Logo

[Dịch] Tại Hogwarts Đọc Sách Thời Gian

Chương 2055. Chương 2055: Cứu thế chi quang

Chương 2055: Cứu thế chi quang

Người ta thường nói, nụ cười không hề biến mất, nó chỉ chuyển dời từ khuôn mặt kẻ này sang khuôn mặt người khác.

Trong khi các Tử thần Thực tử đang vội vàng thu dọn bãi chiến trường hỗn loạn do đám phù thủy hắc ám ngoại quốc để lại, toàn bộ giới pháp thuật Anh quốc vẫn còn đang chấn động trước những đại sự vừa mới xảy ra.

Sau khi tin tức về việc đám Tử thần Thực tử và phù thủy hắc ám ngoại quốc tranh đấu dữ dội, dẫn đến thương vong thảm trọng được truyền ra, rất nhiều phù thủy đang lén lút nghe đài đã vỗ tay reo hò. Họ thậm chí còn mong đám Tử thần Thực tử đều chết sạch cùng bọn phù thủy hắc ám kia cho rảnh nợ.

Tuy nhiên, điều khiến họ kinh ngạc nhất vẫn là vụ đại náo ngục Azkaban vừa diễn ra.

Không ai ngờ được Harry Potter – người vốn đã im hơi lặng tiếng bấy lâu – lại dẫn theo những người đồng chí hướng xông vào Azkaban, cứu thoát những người bị Tử thần Thực tử hãm hại.

Tin tốt lành này đã cổ vũ mạnh mẽ lòng tin của mọi người vào việc một lần nữa đánh bại Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đó. Một bộ phận phù thủy quá khích thậm chí đã "vô tình" gây ra những cuộc bạo động lớn để ăn mừng thắng lợi hiếm hoi này.

Dĩ nhiên, chỉ một số ít người trong cuộc mới biết rõ nội tình. Thực chất, đây đều là kế hoạch do Hiệp hội Phòng ngự cố ý bày ra, không chỉ để ăn mừng chiến thắng mà còn nhằm nhắc nhở mọi người rằng thắng lợi đã ở ngay trước mắt, hãy dũng cảm đứng ra cùng Harry chiến thắng Kẻ tầm thường.

Nói ra có chút đáng buồn, nhưng không thể phủ nhận rằng việc dùng đến những chiêu trò này là để khơi dậy lòng dũng cảm của các phù thủy khác, dẫn dắt họ tham gia vào sự nghiệp vĩ đại chống lại Kẻ tầm thường, thay vì cứ mãi làm hạng cỏ đầu tường.

Lúc trước, khi nghe thấy đề nghị này, Harry đã bản năng phản đối, nhưng sau cùng hắn vẫn chấp nhận gánh vác sứ mệnh vinh quang đó dưới sự khuyên bảo của mọi người. Với danh tiếng lẫy lừng của một Đứa trẻ sống sót, không ai thích hợp hơn Harry để thuyết phục mọi người đứng lên phản kháng.

Nghe radio đang tường thuật chi tiết về vụ vượt ngục Azkaban, Harry – người vừa hoàn thành công tác cứu viện – cảm thấy đầy gượng ép.

Cũng chẳng còn cách nào khác, bởi Lee Jordan đã trực tiếp chuyển toàn bộ công lao của Albert sang cho hắn.

"Đừng ngại, Harry."

Ron nhét chai bia Bơ vừa mở nắp vào tay Harry, nâng chai của mình lên cụm nhẹ một cái rồi tu một ngụm lớn, thản nhiên an ủi: "Cứ suy nghĩ kỹ mà xem, khi mọi người biết cậu là người tổ chức phía sau, tình cảnh sẽ nguy hiểm đến mức nào. Tớ dám chắc Kẻ tầm thường sau chuyện này sẽ không thể chờ đợi thêm mà muốn giết chết cậu ngay lập tức đâu."

Harry thấy lời Ron nói cũng có phần hợp lý, nhưng hắn không đáp lại mà hỏi ngược lại: "Lần này chúng ta cứu ra được bao nhiêu người từ ngục Azkaban?"

Hắn tham gia xuyên suốt từ đầu đến cuối việc thu xếp cho các tù nhân, nhưng con số cụ thể thì hắn không rõ lắm. Hắn chỉ biết nhân số rất đông, vượt ngoài dự kiến, khiến vật tư chuẩn bị trước đó suýt chút nữa không đủ dùng.

"Nghe nói có hơn trăm người. Khoảng một phần ba trong số đó nguyện ý gia nhập cùng chúng ta để đối kháng với Kẻ tầm thường và nanh vuốt của hắn."

Ron đang nói chuyện thì tinh mắt nhìn thấy gì đó, liền vội đứng dậy vẫy tay với Hermione đang đi tới: "Bên này!"...

.................