Logo

[Dịch] Ta Tại Thủy Hử Nhặt Thi Thành Thánh

Chương 13. Chương 13: Nấu rượu luận anh hùng (2)

Chương 13: Nấu rượu luận anh hùng (2)

Ta vậy mà từ hơn một ngàn năm trước, liền thực hiện được lối sống nằm ngửa nhàn nhã, việc này chẳng lẽ không châm chọc sao?

A!

Dương Trường bưng chén lên nhấp một cái, phát ra tiếng thở dài vừa sảng khoái vừa thoải mái, sau đó lẩm bẩm: "Đáng tiếc ca ca không có ở đây, nếu không thì có thể tới màn nấu rượu luận anh hùng."

Một tiếng "bang" vang lên, cửa phòng bị người đẩy ra.

Dương Trường kinh ngạc ngẩng đầu, chỉ thấy trong gió tuyết chính là Võ Tòng, đứng phía sau là một gã thổ binh mang theo gồng gánh.

"Ca ca?"

"Tam Lang có ở đây không?"

Võ Tòng sải bước tiến lên, đoạt lấy bát rượu trong tay Dương Trường, đem nửa bát rượu kia uống một hơi cạn sạch.

"Thống khoái, lại rót một bát nữa tới."

Ách...

Thổ binh đặt gồng gánh ở cửa, ôm quyền hành lễ với Võ Tòng rồi cáo từ.

Dương Trường cúi đầu nhìn lướt qua đống hành lý, thế là nghiêng người vừa rót rượu vừa hỏi: "Ca ca đây là..."

Võ Tòng không lập tức trả lời, mà là đưa tay uống thêm một bát nữa, lúc này mới quay người khép cửa phòng lại.

"Ta muốn chuyển đến ở cùng một chỗ với Tam Lang."

Ừm?

"Gia huynh ngày ngày đi sớm về trễ, không tránh khỏi việc thường xuyên để tẩu tẩu ở một mình một chỗ, ở lâu tại đó có nhiều điểm bất tiện, nếu Tam Lang thấy phiền phức, ta ngày mai sẽ lại tìm chỗ ở khác..."

Giữa trưa Phan Kim Liên mời uống rượu, nhân lúc say men rượu liền có hành động câu dẫn, sau khi bị cự tuyệt thì làm ầm ĩ khiến cho không khí khó xử.

Võ Tòng không tiện nói rõ sự tình thật, liền tìm một cái cớ qua loa cho qua, nhưng lại không biết Dương Trường rõ ngọn ngành còn nhiều hơn cả hắn.

Vừa dứt lời, Dương Trường tức thì khoát tay đáp: "Ca ca nói lời gì thế? Tiểu đệ sao lại thấy phiền? Hơn nữa đây vốn là chỗ ở của ca ca, nếu muốn chuyển thì cũng nên là tiểu đệ dọn đi mới phải."

"Ngươi nếu không thấy phiền, lại chuyển đi làm gì?"

Võ Tòng cởi nón lá đang dính đầy tuyết, duỗi hai tay ra sưởi ấm bên lò sưởi, quay đầu trịnh trọng nói: "Hai ta vừa vặn làm bạn, cũng có thể thường xuyên đối ẩm."

"Như thế cũng tốt."

Dương Trường đứng dậy mang tới một cái bát, rót đầy cho cả mình lẫn Võ Tòng, đồng thời mỉm cười nói: "Vừa rồi ta còn đang suy nghĩ, nếu ca ca ở đây, chúng ta có thể cùng nhau nấu rượu luận anh hùng, đương nhiên tiểu đệ không dám nhận hai chữ anh hùng."

"Tam Lang chớ nên tự coi nhẹ mình, thân thủ ngươi tuy chưa đủ mạnh mẽ, nhưng thần lực này lại là thứ hiếm có trên đời, đủ để gánh vác hai chữ anh hùng rồi. Nào nào nào, chúng ta cùng uống một bát."

Võ Tòng nghiêng người bưng chén lên, chạm chén với Dương Trường rồi uống một hơi cạn sạch, nhẹ nhàng chẳng khác nào uống nước lọc, sau đó lại tiếp tục chén này qua chén khác, đem vò rượu đầy ắp của Dương Trường uống sạch đáy chỉ sau hai ba lượt.

Lượng rượu mà Dương Trường chuẩn bị để uống trong mấy ngày, cứ thế bị Võ Tòng nốc cạn mà vẫn chưa đã thèm.

"Ca ca nếu chưa tận hứng, tiểu đệ đi mua thêm hai cân nữa nhé?"

"Thôi vậy."

Võ Tòng kéo Dương Trường ngồi xuống, lắc đầu ngăn cản: "Lúc này phong tuyết quá lớn, các cửa hàng trên đường đều đang đóng cửa, đợi tuyết ngừng rồi hãy đi cũng không muộn, huynh đệ chúng ta cứ ngồi trò chuyện cái đã."

A...

Dương Trường kéo ghế đẩu ngồi xuống bên cạnh Võ Tòng, nhỏ giọng hỏi: "Ta thấy sắc mặt ca ca hình như có tâm sự? Sao không nói ra để tiểu đệ giúp ngươi phân ưu?"

"Ngươi ư? Chưa chắc đã có diệu kế, bất quá..."

Võ Tòng đổi giọng, nhắc nhở: "Tam Lang một mình một bóng, qua mấy năm nữa ắt sẽ phải lấy vợ sinh con, đến lúc đó chớ nên chỉ nhìn vào bề ngoài, người ta thường nói cưới vợ phải cưới hiền."

"Chẳng lẽ là ca ca đang phiền não vì đại ca và đại tẩu không hòa hợp ư? Ta có biện pháp đấy..."

Thật sao?

Võ Tòng kích động đứng phắt dậy, chợt nhận ra lời nói có phần không thỏa đáng, bèn chỉ tay về phía Dương Trường, lắc đầu cười nói: "Ta biết Tam Lang tâm tư cẩn thận, nhưng ngươi chưa từng nếm trải chuyện nam nữ, e rằng không có kế hay đâu."

"Ca ca xem thường ta đấy à? Ta thật sự có thượng sách, ngài có muốn nghe hay không?"

"Nói nghe thử xem nào."