[Dịch] Tàn Ác Phù Thủy Boss Chỉ Muốn Điệu Thấp Phát Dục

Chương 14: Cấm kỵ vật phẩm 【 Song xà chi giới 】

Nhà số 188, đường Golo.

Trong thư phòng ở lầu hai.

"Ước chừng ba ngàn đồng tiền vàng Kluge."

"Căn cứ theo giá trị thị trường hiện tại, số tiền này tương đương khoảng bốn ngàn tám trăm bảng vàng."

Khi nghe thiếu gia Zorn mang về một khoản vốn liếng khổng lồ như vậy, lão quản gia Gronk không khỏi kinh động. Phải biết rằng, ngay cả khi nam tước Leon · Kerik đại nhân còn tại thế, thu nhập tích lũy nhiều năm của ông cũng chỉ nhiều hơn con số này một chút.

Vậy mà thiếu gia Zorn lại có thể mang về số tài sản lớn đến thế trong một chuyến đi. Tuy nhiên, nhìn vào sự hung hiểm vừa rồi cùng vết thương ghê người trên hai tay hắn, có thể thấy khoản tài phú này kiếm được chẳng hề dễ dàng.

Dẫu vậy, lão quản gia Gronk cũng không có ý định truy hỏi nhiều. Trong mắt ông, thiếu gia Zorn đã tiếp xúc với thế giới siêu phàm huyền bí, nơi không phải kẻ ngoại đạo như ông có thể can dự vào.

Trong số ba ngàn hai trăm đồng tiền vàng Kluge mang về, Zorn dự định giữ lại hai trăm đồng — tương đương khoảng ba trăm hai mươi bảng vàng — để bỏ vào kho riêng. Số còn lại, ước chừng bốn ngàn tám trăm bảng vàng, sẽ được dùng để đầu tư và trả nợ.

Lúc này, hầu gái Vanessa đang tiến hành khử trùng và băng bó vết thương cho Zorn. Là người hầu của gia đình quý tộc, Vanessa từng được đi học, thậm chí còn từng bổ túc tại trường nữ hộ lý. Nàng có nền tảng y khoa nhất định và thông thạo các biện pháp cấp cứu cơ bản.

Khi Vanessa cẩn thận từng li từng tí băng bó, những đốm tàn nhang trên mặt nàng dường như dần mờ đi, để lộ dung nhan ngày một kiều mị. Thân hình nàng tuy đã được che chắn kỹ lưỡng sau lớp đồng phục, nhưng vẫn thấp thoáng những đường cong nảy nở, đầy sức sống.

Trong quỹ đạo vận mệnh nguyên bản, vị hầu gái thân cận này vẫn luôn kiên định đi theo Zorn · Kerik, ngay cả khi hắn phải quay lưng chống lại cả thế giới. Nàng đã dùng thân mình ngăn lại ngọn lửa của giáo chủ, để rồi bị thiêu rụi trong liệt hỏa. Nỗi đau đớn thấu xương khiến nàng tê tâm liệt phế, nhưng tiếng hét cuối cùng vẫn là thúc giục Zorn · Kerik mau chạy trốn. Nàng nguyện dùng tấm thân mảnh khảnh, yếu ớt của mình để đỡ lấy đòn tấn công cho hắn, cho đến khi không thể gượng dậy được nữa.

Mãi đến tận lúc đó, Zorn · Kerik mới nhận ra tấm chân tình bấy lâu nay của vị hầu gái thầm lặng, luôn gửi gắm phương tâm nơi hắn.

Sau khi khử trùng và băng bó xong xuôi, giọng nói trong trẻo như chim sơn ca của Vanessa khẽ vang lên:

"Trong thời gian tới, hai tay của ngài không được chạm vào nước..." Nói đến đây, nàng hơi khựng lại, thanh âm cũng nhỏ đi rất nhiều: "Ta sẽ qua hầu hạ ngài."

Khi nói những lời này, hai gò má nàng ửng hồng, trái tim đập rộn ràng. Vanessa hiểu rất rõ nghĩa vụ và trách nhiệm của một hầu gái quý tộc. Thậm chí khi trò chuyện riêng tư với những hầu gái ở các gia tộc khác, không ít người còn lấy việc hầu hạ thiếu gia làm vinh dự, có người thậm chí không chỉ phục dịch một vị duy nhất. Ở những gia tộc quý tộc trẻ tuổi có lối sống hỗn loạn, họ còn hoán đổi hầu gái cho nhau.

Trước kia, lão quản gia từng cảnh cáo nàng rằng thiếu gia còn nhỏ, nếu nàng dám làm loạn thì sẽ bị bán vào lầu xanh ở khu thành cũ. Nhưng ngày hôm qua, lão quản gia lại tìm gặp nàng, thông báo rằng thiếu gia Zorn sắp trưởng thành, và nàng chính là món quà bí mật cho lễ trưởng thành của hắn.

Sau khi Vanessa xách hòm thuốc rời đi, Zorn mở hòm kho báu quái vật ra, còn lão quản gia bắt đầu kiểm đếm số tiền vàng Kluge. Với tư cách là người quản lý tài chính lâu năm của gia tộc, ông có thể thông qua nhiều mối quan hệ để đổi số tiền vàng này thành bảng vàng.

Trong lúc đó, Zorn cầm tờ "Nhật báo hơi nước Grant" của ngày hôm nay lên đọc. Đây là tờ nhật báo chuyên mục của thành phố Oglan, vốn là đối tác bên hệ thống tình báo của Cộng hòa Ottenston, thế nên mang bối cảnh chính thống của chính phủ. Nội dung của tờ báo không chỉ bao gồm các sự kiện lớn tại đại lục Thánh Tích và Cộng hòa Ottenston, mà còn cập nhật rất nhiều tin tức trọng yếu bên trong thành phố Oglan. Vì vậy, việc đặt mua và đọc tờ báo này mỗi ngày gần như là bài học bắt buộc đối với mỗi quý tộc.

Khi đang tiếp thu không ít thông tin tình báo quan trọng từ tờ báo, Zorn bỗng chú ý đến một tin tức nặng ký, nhìn bề ngoài thì có vẻ rất bình thường nhưng thực chất lại là cơ hội "một đêm đổi đời".

"Thúc thúc Gronk, người nghĩ thế nào về công ty hàng hải Bello?"

"Công ty hàng hải Bello sao?"

Gronk đang thu dọn tiền vàng liền khựng lại. Ông ngẩng đầu, trên khuôn mặt đã hằn sâu những nếp nhăn và nét già nua hiện rõ vẻ phức tạp, nhìn về phía Zorn · Kerik. Ông trầm giọng, mở lời bằng chất giọng hơi khàn:

"Nơi đại dương sâu thẳm bị che phủ bởi sương mù và những điều chưa biết quả thực chứa đựng đầy kỳ ngộ cùng tài phú. Nhưng đối với gia tộc Kerik, nơi đó lại giống như một lời nguyền."

"Trước kia, cha của ngài là nam tước Leon từng có năm lần đầu tư vào cổ phiếu của các công ty hàng hải." Ông dừng lại một chút, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí nói tiếp: "Nhưng lần nào cũng mất cả chì lẫn chài, khiến gia tộc phải gánh khoản nợ nần chồng chất như hiện tại. Thậm chí, ngay cả cha của ngài cũng đã mất tích nơi biển khơi sâu thẳm. Gia tộc chúng ta khó lòng gánh chịu thêm một lời nguyền nào từ biển cả nữa, thiếu gia Zorn."

Ý tứ khuyên can của lão quản gia Gronk đã quá rõ ràng.

Zorn híp mắt, ngồi thẳng người dậy, đầy ẩn ý hỏi ngược lại:

"Vậy gần năm ngàn bảng vàng này có đủ giải quyết khoản nợ của gia tộc không?"

Gronk bất đắc dĩ lắc đầu:

"Ít nhất phải có bốn vạn, hoặc gần năm vạn bảng vàng mới có thể lấp đầy lỗ hổng của gia tộc."

Bốn vạn, gần năm mươi ngàn bảng vàng. Nghe đến con số này, dù là người lão luyện như Zorn cũng không khỏi rùng mình trong lòng.

"Vị phụ thân không đáng tin cậy kia để lại cái lỗ hổng lớn thật không phải tầm thường!"

Suy nghĩ một lát, Zorn mới chậm rãi lên tiếng:

"Thúc thúc Gronk, dựa theo những tình báo và thông tin mà ta có được từ tay một số siêu phàm giả..."