[Dịch] Tây Du: Dù Sao Rất Nhàm Chán, Tùy Tiện Đánh Cái Cướp Thôi

Chương 10: Giao đấu tại Cấm Ma Chi Địa

"Cái tên hòa thượng mặt lông nhà ngươi còn chưa chết sao?"

Sở Vân ra vẻ kinh ngạc lên tiếng.

"Cái tên cường đạo nhà ngươi, cho dù ngươi có chết thì tôn ông ngoại ngươi cũng không thể chết được!"

Tôn Ngộ Không lại bắt đầu chiếm tiện nghi cửa miệng. Những việc tự xưng là cha chú, ông nội người khác thế này, hắn đã làm không ít.

Sở Vân phất tay một cái: "Lên, đánh chết hắn cho ta!"

Hiện tại đang ở trong Cấm Ma Chi Địa, Tôn Ngộ Không không cách nào sử dụng pháp lực. Đây chính là cơ hội tốt để hắn cho đám tiểu lâu la dưới trướng luyện tay một chút.

"Giết!"

Một đám lâu la, kẻ cầm trường đao, người cầm gậy gỗ, đồng loạt xông lên. Thế nhưng chỉ trong chốc lát, mấy chục tên tiểu lâu la đã bị đánh ngã lăn ra đất.

Phải biết rằng, tùy tùng của Sở Vân cùng lắm cũng chỉ coi là lũ du côn lưu manh. Tôn Ngộ Không dù không thể sử dụng pháp lực, nhưng với tích lũy võ học mấy trăm năm, đám tiểu lâu la này làm sao có thể so bì được.

"Ôi chao, đau chết mất!"

Dù là Tiểu Lục Tử hay Nhị Mao Tử, tất cả đều đang ôm bụng nằm rên rỉ trên mặt đất.

"Phế vật! Ngày thường bảo các ngươi rèn luyện thân thể thì không nghe. Giờ thì hay rồi, người ta mới ra một chiêu đã đánh các ngươi tan tác!"

Sở Vân chậm rãi tiến về phía Tôn Ngộ Không.

"Tên cường đạo kia, lần trước là do lão Tôn chủ quan sơ ý để ngươi chiếm thượng phong. Lần này, hãy để ngươi mở mang tầm mắt về sự lợi hại của ta!"

Dù không có Như Ý Kim Cô Bổng, võ nghệ của Tôn Ngộ Không vẫn cực kỳ xuất sắc. Hắn phi thân nhảy vọt lên, tung một cước đá thẳng về phía Sở Vân.

Sở Vân khéo léo nghiêng người, chộp lấy cổ chân Tôn Ngộ Không rồi thẳng tay ném mạnh ra ngoài. Ở nơi Cấm Ma Chi Địa này, Tôn Ngộ Không không thể dùng pháp lực, nhưng điều đó không có nghĩa là Sở Vân cũng vậy.

Ngay sau đó, Sở Vân đã áp sát Tôn Ngộ Không, giáng một cước nặng nề xuống đùi hắn. Một tiếng xương gãy "răng rắc" chói tai vang lên.

"Tê..."

Chân Vũ tướng quân đứng bên cạnh hít vào một ngụm khí lạnh. Chẳng phải Tôn Ngộ Không có thân thể Kim Cương Bất Hoại sao? Lẽ nào Cấm Ma Chi Địa này lại ảnh hưởng đến cả thần thể của hắn?

"Lão Tôn ta... lão Tôn ta..."

Tôn Ngộ Không còn định nói gì đó, nhưng đã bị Sở Vân bồi thêm một cước vào đầu, trực tiếp ngất lịm. Đây là lần thứ hai hắn bị Sở Vân đánh bất tỉnh.

"Con khỉ này ồn ào quá, lần này thì yên tĩnh rồi."

Sở Vân phủi phủi hai tay, đưa mắt nhìn về phía Chân Vũ tướng quân. Phải thừa nhận rằng thực lực của vị tướng quân này vô cùng cường hãn, đã đạt tới đỉnh phong Đại La Kim Tiên viên mãn, tùy thời có thể bước vào cảnh giới Chuẩn Thánh. Thế nhưng hiện tại, y cũng không cách nào điều động tiên lực trong cơ thể.

"Ngươi là cứu binh mà con khỉ kia mời đến sao?" Sở Vân bước tới trước mặt Chân Vũ Đại Đế.

"Vị đạo hữu này, ta đúng là kẻ được hắn mời tới." Chân Vũ Đại Đế cười khổ đáp. "Đạo hữu, ta thấy ngươi cũng không phải hạng người tầm thường, hay là nể mặt ta, thả bọn họ đi qua. Sau này ta sẽ sắp xếp cho ngươi một chức vụ trên Thiên Đình, ngươi thấy sao?"

Quả không hổ danh là Chân Vũ Đại Đế, ngay cả lời chiêu hàng cũng nói một cách thanh cao thoát tục như vậy.

"Lên Thiên Đình làm quan? Ngươi tưởng ngươi là thần tiên chắc?" Sở Vân cười như không cười hỏi lại.

"Bần đạo hẳn là được tính là thần tiên."

Chân Vũ Đại Đế đương nhiên là thần tiên, hơn nữa còn là vị thần có địa vị rất cao. Vết nhơ duy nhất có lẽ là việc y từng có chức vị ngang hàng với Trư Bát Giới.

"Vậy ngươi bay thử một cái cho ta xem nào?" Sở Vân chỉ tay lên trời.

"Cũng không biết vì sao nơi này lại trở thành Cấm Ma Chi Địa, ta không thể thi triển tiên lực nên không bay lên được." Chân Vũ Đại Đế hiền hòa gãi đầu. Y biết Nhược Thủy ở Thiên giới cũng là Cấm Ma Chi Địa, nhưng tại sao chốn này lại biến thành như vậy thì y hoàn toàn không rõ.

"Đã không biết bay thì không phải thần tiên. Cứ dựa theo quy củ của phàm nhân mà xử lý! Muốn ta thả người cũng được, chỉ cần ngươi đưa ra ba trăm vạn lượng bạc, ta liền cho các ngươi đi qua."

Chân Vũ Đại Đế sững sờ: "Ngươi nói ngươi muốn cái gì?"

"Ta muốn bạc trắng, loại bạc vụn sáng loáng ấy! Tất nhiên nếu có vàng thì cũng có thể quy đổi."

Chân Vũ Đại Đế nhìn chàng thanh niên trước mặt như nhìn một con quái vật. Đây là lần đầu tiên có kẻ dám tống tiền y, mà thứ đối phương muốn lại là vàng bạc phàm trần.

"Hay là thế này, ngươi thả họ đi về phía Tây, ta hứa cho ngươi vị trí Thiên tướng ở Đấu Mỗ Cung."

Chức Thiên tướng ở Đấu Mỗ Cung tương đương với thống lĩnh quân cận vệ dưới trần gian, cái giá Chân Vũ Đại Đế đưa ra quả thực không hề thấp.

"Cái tên này thật là không nói lý, cứ đòi phong ta làm Thiên tướng, trong khi bản thân ngươi còn chẳng bay nổi."

"Ta thực sự không biết vì sao nơi này lại thành Cấm Ma Chi Địa! Nhưng ta đích thực là thần tiên!" Chân Vũ Đại Đế cố gắng chứng minh thân phận, nhưng giữa vùng đất cấm phép thuật này, mọi lời nói đều trở nên yếu ớt vô lực.

Sở Vân đương nhiên biết nguyên do, bởi chính hắn là người đã tạo ra vùng đất này.

"Ngươi nói năng lung tung, xem ra phải cho ngươi một bài học mới biết được sự lợi hại của bản đại vương!"

Nói đoạn, Sở Vân rút thanh đao cũ nát bên hông ra.

"Đã vậy thì chỉ có thể dùng võ lực, ta đã cho ngươi cơ hội rồi."

Chân Vũ Đại Đế cũng rút ra Chân Vũ Kiếm. Dù không thể dùng tiên lực, nhưng thanh kiếm này vẫn là một món thần binh lợi khí hiếm có.

"Cơ hội của ngươi hãy để dành cho người khác đi!"

Sở Vân tung người lên cao, bổ xuống một chiêu Lực Phách Hoa Sơn. Chân Vũ Đại Đế vội vàng giơ kiếm chống đỡ.

"Xoảng!"

Thanh đao cũ trên tay Sở Vân bị chặt đứt làm đôi. Thấy tình hình bất ổn, hắn liền lộn nhào ra xa để kéo giãn khoảng cách. Chân Vũ Kiếm dù sao cũng là Hậu Thiên Linh Bảo, còn thanh đao của Sở Vân thực sự chỉ là một thanh đao cũ kỹ do vị sơn chủ đời trước để lại.

"Quả nhiên, chỉ có bản thân mình mới đáng tin nhất."

Sở Vân ném nửa đoạn đao gãy về phía đối phương. Chân Vũ Đại Đế nghiêng mình né tránh. Ngay khoảnh khắc sau, Sở Vân đã xuất hiện bên cạnh y, tung một cước đá trúng khuỷu tay khiến thanh kiếm tuột khỏi tay y.

Chân Vũ Đại Đế còn chưa kịp phản ứng, Sở Vân đã bồi thêm một quyền vào sau gáy. Trong tích tắc đó, Chân Vũ Đại Đế có một cảm giác mơ hồ rằng Sở Vân vừa mới sử dụng tiên lực. Nhưng Sở Vân không để y kịp suy nghĩ, song quyền như rồng cuộn liên tiếp tấn công. Chân Vũ Đại Đế vội vã chống đỡ. Phải nói rằng võ nghệ của Chân Vũ Đại Đế cao cường hơn Tôn Ngộ Không rất nhiều.

Hai canh giờ sau, Chân Vũ Đại Đế vác Tôn Ngộ Không trên vai, mang theo vẻ mặt đầy mệt mỏi vượt qua con sông nhỏ. Sau khi đặt Tôn Ngộ Không xuống đất, y đột nhiên cảm nhận được pháp lực trong cơ thể bắt đầu lưu chuyển trở lại.

Một luồng uy áp mạnh mẽ từ trong người y bùng phát. Không ổn, đây là dấu hiệu của việc sắp trảm Tam Thi?

Y ngoái nhìn Vân Vọng Sơn một lần cuối, rồi lấy ra Chân Vũ Ấn — vì Chân Vũ Kiếm đã bị bỏ lại phía bên kia. Ngay sau đó, y hóa thành một đạo lưu quang biến mất, cần tìm một nơi tĩnh lặng để đột phá cảnh giới.

Lúc này ở phía xa trên sườn núi, Trư Bát Giới đang bốc phét với Sa Hòa Thượng:

"Năm đó khi ta đến Thanh Huyền Tông, nơi ấy trống khua vang trời, pháo nổ rộn rã..."