Logo

[Dịch] Ta Tại Thủy Hử Nhặt Thi Thành Thánh

Chương 1. Chương 1: Cảnh Dương hổ khiếu

Chương 1: Cảnh Dương hổ khiếu

Nghề nghiệp chỉ có phân công khác biệt, không có cao thấp sang hèn.

Nếu như có thể lựa chọn, Dương Trường rất muốn đổi một cái nghề. Hắn vừa học đi săn mới được nửa năm, liền bị bắt tráng đinh đi săn hổ.

Đồi Cảnh Dương hoành hành hổ dữ, hương lý thợ săn hễ có một người tính một người, đều bị lý chính cường trừng đi trừ hại.

Việc này giống như học sinh tiểu học chưa tốt nghiệp, lại bị chủ nhiệm lớp đưa đi thi đại học.

Liệu có thể ra thành tích hay không?

Lý chính tuy không phải quan viên, nhưng ở trong hương lý lại là nhất ngôn cửu đỉnh.

Ai dám nói không đi?

Ban đầu Dương Trường không để trong lòng, chỉ nghĩ đi theo lăn lộn có thể học chút bản lĩnh, ngặt nỗi hiện thực lại vô cùng tàn khốc.

Mới ba tháng trôi qua, con cọp của đồi Cảnh Dương chưa bắt được, ngược lại thợ săn và hương dũng đã thương vong hơn mười người.

Trải qua bài học máu xương của các hương dân, bất kể là thợ săn hay thanh niên trai tráng đều sinh lòng e sợ, ai nấy đối với việc bắt hổ đều mang thái độ tiêu cực.

Họa hổ chưa trừ, ngày đêm uyhiếp xung quanh.

Khi hành vi tiêu cực này truyền đến trong huyện, Tri huyện lão gia nghe ngóng liền nổi trận lôi đình, tức tốc phái quan sai đến Cảnh Nam hương vấn trách, phạt đám thợ săn một trận côn bổng.

Năm ngoái, quê quán của Dương Trường náo ôn dịch, phụ mẫu huynh đệ lần lượt nhiễm bệnh rồi qua đời. Hắn không nơi nương tựa, đành phải ly hương tìm nơi nương tựa tại nhà tộc thúc Dương Đức ở Cảnh Nam hương.

Dương Đức có một nhà già trẻ phải nuôi sống, nếu như chịu trận côn bổng làm hỏng thân thể sẽ ảnh hưởng sinh kế, liền thuyết phục chất nhi Dương Trường thay mình chịu phạt.

Dương Trường ăn nhờ ở đậu, đành phải cứng đầu đáp ứng.

Hắn tuy còn trẻ tuổi thể trạng khỏe mạnh, nhưng một mình gánh vác hai phần côn bổng, kết quả là đánh xong liền không xuống giường nổi.

Dương Đức mời lang trung từ xã trên đến khám, lúc ấy Dương Trường đã nằm trên giường ngủ mê man.

Tê...

"Ta mẹ nó đau quá..."

Vừa vặn lang trung đưa tay đụng tới vết thương, Dương Trường liền đột ngột ngẩng cổ lên, kêu lên một tiếng rồi ngất lịm đi.

"Đại phu, Tam Lang thế nào rồi?"

"Không sao, lệnh điệt mạch đập mạnh mẽ đanh thép, không hổ là người từng sống sót qua trận ôn dịch, mệnh quả thực đủ cứng."

"Thế còn..."

"Cứ tiếp tục thoa kim sang dược, lão phu kê hai tề thuốc sắc cho cậu ta uống, nghỉ ngơi mấy ngày là có thể xuống đất đi lại."

"Tốt, tốt."

Dương Đức tiễn lang trung ra đến cửa, thê tử của hắn là Lư thị liền níu lấy vạt áo hắn, rụt rè hỏi: "Tam Lang thực sự không có chuyện gì chứ? Buổi chiều nó còn nôn ra mấy ngụm máu..."

"Lang trung đã nói không có sao rồi, ngươi lo lắng vớ vẩn làm gì? Chắc là nôn máu ứ đọng ra thôi, lát nữa giết một con gà bồi bổ là được."

À...

Dương Đức ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng cũng thầm cảm thán chất nhi mệnh lớn, ngẫm lại nếu là mình ăn hai mươi côn kia, coi như không chết cũng phải tàn phế.

Kỳ thực mệnh Dương Trường không hề cứng rắn đến thế, nếu lang trung tới chậm một chút thì hắn đã tắt thở từ lâu rồi.

Tiếng kêu la vừa rồi là của một linh hồn ở thời không khác, đột tử xong liền xuyên qua nhập vào thân thể Dương Trường.

Đến khi bị cơn đau nhức đánh thức lần nữa, trời đã chập tối.

Ban đầu, Dương Trường còn tưởng rằng đây là bệnh nghề nghiệp, do ngồi lâu nên bị đau mỏi lưng eo.

Nhưng cảm giác đau đớn này lại hoàn toàn khác biệt với chứng đau do ngồi lâu.

Hắn mở mắt ra.

Trong tầm mắt mập mờ, cảnh tượng xung quanh vô cùng lạ lẫm.

Dương Trường không hề hoảng loạn, bởi vì cơn đau đớn đã chiếm trọn đại não, khiến hắn chẳng còn chút tinh thần nào để suy nghĩ chuyện khác.

Mãi đến khe hở ngắn ngủi lúc tỉnh táo, hắn mới chậm rãi nhận ra có điều bất thường, mọi thứ nhìn thấy xung quanh thực sự quá cổ xưa.

Đến sáng ngày thứ hai, Dương Đức mặc một bộ trang phục cổ trang bước vào nhà thay thuốc, Dương Trường mới chính thức xác nhận bản thân không nằm mơ, mà là đã thật sự xuyên qua.

Nhất định là kiếp trước quá mức nghèo khổ, nên thượng thiên mới ban cho cơ hội sống lại này.

Mấy ngày nằm trên giường dưỡng thương, Dương Trường chỉ tiếp xúc với Dương Đức và vợ con ông ta, nhưng hắn thông qua việc nghe nhiều hỏi ít cũng đã láng mang hiểu được tình hình.

Nơi này tên là Cảnh Nam hương, thuộc quyền quản lý của Dương Cốc huyện hạt dưới Đại Tống.

Dương Trường sống nhờ tại nhà tộc thúc Dương Đức, vài ngày trước vì thay Dương Đức chịu trận hạn bổng của nha môn nên mới phải nằm liệt giường dưỡng thương.

Triều đại nhà Tống, Hoàng đế là Triệu Cát, lại còn sống trong gia đình một thợ săn...

Dù vớ phải một ván bài nát, nhưng Dương Trường hoàn toàn không hề hoảng sợ.

Tiểu thuyết hắn từng đọc qua cũng không ít, với kiểu xuất thân kém cỏi thế này, tỷ lệ lớn sẽ có kim thủ chỉ hoặc hệ thống.

Ban ngày hắn thử đủ mọi cách nhưng chẳng phát hiện ra kim thủ chỉ nào.

Đến ban đêm, Dương Trường khẽ gọi hệ thống, thế nhưng đáp lại hắn chỉ có tiếng côn trùng kêu rả rích ngoài cửa sổ.

Mình phải kiên nhẫn một chút, người xuyên việt sao có thể không có phúc lợi cơ chứ?

Có lẽ hệ thống vẫn đang trong quá trình tải, chắc chắn là vậy rồi.

Dương Trường ở nhà dưỡng thương tám chín ngày, cho đến khi đã có thể xuống đất vận động, cái gọi là hệ thống vẫn tuyệt nhiên không xuất hiện.

"Không nên a."

"Tam Lang, nhìn sắc mặt con không tệ, chắc là đã khỏe hơn nhiều rồi chứ?"

"Dạ? Tạm ổn ạ."

"Tạm ổn là tốt rồi, tối nay con đi theo ta trực đêm nhé, trước khi ra cửa nhớ ăn cho no vào đấy."

À...

Dương Trường đi ra hiên nhà phơi nắng, vừa vặn đụng phải Dương Đức từ bên ngoài đi về. Nhìn thấy chất nhi đã có thể xuống đất đi lại, gương mặt đang căng cứng của Dương Đức lập tức giãn ra.

Đi săn có nguy cơ mất mạng, còn lười biếng biếng nhác thì phải chịu phạt hạn bổng.

Các thợ săn nhận nhiệm vụ, cùng với đám hương dũng bị áp lực đè nặng, thường bố trí bẫy rập ven sườn núi chờ cọp tự chui đầu vào lưới, tiện thể nhắc nhở người qua đường kết bạn cùng qua đoạn đường ấy.

Với loại công việc có nguy cơ cao như thế này, hương lý không thể ép buộc thợ săn, hương dũng thì chỉ muốn đi chịu chết, quan binh huyện nha lại toàn là những kẻ tiếc mạng, chẳng ai dại dột xung phong đi đánh hổ nên đều nhắm một mắt mở một mắt cho qua.

Mỗi lần tri huyện hỏi đến việc này, đám quan sai chưởng sự lại xuống hương để vấn trách và uốn nắn.

Lần trước Dương Trường bị đánh đến mức không xuống giường nổi, là vì nha sai đánh hạn bổng đã nương tay chừng mực, dù sao đánh hỏng thợ săn thì sau này chẳng còn ai làm việc nữa.

Nếu như trong hương lý sắp xếp thịt rượu chu đáo, hoặc thợ săn lười biếng chịu bỏ tiền ra đút lót, thậm chí còn có thể miễn được hình phạt da thịt.

Dương Đức vốn thuộc hộ gia đình ngụ cư ở hương lý, mấy mẫu đất cằn cỗi đứng tên chẳng đủ nuôi sống cả nhà, đành phải dựa vào việc đi săn để đắp đổi sinh kế. Ông lại không nỡ bỏ tiền ra đút lót, thế nên lúc trực ban luôn tỏ ra vô cùng tích cực và nghiêm túc.