Logo

[Dịch] Tặc Cảnh

Chương 2. Chương 2: Nước nghịch

Chương 2: Nước nghịch

Cách sở cảnh sát thành phố A khoảng một cây số là văn phòng chuyên án trọng điểm, nơi chuyên điều tra và giải quyết những vụ án đặc biệt nghiêm trọng, nhạy cảm. Văn phòng chỉ có ba tầng nhưng chiếm diện tích khá lớn.

Tại hành lang phía tây tầng một là khu vực làm việc của Tổ 7 đặc biệt trọng án. Cách bài trí nơi này rất đơn giản, gồm bốn chiếc bàn, bốn cái ghế, một bộ sô pha, một bàn trà, một phòng nước cùng một nhà vệ sinh.

Tả La ngồi một mình trên ghế, bên cạnh là nhân viên Cục Nội vụ đang tất bật niêm phong hồ sơ của Tổ 7. Những chồng hồ sơ giấy nặng hàng trăm ký cùng toàn bộ tài liệu trong máy tính đều cần phải chỉnh lý và xác minh. Cục Nội vụ còn muốn thẩm vấn từng nhân chứng, nghi phạm và những tội phạm đã bị định tội trong mọi vụ án mà Lưu Mặc từng phụ trách.

Một người đàn ông tiến đến trước mặt Tả La, lên tiếng: "Cảnh quan Tả La, cấp trên cho phép cậu nghỉ phép dài hạn."

Tả La như không nghe thấy, gã nhìn chằm chằm vào bức tường hồi lâu, sau đó lặng lẽ đứng dậy, đặt súng lên bàn rồi cầm lấy âu phục rời khỏi phòng làm việc. Gã trở thành tâm điểm của tòa nhà, đi dọc hành lang, các đồng nghiệp nhìn gã với đủ loại ánh mắt, có người đồng cảm, có người thở dài, cũng có kẻ cười trên nỗi đau của người khác. Có người ngỏ ý mời gã đi ăn cơm, uống trà, nhưng Tả La dường như không nhìn thấy, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cứ thế hướng về phía trước rời khỏi văn phòng.

Tả La lái chiếc xe được cơ quan cấp rời khỏi thành phố ồn ào, đi về phía vùng ngoại thành yên tĩnh, mất khoảng nửa tiếng đồng hồ. Tả La thỉnh thoảng liếc nhìn bầu trời, màu sắc cũng ảm đạm như tâm trạng của gã lúc này. Bác sĩ tâm lý của sở đã gọi điện thoại nhiều lần, hy vọng Tả La có thể đến gặp một chuyến, thậm chí ngỏ ý sẽ chủ động tới tìm gã. Thế nhưng, Tả La không nói một lời liền cúp máy. Gã biết bản thân không cần bác sĩ tâm lý, gã chỉ cần đến một nơi không bóng người để nằm xuống, để thời gian và không gian chữa lành cho thể xác lẫn tinh thần.

Nhưng hôm nay không thể, bởi vì đây là ngày đưa tang Lưu Mặc.

Khu số 7 của nhà hỏa táng đã bị phong tỏa, phóng viên tập trung rất đông, hơn mười cảnh sát đang ngăn cản người ngoài tiến vào. Một vị anh hùng của thành phố chết đi trong sự chỉ trích, đáng lẽ phải là một tang lễ bi tráng và phóng khoáng, nhưng sự thật lại không phải vậy. Là một Lưu Mặc có công huân hiển hách, vậy mà tang lễ của ông chẳng có bất kỳ cảnh sát nào tham dự, thậm chí đến cả lễ truy điệu cũng không được tổ chức.

Linh đường vắng lặng quạnh quẽ, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi ngồi trên ghế, đối diện với quan tài thủy tinh của Lưu Mặc. Một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi đang đốt giấy tiền vàng mã, quỳ bên cạnh chậu than.

"Chị dâu." Tả La lên tiếng. Người phụ nữ trông thấy Tả La liền đứng dậy, không kìm được nước mắt. Tả La dìu chị sang một bên ngồi xuống.

Người phụ nữ lau nước mắt, có chút an ủi nói: "Cậu vẫn tới."

"Chị dâu, chị phải hiểu cho bọn họ. Thông cáo trong sở hiện đang ở đầu sóng ngọn gió, hơn nữa vụ án của đại ca còn bị lật lại hai vụ án cũ với nghi vấn ép cung."

"Ta biết, ta biết." Người phụ nữ thở dài, nhìn vào quan tài thủy tinh mà rằng: "Ta sớm đã bảo ông ấy đừng làm cảnh sát nữa, nhưng ông ấy nói ta không hiểu. Ông ấy nói ông ấy yêu thành phố này, việc ông ấy có thể làm không nhiều, chỉ mong sao bắt hết kẻ xấu trong thành phố này mà thôi. Thật đấy, ông ấy không hề màng đến quyền lực hay danh tiếng như báo chí nói đâu."

Tả La gật đầu: "Chị dâu, sau này nếu có chuyện gì khó khăn, cần giúp đỡ, cứ gọi cho em."

"Còn cậu thì sao?"

"Tạm thời bị cách chức để điều tra."

"Tổ 7 thì sao?"

"Giải tán rồi. Chị dâu, chị đừng trách họ vô tình vô nghĩa, họ không thể tới được."

Người phụ nữ gật đầu: "Chuyện này không quan trọng. Chúng ta đưa tiễn ông ấy chặng đường cuối cùng thôi."

Ba tháng sau.

Tả La quay lại văn phòng Tổ 7. Ngoài bàn, ghế và máy tính vẫn còn đó, mọi thứ còn lại đều trống trơn, bừa bộn như vừa bị lục soát. Tả La phủi bụi trên chiếc ghế của mình, không bận tâm đến lớp bụi bặm, gã ngồi xuống rồi bật máy tính lên. May thay, máy tính vẫn dùng được, nhưng hệ thống đã được cài đặt lại, toàn bộ tài liệu cũ đều bị xóa sạch.

Điện thoại trên bàn rung lên, Tả La nhìn số rồi nghe máy: "Chuyện gì?"

"Thằng nhãi này không biết quy củ à? Đi làm lại mà không chào hỏi một tiếng sao? Qua đây ngay."

Sở cảnh sát thành phố A chỉ cách đó một cây số, Tả La vẫn lái xe đi. Ai biết được họ muốn làm gì, nếu muốn đuổi việc gã thì gã cũng tiện thể giao lại xe.

Đến sảnh sở cảnh sát, gã quẹt thẻ ID rồi vào thang máy lên tầng bảy. Nơi này là văn phòng phân cục. Tổng cục có sáu vị Phó Cục trưởng, mỗi người quản lý một số bộ phận. Tả La đến phòng làm việc cuối hành lang, trên cửa dán ảnh và tên: Phó Cục trưởng Mã Đào.

Tả La gõ cửa rồi bước vào. Gần cửa sổ, một người đàn ông khoảng 50 tuổi đang dùng "nhị chỉ thiền" gõ bàn phím, ông nheo mắt nhìn màn hình, lại cúi đầu nhìn bàn phím, gõ từng chữ một cách vất vả. Tả La đóng cửa, kéo ghế ngồi xuống cạnh bàn, cầm hộp thuốc lá trên bàn rồi tự châm một điếu.

Người đàn ông đó chính là Phó Cục trưởng Mã Đào. Ông tức tối đẩy bàn phím ra, rồi cầm giấy bút viết báo cáo: "Ta đánh xong mười chữ thì thời gian đó đủ để viết xong cả một bản tài liệu rồi."

"Nghe nói ngài được thăng chức?"

"Tổ 7 xảy ra chuyện lớn như thế, không bị giáng chức mới là lạ. Ai mà chẳng biết Tổ 7 là do một tay Mã Đào này gây dựng. Hai mươi năm trước, chỉ cần nhắc đến danh hiệu Trọng án Tổ 7 là bọn tội phạm đã sợ mất mật rồi."

Tả La không muốn nghe Mã Đào ôn chuyện, hỏi thẳng: "Gọi tôi qua có chuyện gì?"

Mã Đào đặt bút xuống, uống ngụm nước rồi nói: "Bọn tội phạm đúng là sợ thật, nhưng giờ không còn là thời đại đó nữa. Cậu cũng thấy rồi đấy, thời đại thông tin internet, đến một bản báo cáo ta còn đánh không xong. Thế hệ trẻ các cậu phải tiếp quản thôi. Biên chế Tổ 7 ta đã giữ lại được, giờ cậu làm Tổ trưởng, muốn tuyển ai cứ việc chọn, vực dậy cái Tổ 7 này đi. Ta đặt niềm tin vào cậu. Đây là hồ sơ các hình cảnh chuẩn bị ứng tuyển, ta đã chọn sẵn hai mươi người cho cậu tham khảo. Cậu muốn chọn ai thì trực tiếp gọi điện cho cục trưởng nhân sự Vương. Tổng cộng biên chế sáu người, một Phó Tổ trưởng, một người làm công tác nội vụ, bốn người làm công tác ngoại vụ. Phân công thế nào, chọn ai, tất cả do cậu quyết định. Nếu không hài lòng danh sách này, cậu có thể tự chọn người khác, chỉ cần người ta đồng ý qua là được."

Tả La nhìn đống hồ sơ trước mặt, suy nghĩ một lát rồi đẩy qua một bên. Gã cầm bao thuốc của Mã Đào rồi châm cho ông một điếu. Mã Đào cảnh giác hỏi: "Định làm gì? Đừng có hòng đào người từ Tổ 1 nhé, Tổ 1 đang là "ngôi sao" của sở đấy, người muốn vào đó đếm không xuể."

Tả La lên tiếng: "Mã thúc, tôi nghe nói gần đây cục đang triển khai kế hoạch Nước nghịch?"

Mã Đào tựa lưng vào ghế, nhìn Tả La một hồi lâu: "Có ý tưởng gì à?"

Tả La nói: "Mã thúc, lần này Tổ 7 chúng ta thất bại trong tay người nước ngoài, đến việc bị gài bẫy thế nào cũng không biết, thậm chí còn không biết đối phương là ai."

Mã Đào thở dài: "Chuyện này không đến lượt cậu nhúng tay vào đâu."

Tả La nói tiếp: "Dù sao thì Mã thúc cũng không làm Cục trưởng nữa, vị Cục trưởng mới kia chắc cũng phải nể mặt ngài chứ, đúng không?"

Mã Đào nhìn Tả La, quay đầu kéo ngăn kéo lấy ra một tệp hồ sơ lớn đặt lên bàn. Tả La định với lấy nhưng bị Mã Đào giữ tay lại: "Không phải ta có mặt mũi gì, mà là người này chẳng ai muốn, nên ta tiện tay lấy ra thôi."

Tả La đáp: "Người lọt vào mắt xanh của Mã thúc, chắc chắn không phải kẻ tầm thường."

Mã Đào không chắc chắn nói: "Cái này cậu đừng vội kết luận. Người này có lẽ rất hữu dụng, cũng có lẽ vô dụng, ta cũng không nắm chắc được. Nhưng ta cảm thấy kẻ này rất thú vị. Hơn nữa, Phó Tổ trưởng Tổ 1, lão đồng học Hứa Tuyền của cậu cũng đang để ý đến hắn, vẫn chưa quyết định có lấy hay không. Tùy cậu quyết định, nếu muốn thì qua ngay, hồ sơ có hai bản, một bản đã bị lão đồng học của cậu lấy đi rồi."

Tả La nghi hoặc: "Mã thúc, người này thú vị ở điểm nào?"

Mã Đào vỗ vỗ lên tệp hồ sơ: "Tự mình xem đi."