[Dịch] Tây Du Chi Tây Thiên Tống Táng Đoàn

Chương 4: Ta gọi Đường Tam Táng, tựa hồ đến sớm (2)

"Ta cứu mạng ngươi, lấy một chiếc mũ coi như thù lao, không quá đáng chứ?"

Thổ Địa lắc đầu lia lịa: "Không quá đáng, không quá đáng chút nào..."

Đường Tam Táng gật đầu hài lòng, xoa nắn nắm đấm rồi nhìn về phía tây: "Đám thịt rừng kia, gia đến đây!"

Dứt lời, hắn sải bước tiến về phía tây. Thổ Địa nhịn không được gọi với theo: "Tiền bối, ngài họ gì?"

Hắn không thèm quay đầu lại, ném lại một câu: "Đường Tam Táng!"

Thổ Địa và Sơn Thần nhìn nhau, mặt đầy kinh ngạc.

"Đường Tam Tạng? Không đúng, theo thời hạn năm trăm năm thì hắn đến sớm quá rồi?"

"Hòa thượng mạnh thế này mà còn cần người hộ tống đi Tây Thiên sao?"

"Ngươi chắc hắn đi thỉnh kinh không? Ta thấy giống đi nhập hàng hơn đấy."

"..."

Vài phút trước, tại chân núi Ngũ Chỉ sơn.

Một con khỉ với cái đầu bám đầy rêu xanh vừa gặm một miếng đá bên cạnh rồi nhổ toẹt ra. Viên đá bay vèo như đạn bắn, khiến một tiểu thổ địa đứng gần đó ngã lộn nhào.

"Đại Thánh, ngài đừng nghịch nữa." Thổ địa xoa mông, mếu máo kêu lên.

Con khỉ này chính là Tôn Ngộ Không, kẻ từng đại náo Thiên Cung hơn bốn trăm năm trước. Y hừ lạnh: "Lão già nhà ngươi thật nhạt nhẽo. Ta bị đè ở đây gần năm trăm năm, ngày nào ngươi cũng cho ăn sắt vụn uống nước đồng mà ta có than trách gì đâu? Nhổ một viên đá trêu ngươi chút thôi mà, làm gì căng thế?"

Thổ địa cười khổ: "Đại Thánh, người đè ngài là Như Lai Phật Tổ, bắt ngài ăn sắt uống đồng cũng là ý của ngài ấy. Tiểu thần chỉ làm theo bổn phận, xin ngài đừng làm khó."

"Cái đồ nhát chết... Thôi, cút đi cho khuất mắt."

Tôn Ngộ Không vừa dứt lời thì nghe một tiếng nổ vang trời. Một luồng quyền ấn khổng lồ xé toạc không trung, san bằng mọi thứ trên đường đi. Thổ địa sợ quá, chui tọt xuống đất biến mất.

Nhìn ngọn núi nhỏ phía xa bị đánh thành bình địa, Tôn Ngộ Không khinh khỉnh bĩu môi. Khoảng cách từ Bách Sơn thành tới đây vạn dặm xa, một quyền này đến nơi đã yếu đi nhiều, chẳng còn mấy uy lực. Dọa được thổ địa chứ với y thì cũng thường thôi.

Một lúc sau, y buồn chán nhìn về phía đống đổ nát của ngọn núi kia: "Núi lớn không đánh, lại đi đánh núi nhỏ. Đồ mù dở, chúc ngươi còn trẻ mà đã rụng hết lông!"

"Khỉ con, ngươi bảo ai rụng lông đấy?"

Một giọng nói vang lên ngay phía sau. Cùng lúc đó, một bóng đen bao phủ lấy Tôn Ngộ Không, che khuất ánh trăng.

Tôn Ngộ Không giật mình. Kẻ này có thể qua mặt được tai mắt của y, lặng lẽ áp sát đến mức này, thực lực chắc chắn không tầm thường. Y chậm rãi ngước đầu nhìn lên. Đứng trước mặt y là một nam tử trọc đầu, đang nhìn xuống với vẻ mặt trông có vẻ hiền lành, hơi ngốc nghếch.

Một đám mây đen trôi qua, ánh trăng chiếu rọi làm cái đầu trọc ấy lóe lên một vòng sáng bạc...

Tôn Ngộ Không không nhịn được nữa, cười sặc sụa: "Ha ha ha... Cái đầu của ngươi... Ha ha ha... Đúng là một sợi lông cũng không còn! Lại còn phản quang nữa chứ! Tóc xoăn của lão Như Lai nhìn còn thuận mắt hơn ngươi nhiều, ha ha..."

Trán Đường Tam Táng nổi đầy gân xanh. Hắn vốn tự hào nhất là mái tóc đen dài bóng mượt, vậy mà giờ lại trở thành kẻ trọc đầu — kiểu trọc lóc không còn lấy một sợi lông mà hắn ghét nhất. Đã vậy còn bị một con khỉ đem ra làm trò cười.

Đây rõ ràng là khiêu khích! Một sự khiêu khích trắng trợn!

Sức mạnh trong cơ thể bắt đầu thức tỉnh, cơn giận dữ bùng phát. Khóe miệng hắn co giật, ánh mắt ngây ngô dần trở nên âm trầm, hắn gằn từng chữ: "Hầu tử, ngươi thấy chuyện này buồn cười lắm sao?"

"Ha ha... Không phải buồn cười, mà là quá buồn cười! Ha ha!" Tôn Ngộ Không vốn là kẻ ngông cuồng, đến Thiên Đình còn dám quậy phá thì sợ ai bao giờ. Y không chỉ cười, mà còn cười lớn hơn.

Rắc!

Đường Tam Táng nắm chặt nắm đấm. Hắn lùi lại một bước, hạ thấp trọng tâm, xoay người lấy đà, nắm đấm thu về phía sau lưng.

Tôn Ngộ Không sững người, rồi lại càng cười ngặt nghẽo: "Tên trọc kia, ngươi định đánh ta thật đấy à?"

Càng cười, sắc mặt y càng thay đổi. Không chỉ vì biểu cảm của nam tử trước mặt trở nên đáng sợ, mà khí tức phát ra từ hắn cũng đang bành trướng một cách kinh người. Tôn Ngộ Không từng đại chiến với vô số thần tiên, nhưng y thề rằng tên trọc này dường như mạnh hơn tất cả những kẻ y từng gặp. Cảm giác áp bách kinh khủng này y chỉ mới thấy qua ở Như Lai.

"Không... không lẽ hiện giờ hòa thượng trọc đầu cũng mạnh ngang với lão tóc xoăn sao?" Tôn Ngộ Không kinh hãi thốt lên.

Vừa nghe thấy hai chữ "tên trọc", sát khí của Đường Tam Táng càng thêm điên cuồng. Mồ hôi lạnh chảy dài trên trán Tôn Ngộ Không, y có linh cảm nếu hứng trọn một quyền này, tám phần là sẽ đi đời nhà ma.

Trong tình thế cấp bách, y nảy ra một kế, quát lớn: "Có giỏi thì thả lão tôn ra đây rồi đơn đấu! Đánh một con khỉ không thể cử động thì tính là bản lĩnh gì?"