Logo

[Dịch] Tại Hogwarts Đọc Sách Thời Gian

Chương 2. Chương 2: Cú mèo đưa thư (2)

Chương 2: Cú mèo đưa thư (2)

"Vậy con muốn làm gì nào?" Daisy tò mò hỏi. Hai vợ chồng rất ít khi nghe con trai nhắc về ước mơ của mình.

"Tài chính." Albert không cần suy nghĩ mà đáp ngay.

"Chúng ta cứ tưởng con muốn trở thành nhà khoa học hay phi hành gia chứ." Vợ chồng Anderson nhìn nhau đầy ngạc nhiên.

"Tài chính là cái gì ạ?" Nia không vui khi thấy mình bị gạt ra khỏi cuộc trò chuyện của gia đình.

"Tài chính là thứ dễ kiếm tiền nhất." Albert ngẩng đầu nói: "Lần này thuận tiện mua giúp con vài cuốn sách về kinh tế học nhé, coi như đó là quà sinh nhật sớm của con."

"Con trai, đừng lừa em gái con, chỉ những kẻ cực kỳ xuất chúng mới kiếm được tiền ở lĩnh vực đó thôi." Khóe miệng Herbert giật giật, ông đưa tay che miệng ho nhẹ một tiếng: "Hơn nữa, nhà chúng ta cũng không hề nghèo."

"Được rồi, ăn sáng đi, đừng nói chuyện phiếm nữa." Daisy ngắt lời: "Nia, nhớ uống hết ly sữa đấy."

"Vâng ạ..." Nia vốn không thích uống sữa cho lắm.

Cuộc sống sau khi trọng sinh mọi thứ đều rất tốt đẹp: có cô em gái đáng yêu, gia đình hòa thuận, điều kiện kinh tế khá giả, lại có thêm "bàn tay vàng" dẫn lối đến đỉnh cao nhân sinh. Nếu nói có điều gì khiến Albert phiền lòng, thì đó chắc chắn là ẩm thực của Anh Quốc.

Trước đây, hắn từng đọc trên mạng rằng nước Anh là "hoang mạc ẩm thực", hắn còn nửa tin nửa ngờ vì cho rằng người Anh thích lối sống giản tiện. Nhưng sau khi tự mình trải nghiệm, hắn không còn mảy may nghi ngờ tính chân thực của những nhận xét đó nữa.

Sau khi dùng xong bữa sáng và thu dọn đồ đạc, gia đình Anderson chuẩn bị cùng nhau ra ngoài.

Albert vừa mở cửa chiếc xe Ford để ngồi vào ghế sau, bỗng nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc của Nia bên cạnh: "Nhìn kìa, là một con cú mèo sao?"

Vợ chồng Anderson nghi hoặc nhìn theo hướng tay chỉ của con gái. Họ thấy một con cú mèo đang bay về phía này, lướt qua đỉnh đầu mọi người rồi thả một phong thư xuống ngay dưới chân Albert.

Trong khoảnh khắc đó, biểu cảm trên mặt cả nhà Anderson đều cứng đờ.

Cú mèo đưa thư?

Từ khi nào mà cú mèo lại kiêm luôn công việc của nhân viên bưu điện vậy?