Logo

[Dịch] Ta Tại Thủy Hử Nhặt Thi Thành Thánh

Chương 12. Chương 12: Nấu rượu luận anh hùng

Chương 12: Nấu rượu luận anh hùng

Nhìn thấy Dương Trường lộ vẻ nghi hoặc, Võ Tòng mới ý thức được bản thân lỡ lời.

Nhưng cảm thấy đối phương là tâm phúc của mình, y liền không che giấu mà cởi mở nói:

"Tẩu tẩu vốn là người Thanh Hà huyện, sinh ra trong một nhà giàu có làm hầu gái. Bởi vì không muốn thuận theo chủ gia chịu nhục nên đã cáo trạng chủ mẫu, vị chủ gia kia giận quá nên bồi thường tiền rồi gả nàng cho gia huynh. Sau đó, hắn lại xui khiến lưu manh quấy rầy, cho nên bọn họ không chịu nổi kỳ nhiễu, lúc này mới chuyển tới huyện Dương Cốc."

"Đúng là dạng này."

Dương Trường nhíu mày liên tiếp gật đầu. Cuốn tiểu thuyết « Thủy Hử truyện » hắn chưa đọc kỹ, kịch bản chủ yếu lấy từ phim truyền hình.

Nghe xong Võ Tòng giới thiệu, Dương Trường cho rằng Phan Kim Liên trước đó cũng không khác gì nam nữ trẻ tuổi hậu thế, không biết thế đạo hiểm ác lại chẳng khéo đưa đẩy, cho nên mới bị trả thù rồi gả cho Võ Đại Lang.

Hồng hạnh xuất tường có nguyên nhân bản tính, nhưng người phụ nữ nào không thích ganh đua so sánh?

Võ Đại Lang cùng Tây Môn Khánh, đổi lại nam nhân nào mà chẳng biết phải chọn ai?

Háo sắc bất trinh ư?

Mỗi người đều có mặt dơ bẩn, chỉ là ngụy trang để người ngoài không biết mà thôi.

Suy nghĩ cẩn thận, bi kịch của Phan Kim Liên cùng Võ Đại Lang, nói cho cùng vẫn là do sự sắp đặt của phong kiến thời đại.

Nếu như Phan Kim Liên trung thực bản phận, nói không chừng còn có thể giữ lại được cái hiền danh. Thế nhưng, hết lần này tới lần khác từ việc nàng phản kháng chủ gia có thể thấy được, người phụ nữ này vốn không cam lòng với cuộc sống, cũng chính sự không cam lòng ấy đã chôn vùi nàng.

Giống như Hỗ Tam Nương sau này, một nữ trung hào kiệt hiên ngang là thế, vậy mà đến lúc diệt tộc lại lựa chọn cúi đầu trước vận mệnh, không dám phản kháng Tống Giang mà gả cho Vương Anh.

Đương nhiên, trong bi kịch của Phan Kim Liên và Võ Đại Lang, đáng hận nhất chính là mụ Vương bà hàng xóm, mụ ta mới thực sự là kẻ ác.

"Tam Lang, ngươi đang suy nghĩ gì thế?"

"A? À..."

Dương Trường bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, chợt cười đáp:

"Ta đang nghĩ đại ca chuyển tới huyện Dương Cốc, có nhị ca ở đây giúp đỡ dựa dán trông nom, chắc chắn chẳng có tên lưu manh nào dám đến gây sự nữa."

"Ừm, trước kia ta ở bên cạnh ca ca, nào có kẻ nào dám tới gây chuyện?"

Võ Tòng vừa gật đầu khẳng định, vừa cầm vò rượu rót cho Dương Trường một bát, sau đó chậm rãi nói:

"Ngươi bây giờ đã làm cung thủ, cũng phải chăm chỉ học hỏi bản lĩnh, mới có thể bảo vệ được người mình muốn bảo vệ."

"Cha mẹ và huynh đệ của ta đều đã mất mạng trong trận ôn dịch rồi."

"Thế thì càng phải luyện cho tốt bản lĩnh, có vậy mới không bị kẻ khác bắt nạt."

Dương Trường nói bằng giọng điệu có phần hờ hững, kỳ thực đó là lời từ biệt với thế giới cũ. Võ Tòng tưởng rằng câu nói ấy khơi lại chuyện thương tâm, liền không an ủi như cách của Võ Đại, ngược lại nghiêm túc nói thẳng vào hiện thực.

"Hắc hắc." Dương Trường cười ha hả đáp: "Ta đi theo bên người ca ca, sẽ chẳng có ai dám bắt nạt ta đâu."

"Nói thì nói thế, nhưng bản thân ngươi phải có thực lực, học hành mới không bị chậm trễ. Hôm nay không nói chuyện khác, huynh đệ chúng ta uống cạn chén này để lấy hứng."

Võ Tòng không định về Tử Thạch Nhai, thế là kéo Dương Trường uống hết bát này đến bát khác, trong đêm hai người cùng nằm ngủ chung một giường.

Khoảng thời gian sau đó, Võ Tòng vẫn thường xuyên qua đêm tại Tử Thạch Nhai.

Nhưng từ khi tới nha môn sắp xếp xong công việc, lúc rảnh rỗi y lại chỉ đạo Dương Trường tập võ.

Dương Trường đã tròn mười tám tuổi, cơ thể đã nẩy nở, gân cốt cứng nhắc, từ đầu học võ vô cùng vất vả. Cho dù là Võ Tòng tay cầm tay dạy dỗ, hiệu quả thu lại cũng chẳng đáng là bao.

Võ Tòng dạy được mấy ngày, thấy Dương Trường không có chút tiến bộ nào thì đành thôi, không ép buộc nữa.

Một kẻ không có dục vọng cầu tiến, rất khó bắt bản thân phải chịu khổ chịu cực.

Không phải Dương Trường không cố gắng, mà thực ra vì hắn có mệnh cách Kẻ Nhặt Xác, chẳng việc gì phải tự hành hạ bản thân.

Dương Trường đã sẵn có sức mạnh vượt trội, chỉ cần nhặt thêm thuộc tính nhanh nhẹn là có thể dễ dàng lăn lộn thành một cao thủ võ thuật, chỉ là chẳng biết phải đi nhặt "quái" ở đâu.

Là một "kẻ ngoại lai" thời Tống, khoảng thời gian làm cung thủ này, Dương Trường vẫn luôn làm quen với thế giới mới.

Ngôn ngữ, văn hóa, thói quen đều phải thích ứng lại từ đầu, cho nên hắn chưa có thời gian và cơ hội đi nhặt xác, thậm chí có lúc còn quên mất bản thân đang sở hữu kim thủ chỉ.

Làm cung thủ được nửa tháng, huyện Dương Cốc đột nhiên gió bắc thổi liên miên mấy ngày không dứt, trên trời ráng hồng vạn dặm cuồn cuộn.

Tuyết lớn bay lả tả ngập trời, tựa như hoa lê rụng xuống mặt đất.

Tuyết rơi chưa đến hai canh giờ đã phủ trắng nóc nhà các hộ gia đình, trên cây hay trong sân càng lúc càng dày đặc.

Không có điều hòa, cũng chẳng có áo lông.

Dương Trường nhóm lò sưởi trong phòng ở, tiện tay nấu rượu uống một mình để chống lạnh.

Hắn đã dần dung nhập vào cuộc sống thời Tống, cho dù tửu lượng không tốt nhưng hễ rảnh rỗi là lại thích uống một chút, trong lòng thầm cảm khái dân làm công ở thành phố lớn, rốt cuộc có bao nhiêu người muốn trốn chạy khỏi sự huyên náo ẩn mình chốn thị phu, để không bị vật chất trói buộc mà tận hưởng cuộc sống đây?