[Dịch] Ta Tại Tổng Võ Nằm Ngửa, Nữ Hiệp Nhóm Xin Tự Trọng

Chương 9: Đời người bình thản, trường sinh bất lão

Đoàn Đoàn nghiêng đầu nhìn với ánh mắt đầy thắc mắc, nó không hiểu chủ nhân mình đang kêu ca cái gì. Nó chỉ biết một điều: không được rời xa chủ nhân. Con thú nhỏ lạch bạch di chuyển thân hình tròn vo, khó khăn lắm mới leo được vào lòng hắn, rồi cuộn tròn lại đánh giấc. Về khoản này, thú cưng quả thật rất giống chủ.

"Hừ hừ hừ~"

Đúng lúc này, Hoàng Dung vừa hừ nhẹ một giai điệu không tên vừa trở về.

"Oa!"

Một tiếng kinh hô đột ngột vang lên khiến cả người lẫn thú đang nghỉ ngơi đều giật nảy mình, hai gương mặt hiện rõ vẻ ngơ ngác. Không đợi họ kịp phản ứng, một bóng dáng xinh đẹp đã lướt tới, lập tức bế thốc Đoàn Đoàn lên rồi áp mặt vào bộ lông của nó mà nựng.

"Ô ô, đáng yêu quá đi mất!"

Tiểu não búa lộ vẻ hãi hùng, ánh mắt như muốn cầu cứu: Chủ nhân cứu ta!

Trần Bình An định thần nhìn lại, đứng trước mặt hắn là một nữ tử tuyệt mỹ. Mái tóc dài xõa ngang vai, vận bộ y phục trắng muốt, trên tóc thắt một dải băng kim tuyến lấp lánh dưới ánh nắng. Làn da nàng trắng hơn tuyết, dung mạo tuyệt lệ, nếu không nhờ đôi mắt linh động quen thuộc kia, Trần Bình An khó lòng tin được đây chính là "tiểu khất cái" Hoàng Dung lúc nãy.

Hoàng Dung cao khoảng một mét sáu mươi bảy, dáng vẻ như hội tụ hết linh khí của trời đất, diễm tuyệt thiên hạ, lại thêm phần thông tuệ đa tài. Chẳng trách nàng là nhân vật nữ chính được Kim lão gia tử ưu ái nhất, những ưu điểm như vậy quả thực không thể chê vào đâu được.

Hắn chợt nghĩ, không hiểu sao trong Thần Điêu nàng lại thay đổi đến thế. Có lẽ cuộc sống hôn nhân và gánh nặng gia đình đã khiến nàng đánh mất vẻ tiêu sái năm nào. Đôi khi, việc nàng thành thân với Quách Tĩnh cũng là một nỗi buồn. Một cô gái tôn thờ sự tự do lại phải ép mình vào khuôn khổ tam tòng tứ đức, nghĩ lại cũng thấy xót xa.

Thấy vẻ ngỡ ngàng trên mặt Trần Bình An, Hoàng Dung đắc ý mỉm cười: "Thế nào, bị vẻ đẹp của ta làm cho choáng ngợp rồi sao?"

Trần Bình An lắc đầu: "Ta chỉ đang nghĩ bộ đồ này của ngươi tốn bao nhiêu tiền, tiêu hết rồi thì sau này lấy gì mà sống?"

Hoàng Dung khịt mũi, kiêu kỳ đáp: "Hừ, không cần huynh lo!"

Nàng hành tẩu giang hồ bấy lâu nay, có bao giờ phải lo chuyện tiền nong, không có thì cứ "cướp giàu giúp nghèo" là xong.

"Đúng rồi, đây là hổ ngươi nuôi à?"

Mặt Trần Bình An tối sầm lại: "Hổ gì mà hổ, người ta là Bạch Hổ, tên là Đoàn Đoàn."

"Đoàn Đoàn, cái tên nghe đáng yêu thật." Con gái mà, lúc nào cũng khó lòng cưỡng lại những thứ lông xù mềm mại.

"Này đại ác ma, không phải huynh đã hứa viết thoại bản cho ta xem sao?"

"Để tối được không? Giờ ta mệt lắm, chỉ muốn nằm nghỉ thôi." Nói đoạn, Trần Bình An lại ngả lưng xuống chiếc ghế đu.

Hoàng Dung nhìn chiếc ghế cứ đung đưa qua lại, đôi mắt to tròn tràn đầy sự tò mò.

"Trong kho vẫn còn cái mới, muốn thì tự mình vào mà lấy."

Hoàng Dung đặt Đoàn Đoàn xuống, lầm bầm: "Thế mà không biết giúp người ta một tay, thật là đồ nam nhân vô tâm!"

Nhìn bóng lưng nhanh nhẹn với mái tóc dài bay trong gió của nàng, Trần Bình An lại nhắm mắt tận hưởng ánh nắng. Đoàn Đoàn cũng nhanh chóng nhảy trở lại lòng hắn. Một người một thú cứ thế chìm vào buổi chiều yên bình.