Logo

[Dịch] Ta Tại Thủy Hử Nhặt Thi Thành Thánh

Chương 14. Chương 14: Tốt mã dẻ cùi

Chương 14: Tốt mã dẻ cùi

Dương Trường cười vô cùng thần bí với Võ Tòng, dâng lên kế sách dùng dược vật để vun đắp tình cảm.

Hắn vốn suy tính từ chuyện thỏ mẹ sinh con ở Thỏ Thi Rơi Rung Động Hoàn, trong lòng thầm nghĩ chỉ cần chuyện phòng the của Võ Đại Lang làm cho người ta vừa lòng, Phan Kim Liên ắt sẽ không tuỳ tiện hồng hạnh xuất tường, mà Dương Trường cũng xem như làm việc thiện tích đức.

Đáng tiếc Võ Tòng làm người lỗi lạc, không muốn dùng thủ đoạn hạ dược thôi tình đối với ca tẩu, nghe xong liền xụ mặt, liên tục lắc đầu.

"Tam Lang tuổi còn trẻ, từ nơi nào học được mấy thủ đoạn đê tiện này?"

"Bỉ ổi sao?"

Dương Trường ngẩn người ra vẻ ngơ ngác, gãi đầu giả ngu giải thích: "Nhà ta trước kia có một con dê mẹ, tính tình bất kham lại hay húc người, cha ta liền mua thuốc thôi tình về cho giao phối, sau khi sinh ra cừu con thì con dê mẹ ấy lập tức trở nên ôn thuận, ta cứ nghĩ con người cũng giống vậy."

"Con người sao có thể giống loại vật ấy."

Võ Tòng nói được nửa câu, chợt nhận ra lời thô nhưng lý không thô.

Nếu tẩu tẩu mang thai cốt nhục của huynh trưởng, nói không chừng thực sự có thể an ổn sống qua ngày, nhưng bản thân vừa mới nói ra những lời cay nghiệt với nàng, làm sao có mặt mũi quay về hạ dược chứ? Đành phải để vài hôm nữa hãy tính.

Nghĩ đến đây, nét mặt Võ Tòng dịu lại phần phật, thở dài một tiếng: "Tam Lang đã gặp qua huynh tẩu, ắt biết gia huynh dung mạo kém cỏi, dù dùng thuốc cũng chỉ là giải pháp nhất thời."

"Ta còn một diệu kế."

"Hả? Vẫn còn sao?"

Trong lòng Võ Tòng đã thầm đồng thuận, chỉ là ngoài miệng vẫn kiên quyết không nhận.

Vốn định qua loa cho xong chuyện, nào ngờ Dương Trường lại thốt ra một câu kinh người.

"Đại ca tuy thân hình thấp bé, nhưng ngũ quan cũng không phải không chịu nổi, chỉ vì lôi thôi lếch thếch không chăm chút mà thôi, nếu hắn chịu thay đổi, tất cả vẫn chưa muộn."

"Huynh trưởng đi sớm về trễ, dãi nắng dầm mưa, làm sao có thể thay đổi?"

Võ Tòng lắc đầu cười nhạt, cho rằng Dương Trường đang nói chuyện hão huyền.

Dương Trường dang rộng hai tay, tỏ vẻ thառ nhiên: "Không sớm ra muộn về, không dãi nắng dầm mưa nữa, chẳng phải là xong rồi sao?"

"A? Ta dẫu có lòng giúp đỡ huynh tẩu, ngặt nỗi huynh trưởng căn bản không chịu, hắn bảo bản thân có thể tự lực cánh sinh, không muốn làm phiền đến người khác, thật là..."

"Ta có nói là không cho đại ca bán bánh hấp nữa đâu."

Cho đến khi Dương Trường thản nhiên thốt ra câu này, tâm trạng chờ mong của Võ Tòng bỗng chốc được kéo căng.

"Ý của Tam Lang là..."

"Ý của ta chính là..."

Thấy Võ Tòng nhìn mình đầy vẻ kích động, Dương Trường cố tình dừng lại một nhịp, đoạn chỉ vào chiếc lò sưởi dưới chân, thong thả nói tiếp.

"Đại ca hoàn toàn có thể bán bánh hấp ngay trước cửa nhà, dưới nồi đặt lò giữ ấm liên tục, đồ ăn nóng hổi chắc chắn ngon hơn đồ nguội, như vậy vừa có thể tiếp tục buôn bán, lại chẳng phải dãi nắng dầm mưa nữa."

"Bán đồ ăn nóng trước cửa nhà? Tử Thạch Nhai có mấy ai qua lại đâu? Huynh trưởng tuyệt đối sẽ không đồng ý."

Võ Tòng miệng nói thế, nhưng trong lòng lại nghĩ nếu bày quán ngay tại nhà, Phan Kim Liên sẽ không có cơ hội ra ngoài lêu lổng. Hôm nay nàng ta còn dám câu dẫn mình, sau này khéo lại đi quyến rũ khách qua đường cũng nên, vì vậy hắn lại phủ định ý kiến của Dương Trường.

"Ca ca nói thế là không phải rồi, gánh hàng rong tuy đông khách, nhưng chưa chắc đã kiếm được nhiều tiền. Ngươi nhìn mấy tửu lâu trong thành xem, có ai phải gánh rượu đi khắp ngõ hẻm đâu, thế mà người ta vẫn tìm đến tận cửa đấy thôi? Tại sao chứ? Bán đồ ăn thức uống, ngoài việc để no bụng ra, thì chính là nhờ hương vị. Chỉ cần bánh hấp của đại ca làm ngon, còn sợ thực khách không kéo đến sao? Hơn nữa, nếu hắn bán hàng tại nhà, đâu chỉ giới hạn mỗi món bánh hấp, tất cả các món điểm tâm buổi sáng đều có thể bán hết."

"Nếu chỉ bán điểm tâm, ngược lại sẽ không xung đột với hàng xóm Vương bà, chỉ là như thế thì phải nộp thuế, lại thêm một khoản chi phí..."

"Có buôn bán ắt có thuế má, ca ca làm Đô đầu trong huyện, nể mặt ngươi chắc chắn người thu thuế sẽ châm chước đôi chút, sẽ không tốn kém quá nhiều đâu. Hơn nữa, đại ca và đại tẩu có thể sớm tối có nhau, còn giúp bồi đắp tình cảm vợ chồng, đây quả là một mũi tên trúng hai đích."

"Hay cho câu một mũi tên trúng hai đích."

Võ Tòng lập tức sáng bừng hai mắt, thầm nghĩ nếu huynh trưởng ngày nào cũng kè kè canh giữ ở nhà, người phụ nữ kia sẽ chẳng còn cơ hội trộm tình với ai khác. Hắn liền vỗ mạnh lên bả vai Dương Trường, xúc động nói: "Tam Lang khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy, không ngờ ngươi lại mưu trí thế này, quay đầu lại ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng với huynh trưởng."

"Ca ca quá khen." Dương Trường xua tay tỏ vẻ khiêm nhường, "Có thể giúp ca ca giải quyết nỗi lo là tốt rồi, kỳ thực ta cũng chỉ nghĩ lung tung vậy thôi."

"Dù là nghĩ lung tung, nhưng vẫn hơn khối kẻ khác."

Võ Tòng bỗng đứng phắt dậy, giãn mày xoa tay nói: "Vừa rồi uống chưa đã thèm, Tam Lang cứ ở lại đây sưởi ấm, ta ra phố mua chút thịt rượu về, chúng ta tiếp tục nấu rượu luận anh hùng."

"Ta á... thôi được."

Dương Trường định bảo để mình đi, nhưng thấy Võ Tòng đã mở cửa bước ra ngoài, liền thôi không tranh giành nữa.

Ngoài cửa gió tuyết đan xen, giữa trời lông ngỗng bay mù mịt.

Chưa đến giờ Dậu, trời đã sẩm tối.

Võ Tòng bước đi trên lớp tuyết dày in hằn những dấu chân sâu hoắm, thẳng hướng con phố bán rượu mà đi.

Các cửa hàng ven đường đều đã đóng cửa tránh tuyết.

Võ Tòng đi qua hai con đường mà vẫn chưa tìm được tửu lâu nào mở cửa, may sao nửa đường đụng phải một bợm nhậu đang tay xách hồ lô vừa đi vừa uống.

Hắn bèn bước tới chặn đường hỏi thăm, hay tin tửu lâu dưới chân Sư Tử Kiều vẫn chưa đóng cửa, liền sải bước nhanh chân hướng thẳng tới Sư Tử Kiều.