[Dịch] Ta Tại Trấn Yêu Ti Bên Trong Ăn Yêu Quái

Chương 9: Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam (2)

Chu tú tài thì vẻ mặt đầy tiếc nuối, lầm bầm: "Đáng lẽ con nữ quỷ đó phải tới tìm ta mới đúng."

Tần Thiểu Du nhíu mày, không hiểu nổi tại sao lại có kẻ mong chờ bị quỷ tìm đến nhà? Chẳng lẽ thật sự muốn làm "vong linh kỵ sĩ"?

Đám lực sĩ còn lại cũng xôn xao hỏi dồn:

"Đại nhân, nữ quỷ trong sách trông thế nào?"

"Nó đã làm gì ngài?"

"Giờ nó đang ở đâu?"

Tần Thiểu Du tùy ý trả lời: "Nữ quỷ đó có dung mạo y hệt nữ chưởng quỹ trong tranh. Nó vừa chui ra đã bị ta phát hiện, sau đó nó bắt đầu cởi áo, nói là ngưỡng mộ tài hoa của ta, muốn cùng ta kết duyên..."

"Ồ!"

Cả đám phấn khích hẳn lên. Đây chẳng phải là những câu chuyện diễm tình mà mấy ông kể chuyện hay nói trong quán trà sao? Không ngờ chuyện đó lại có thật!

Có kẻ không kìm được thúc giục: "Tiếp theo thì sao? Đại nhân và nó đã làm gì? Đừng lấp lửng nữa, kể mau đi, dù có phải trả tiền để nghe chúng tôi cũng sẵn lòng."

Ngay cả Mã hòa thượng cũng khẽ niệm Phật hiệu rồi vểnh tai nghe ngóng.

Tần Thiểu Du không thu tiền, trực tiếp đưa ra kết cục: "Ta đã chém chết nó rồi!"

"Trời ơi! Sao lại chém chết? Phí quá, phí quá!" Chu tú tài tiếc rẻ đập đùi bôm bốp, đám lực sĩ cũng có phản ứng tương tự.

Chỉ có Mã hòa thượng là tán dương: "Không hổ danh đại nhân, coi sắc đẹp như hổ dữ, định lực này thật khiến người ta bội phục."

Tần Thiểu Du hài lòng nhìn Mã hòa thượng, sau đó lườm Chu tú tài, gắt lên: "Đó là quỷ đấy!"

"Quỷ thì sao chứ?" Chu tú tài chẳng hề để ý: "Ngài không sợ nó hút cạn tinh khí, hại chết mạng người sao?"

Hắn tặc lưỡi: "Ngày nào tôi chẳng tiêu hao tinh khí, có thấy sao đâu... Vả lại, chỗ chúng ta đông người thế này, làm sao nó hại mạng được? Chỉ có thể để nó biết thế nào là 'một thân đầy đại hán' thôi!"

Đám lực sĩ cười ồ lên. Tần Thiểu Du nhìn sâu vào mắt Chu tú tài, thầm cười lạnh: "Ngươi đã đen cả quầng mắt, thận hư đến mức đó rồi mà còn ở đây bốc phét."

Sau khi giải thích xong tình hình, Tần Thiểu Du không lãng phí thời gian nữa, ra lệnh cho mọi người: "Mau mặc y phục, mang theo trang bị rồi theo ta đến Nhã Đàm đường ở thành Tây. Chu tú tài dẫn đường."

"Rõ!" Chu tú tài cùng mọi người đồng thanh đáp ứng.

Sự tích cực này khiến Tần Thiểu Du hơi bất ngờ, nhưng nghĩ lại thì hắn hiểu ngay. Đám này hăng hái như vậy chắc chắn là vì muốn đi tìm nữ quỷ. Đúng là "gan mà lớn thì quỷ cũng chẳng tha".

Nén tiếng thở dài, hắn dặn thêm: "Tìm cho ta một thanh đao khác, lấy loại chưa qua sử dụng."

"Đại nhân không phải đã có đao rồi sao?" Chu tú tài nhìn thanh đao trên tay hắn, khó hiểu hỏi.

Tần Thiểu Du rút đao ra, chỉ vào lưỡi đao nói: "Lúc chém họa trung quỷ, đao này bị tà khí xâm thực, đã xuất hiện vài vết nứt li ti. Nếu tiếp tục dùng sẽ có nguy cơ bị mẻ hoặc gãy, đổi thanh mới cho chắc ăn."

Chu tú tài ghé sát vào ngọn đèn nhìn hồi lâu mới thấy vài cái lỗ hổng nhỏ xíu không đáng kể. Hắn thầm nghĩ: "Chỉ thế này mà ảnh hưởng đến cường độ đao sao? Có phải đại nhân quá cẩn thận rồi không?"

Dù nghĩ vậy nhưng hắn không dám chất vấn. Trong lúc mọi người chuẩn bị, Mã hòa thượng đã mang đến một thanh đao mới. Tần Thiểu Du kiểm tra kỹ lưỡng, thấy không có vấn đề gì mới hài lòng đổi đao.

Sau đó, cả nhóm dưới sự dẫn dắt của Chu tú tài rời khỏi Trấn Yêu Ti, đạp trên ánh trăng hướng về phía thành Tây. Thế nhưng khi đến nơi, họ kinh ngạc phát hiện ra rằng dù đã nửa đêm, nơi này vẫn đang vô cùng náo nhiệt.