[Dịch] Thần Bí Khôi Phục Chi Bắt Đầu Điều Khiển Sadako

Chương 11: Dương Gian thượng tuyến

Hơn năm giờ rưỡi sáng, tại phố đi bộ thành phố Đại Xương, chiếc xe đang chậm rãi lăn bánh bỗng khựng lại sau cú đạp phanh dứt khoát của Vương Lương.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, dãy đèn đường vốn đang tỏa ánh sáng trắng hiền hòa bỗng lấp lóe liên hồi, rồi đột ngột chuyển sang màu đỏ tươi đầy quỷ dị. Trên những bóng đèn tròn, từng con mắt đỏ ngầu hiện lên, lờ đờ chuyển động qua lại như thực thể sống, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Chứng kiến cảnh tượng này, Vương Lương ngồi trong xe khẽ lẩm bẩm:

"Quỷ Nhãn... Dương Gian đã chính thức thượng tuyến."

Dương Gian quả nhiên mạng lớn, hắn vẫn giống như trong nguyên tác, thành công điều khiển Quỷ Nhãn để đưa mọi người thoát khỏi Quỷ vực của Gõ Cửa Quỷ.

Dãy đèn đỏ rực bên đường khẽ phát ra tiếng "tư tư" rồi vụt tắt. Ngay sau đó, vạn vật trở lại trạng thái bình thường, ánh đèn lại tỏa sắc trắng dịu nhẹ như cũ. Thế nhưng, trên con phố vốn vắng lặng bỗng nhiên xuất hiện bảy bóng người. Cả nam lẫn nữ, ai nấy mặt mày xám xịt, ánh mắt vẫn còn vương vẻ kinh hoàng tột độ như vừa trải qua một cơn ác mộng kinh khủng nhất trần đời.

"Hô... hô... Chúng ta... chúng ta ra ngoài rồi!"

"Đây không phải trường học, nơi này là đâu?"

"Hình như là phố đi bộ Pháo Hoa."

"Đúng là khu đó rồi, nhà tớ ngay gần đây, chúng ta thực sự đã rời khỏi trường học!"

Bảy người này chính là những học sinh còn sống sót trong lớp của Vương Lương, bao gồm: Dương Gian, Trương Vĩ, Vương San San, Miêu Tiểu Thiện, Triệu Lỗi, Tôn Nhân và Lưu Kỳ.

Đứng bên lề đường, họ nhớ lại cảnh tượng bị lũ Quỷ nô và Gõ Cửa Quỷ vây hãm mà không khỏi tái mét mặt mày. Ban đầu số người đi theo không chỉ có bấy nhiêu, nhưng trong vòng vây của đám Quỷ nô, một nhóm đã phải bỏ mạng. Lại thêm việc Dương Gian lần đầu mở ra Quỷ vực, phạm vi bao phủ quá hẹp, lại bị Quỷ vực của Gõ Cửa Quỷ áp chế mạnh mẽ, nên cuối cùng chỉ còn lại bảy người bọn họ thoát thân.

Sau khi thoát khỏi cửa tử, chẳng ai còn đủ sức cử động. Họ ngồi bệt xuống ven đường, cố gắng bình phục tâm trí đang hỗn loạn và sợ hãi.

Vừa mới thở phào một hơi, Triệu Lỗi ngẩng đầu lên và nhận ra một chiếc xe đang đỗ ngay giữa đường.

"Tê... Sao lại có chiếc xe dừng giữa đường thế kia? Đèn vẫn sáng, hình như bên trong có người!"

"Đèn sáng thì tất nhiên phải có người rồi. Mà khoan đã... không lẽ là quỷ?" Lưu Kỳ đáp lại, ban đầu hắn không mấy để ý, nhưng rồi chợt nhận ra điểm bất thường: "Bây giờ là năm giờ rưỡi sáng! Xe này bật đèn, đỗ giữa đường lớn làm cái gì? Chúng ta đâu có cản đường hắn."

"Đừng... đừng dọa mình." Miêu Tiểu Thiện và Vương San San sợ đến phát khóc, vô thức nép sát vào người Dương Gian.

"Không đúng! Sao lại là năm giờ rưỡi sáng rồi? Chúng ta ở cái nơi quỷ quái kia lâu đến thế sao?" Tôn Nhân cắn răng lên tiếng, hắn cũng vừa nhận ra sự sai lệch về thời gian.

"Dương Gian, nhìn kìa!"

Tinh thần Dương Gian vốn luôn căng như dây đàn, ngay khi vừa thoát ra ngoài, hắn đã chú ý tới chiếc xe kia. Lúc này, hắn lập tức đứng bật dậy.

"Cẩn thận một chút, tất cả đứng lên hết đi, có gì còn dễ chạy."

"Đừng dọa em mà Dương ca, em chạy trước đây, anh nhớ bọc hậu nhé."

Trương Vĩ vỗ bụi bặm trên mông, cũng lóp ngóp đứng dậy. Vẻ mặt hắn tuy có phần nhát gan hơn những người khác, nhưng trông lại tự nhiên hơn nhiều. Có lẽ, hắn thực sự là kẻ có dây thần kinh thô.

Những người còn lại run rẩy đứng dậy theo. Sau khi trải qua sự kiện Gõ Cửa Quỷ, họ đã coi Dương Gian là chỗ dựa duy nhất, thậm chí nảy sinh tâm lý ỷ lại tuyệt đối, Dương Gian nói gì họ đều nghe nấy.

"Người kia xuống xe rồi, có chạy không? Hả? Là Vương lão sư!"

Triệu Lỗi và những người khác vốn đang đầy cảnh giác nhìn về phía người vừa bước xuống xe. Giữa rạng sáng, một chiếc xe đột ngột dừng lại trên con đường không bóng người, một kẻ lạ mặt bước xuống, tình huống này đối với những kẻ vừa thoát khỏi nghịch cảnh nháo quỷ là cực kỳ nhạy cảm.

Nhưng khi thấy rõ dung mạo người vừa bước tới, Triệu Lỗi không kìm được mà kinh hô, những người khác cũng sững sờ.

"Khoan đã, chưa chắc đó đã là Vương lão sư thật. Sao thầy ấy có thể ở đây được? Quên chuyện trong trường rồi sao? Điện thoại của thầy ấy gọi tới, Tiền Vạn Hào vừa nghe máy đã dẫn lão già kia đến đó."

Dương Gian lạnh lùng lên tiếng, nét mặt không hề có chút vui mừng. Hắn vẫn đầy cảnh giác ngăn mọi người lại, đôi mắt đăm đăm phòng bị nhìn về phía trước.

Sở dĩ hắn cẩn trọng như vậy không chỉ vì Gõ Cửa Quỷ từng dùng điện thoại của Vương lão sư để gọi tới, mà còn vì trước đó, chính mắt hắn dường như đã nhìn thấy thi thể của Vương lão sư!

Nghe Dương Gian nhắc nhở, đám bạn học giật mình phản ứng lại, vội vàng lùi ra sau, để Dương Gian chắn ở phía trước. Trong Quỷ vực ban nãy, giữa đám Quỷ nô vây quanh có không ít gương mặt là bạn học đã chết của họ.

Vương lão sư trước mặt này, chưa chắc đã là người sống!

"Chúng ta không phải đã thoát ra rồi sao? Những thứ quỷ quái đó cũng có thể bám theo được à?" Miêu Tiểu Thiện run rẩy túm chặt lấy vạt áo của Dương Gian, nhỏ giọng hỏi.

Vương San San không nói gì, nhưng phản ứng còn dữ dội hơn, nàng ôm chặt lấy cánh tay hắn không buông. Nàng từng bị một con Quỷ Anh tấn công, nỗi sợ hãi trong lòng lớn hơn bất cứ ai, và sự ỷ lại dành cho Dương Gian cũng vì thế mà sâu sắc hơn.

Dương Gian nhìn chằm chằm vào người đang từ phía chiếc xe đi tới. Trên mu bàn tay hắn, lớp da bỗng nứt ra, một con mắt đỏ rực lộ diện, đảo tới đảo lui đầy quỷ dị.

"Là ta đây."

Vương Lương đứng từ xa vẫy tay về phía nhóm người đang như lâm đại địch, rồi từ từ bước tới gần hơn.

"Quỷ... quỷ cũng biết nói sao?" Trương Vĩ nấp phía sau, lí nhí hỏi.

Dương Gian thoáng do dự. Hắn không chắc chắn, vì từ lúc bắt đầu sự kiện đến giờ, hắn chưa từng gặp con quỷ nào biết nói chuyện bình thường. Ngay cả con Quỷ Anh chui ra từ bụng Chu Chính cũng chỉ biết phát ra những tiếng gào thét thê lương.

Dù cảm thấy khó tin, nhưng sau tiếng gọi kia, Dương Gian lại có cảm giác Vương lão sư trước mắt có lẽ là thật. Nhất là khi tiến lại gần, ngoại hình của người này trông hoàn toàn bình thường, không có vẻ mặt đờ đẫn hay tay chân cứng đờ như những cái xác bị điều khiển.

Khi Vương Lương tiến sát lại, Quỷ Nhãn trên mu bàn tay Dương Gian khẽ rung động một chút rồi nhanh chóng bình lặng trở lại. Dương Gian nghĩ rằng có lẽ vì Vương lão sư cũng là người điều khiển lệ quỷ nên mới có phản ứng này. Tuy nhiên, hắn vẫn quyết định kiểm chứng.

"Vương lão sư, thầy dừng lại đó đi. Điện thoại của thầy đâu?" Dương Gian quát khẽ, ánh mắt đầy thận trọng.

Vương Lương dừng bước.

"Trong lúc đối phó với lão quỷ kia, ta đã đánh rơi nó trong Quỷ vực rồi. Thật xin lỗi, xem ra đã gây thêm không ít phiền phức cho các trò."