, hèn chi Triệu Thiết chỉ mới chơi một lát đã hoàn toàn đắm chìm vào trong.

Theo nội dung chính tuyến tiếp tục đẩy tới, con thuyền Triệu Thiết đang ngồi bắt đầu rung lắc dữ dội. Mọi người giật mình, trong lúc hoảng loạn liền chạy lên boong tàu xem xét.

Trên mặt biển bao la, hiện ra trước mắt mọi người là một quái vật khổng lồ, hình thể to lớn như một tòa núi lửa đang di động. Không ít người lập tức nhận ra con quái vật kia, bởi đó chính là mục tiêu chủ chốt của đoàn điều tra trong chuyến đi này: Cổ Long Zorah Magdaros.

"Ôi trời đất ơi!"

Triệu Thiết vừa rồi đã nghe các đoàn viên khác nhắc tới, nhưng nghe kể và tận mắt chứng kiến là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Y tự nhận bản thân ở thế giới hiện thực từng có kinh nghiệm săn giết hoang thú, nên ban đầu không mấy để tâm đến Cổ Long trong miệng mọi người. Thế nhưng lúc này, khi Zorah Magdaros ở ngay trước mắt, khí thế dọa người kia khiến hai chân y nhũn ra, sau lưng lạnh toát, cảm giác cái chết đã cận kề.

Ngay cả hoang thú ở thế giới hiện thực cũng không thể khủng bố đến mức này!

"Lão bản, lão bản, ngươi có nghe thấy ta nói không?" Triệu Thiết vội vàng gọi Tô Nhiên.

"Có thể!" Tô Nhiên đáp lời.

"Nếu ta chết trong trò chơi này thì sẽ thế nào? Không phải sẽ thật sự mất mạng chứ?"

"Yên tâm đi, ta đã nói rồi, đây chỉ là trò chơi. Tử vong trong trò chơi cùng lắm chỉ mang lại cảm giác đau đớn chân thật thôi, chứ không thực sự xảy ra chuyện gì đâu!"

Về điểm này, hệ thống đã giải thích rất rõ cho Tô Nhiên. Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, Triệu Thiết mới yên tâm phần nào, cuối cùng cũng khôi phục được chút dũng khí.

Những người từng chơi qua trò chơi này đều biết, dù Zorah Magdaros xuất hiện ngay từ đầu nhưng thực tế không có nguy hiểm gì. Đó chỉ là phần hướng dẫn tân thủ để người chơi làm quen với thao tác và cảm nhận bầu không khí, giống như một món khai vị mà thôi.

Tất nhiên, vì đây là phiên bản thực tế ảo nên sự kích thích về giác quan chắc chắn mãnh liệt hơn nhiều so với khi nhìn qua màn hình máy tính. Đặc biệt là khi Triệu Thiết cùng các đồng đội gian khổ thoát khỏi Zorah Magdaros, cuối cùng cũng nhìn thấy diện mạo thật của Tân đại lục. Kèm theo tiếng nhạc du dương vang lên, bầu không khí trò chơi được đẩy lên đến đỉnh điểm.

Giờ khắc này, Triệu Thiết cảm thấy toàn thân sảng khoái giống như vừa được ăn kem giữa tiết trời đại hạ, chỉ có thể dùng một chữ để diễn tả: Đã!

...

Sau khi leo lên Tân đại lục, lập tức có một thay đổi lớn so với nguyên tác trò chơi. Trong bản gốc, người chơi phải đến cứ điểm của đoàn điều tra mới được chọn vũ khí và nhận nhiệm vụ. Nhưng hiện tại, ngay khi Triệu Thiết vừa lên đảo, lĩnh đội của đoàn điều tra đã bảo y chọn lựa vũ khí, sau đó yêu cầu y đi săn một con Jagras để luyện tay.

Triệu Thiết không hề do dự, chọn ngay loại vũ khí y am hiểu nhất: Đao.

Nhưng sau khi chọn xong, y mới phát hiện thanh đao mà đoàn điều tra chuẩn bị hoàn toàn khác với thanh đao y thường dùng. Nó rất lớn, là loại vũ khí sử dụng bằng hai tay, gọi là Thái Đao.

Mặc dù dùng chưa quen tay, nhưng lúc này Triệu Thiết đang trong trạng thái phấn khích khi vừa đặt chân lên Tân đại lục nên cũng không để tâm. Y trực tiếp bước vào bản đồ đầu tiên: Cổ Đại Thụ Chi Sâm.

Vừa tiến vào cửa rừng không bao xa, xuyên qua một lùm cây, y đã phát hiện phía trước có một quái thú toàn thân bao phủ bởi lớp vảy màu xanh lá pha vàng. Đó chính là Jagras — mục tiêu săn bắn của y.

Cùng lúc đó, con Jagras cũng phát hiện ra Triệu Thiết. Ánh mắt hung ác sắc bén lóe lên, nó gầm lên một tiếng rồi trực tiếp lao thẳng về phía y.

"Xem ra cũng chỉ đến thế thôi!"

Triệu Thiết không hề bối rối. Sau khi trải qua thử thách với Zorah Magdaros, gan dạ của y đã lớn hơn nhiều, lòng tự tin tràn trề. Y cảm thấy so với Zorah Magdaros kia thì con Jagras nhỏ bé này chẳng là gì cả.

Triệu Thiết thong thả rút Thái Đao ra, chuẩn bị vận chuyển võ khí trong cơ thể... Thế nhưng, đúng lúc này, y kinh ngạc phát hiện trong cơ thể mình vậy mà trống rỗng.

"Khí đâu? Khí của ta đâu rồi?"

Là một Thanh Đồng võ giả, trong nhận thức của Triệu Thiết, võ khí chính là căn bản của người luyện võ. Không có khí, y chẳng khác nào một kẻ yếu đuối tay trói gà không chặt.

"Chờ... chờ một chút..."

Phát hiện không thể sử dụng khí, Triệu Thiết sững sờ, tâm thần hoảng loạn. Đối mặt với con Jagras đang lao tới, y cảm thấy con quái vật trước mắt bỗng chốc trở nên đáng sợ gấp trăm lần. Thậm chí y còn chưa kịp nảy sinh ý nghĩ phản kháng đã trực tiếp bị con Jagras hung tàn cắn chết.