Logo

[Dịch] Thần Bí Tẫn Đầu

Chương 16. Chương 16: Nhúc nhích thành thị

Chương 16: Nhúc nhích thành thị

Trạm tàu điện ngầm cách khu nhà của Tiêu Hiêu chừng một cây số, nhưng quãng đường ở giữa cần phải vượt qua một khoảng quảng trường phồn hoa. Thời gian đã muộn, vậy mà dọc theo lan can quảng trường vẫn có từng tốp học sinh trung học ngồi tụm năm tụm ba. Bọn chúng mặc đồng phục thắt hờ ở bên hông, kẻ nhuộm một đầu tóc trắng chói mắt, người đeo khuyên tai bạc bản lớn, lại có kẻ vén ống quần thật cao để lộ những hình xăm chằng chịt.

Bọn chúng chuyền tay nhau điếu thuốc, chuyền cho nhau bình rượu, lúc nhìn thấy Tiêu Hiêu và Dương Giai đi tới thì đồng loạt dừng bặt tiếng cười đùa, dùng ánh mắt vô cảm quay đầu nhìn theo hai người.

Tiêu Hiêu và Dương Giai đều không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của bọn chúng, chậm rãi bước qua trước mặt đám người.

Thiếu niên ở trong thành phố này luôn tràn đầy thứ phẫn nộ không tên, ngay cả người trưởng thành cũng chẳng dám tùy ý nhìn thẳng vào bọn chúng, bằng không rất dễ dẫn đến những cuộc ẩu đả vô cớ.

Đợi đến khi hai người đi được một đoạn xa, phía sau liền vang lên một trận tiếng huýt sáo cùng những lời chế giễu, đám người kia tựa hồ đang tuyên bố chiến thắng của chính mình.

Dương Giai sóng vai cùng Tiêu Hiêu đang có chút thất hồn lạc phách, lặng lẽ bước đi bên cạnh hắn mà không hề có ý định cắt đứt nỗi sợ hãi mãnh liệt cùng sự vặn vẹo đang dâng trào trong nội tâm hắn.

Mãi cho đến khi đã rời xa khu vực của những thiếu niên hiếu chiến đầy phẫn nộ kia, nàng mới thong thả rút ra một điếu thuốc châm lửa hút, nhẹ nhàng liếc nhìn Tiêu Hiêu.

Tiêu Hiêu vốn không hút thuốc, nhìn thấy điếu thuốc kia liền vô thức định đưa tay ra. Dương Giai vừa châm lửa xong liền trực tiếp đưa điếu thuốc đến, nhét thẳng vào miệng hắn.

Vị bạc hà trong điếu thuốc khiến Tiêu Hiêu sặc sụa ho khan, nhưng đầu óc đang tê dại của hắn dường như cũng theo đó mà bắt đầu hoạt động trở lại.

"Rốt cuộc đây là thứ gì?"

"... "

Giọng hắn khàn đọng, câu hỏi cũng chẳng hề cụ thể.

"Giống như những gì ngươi đang nhìn thấy vậy."

Dương Giai nhạt giọng đáp: "Chúng ta đang sống trong một thành phố có sinh mệnh, ý chí của nó vẫn luôn thời khắc dõi theo chúng ta!"

"Có kẻ nói rằng, chúng ta bị một sinh thể cường đại không thể diễn tả kéo đến cái thế giới giả dối và điên cuồng này. Nơi đây có tất cả mọi thứ quen thuộc trong ký ức của chúng ta, nhưng bản chất lại là một thực thể sống."

"Lại có kẻ cho rằng, thế giới của chúng ta đã bị một sinh mệnh thể vô danh xâm lấn, chính nó đã nuốt chửng lấy thành phố."

"Tin theo loại thuyết pháp nào cũng có, và mỗi bên đều tìm được chứng cứ riêng của mình. Nhưng chúng ta tin vào vế trước, thế nên mới tự xưng là người xứ khác."

"Ít nhất, nếu hiểu theo cách đó, cố hương của chúng ta vẫn còn tồn tại, chỉ là không thể quay về được nữa."

"... "

Tiêu Hiêu không rõ vì sao Dương Giai lại phải vạch ra hai luồng lý luận ấy. Trong mắt hắn, bất kể là nguyên nhân nào đi chăng nữa thì cũng chẳng thể thay đổi được sự thật điên cuồng và đáng sợ này.

Thành phố này đang sống...

Làm sao lại có một loại sinh mệnh thể tồn tại dưới hình thái của một đô thị bằng xương bằng thịt chứ?

"Đối với một sinh mệnh thể ở cấp độ cao, việc tồn tại dưới bất kỳ hình thái nào cũng đều khả thi, chỉ là khả năng của chúng ta không thể lý giải nổi mà thôi."

Dương Giai dường như đoán được hắn đang nghĩ gì, nhẹ giọng nói: "Đương nhiên, mục tiêu trước mắt của chúng ta chỉ là học cách sinh tồn trong một thành phố như thế này mà thôi."

"Sinh tồn?"

Tiêu Hiêu bị ba chữ này kích thích đến mức cảm thấy vô cùng hoang đường.

"Sinh tồn bằng cách nào chứ?"

Hắn thậm chí cảm thấy buồn cười: "Chúng ta đang ở trong một thế giới ngập tràn quái vật cơ mà, đến cả nơi chúng ta đang đứng cũng chỉ là một con quái vật..."

"Đương nhiên, không loại trừ khả năng tự sát cũng là một lựa chọn."

Dương Giai mỉm cười, giọng điềm nhiên: "Khẩu súng vẫn còn nằm trong tay ngươi đấy thôi, ngươi muốn tự sát hay giữ lại phòng thân, đó cũng là một con đường tự do mà ngươi có quyền lựa chọn."

Câu trả lời ấy khiến Tiêu Hiêu hơi bất ngờ, đồng thời hắn cũng trầm ngâm suy nghĩ thật sâu.

Dương Giai đứng yên đợi một lúc lâu, thấy Tiêu Hiêu không có ý định chĩa súng vào đầu mình, trên mặt liền dần hiện lên một nụ cười, khẽ gật đầu: "Xem ra ngươi đã chọn sống tiếp."

"Phải, sống tiếp."

"Dù là trong hoàn cảnh chẳng có lấy một lý do để sống, vẫn phải tiếp tục kiên cường tồn tại, đó mới là phẩm chất trân quý nhất của chúng ta chứ!"

"Dù sao thì chỉ cần còn sống, lý do luôn có thể từ từ tìm kiếm."

"... "

"Ta quả thực không muốn chết..."

Tiêu Hiêu thành thật đáp, ánh mắt nhìn sang Dương Giai lại mang theo vài phần u ám: "Nhưng ta phải làm sao để sống đây?"

Hắn quay đầu nhìn về phía đám học sinh trốn học cách đó không xa, chỉ thấy bọn chúng đang vây quanh một tên lang thang, cười cợt đánh đập gã, tiện chân đá văng chiếc túi xách bằng da rắn chứa toàn bộ gia sản của gã đi khắp nơi để chơi đùa.

"Thành phố này ngập tràn quái vật, chúng ta làm sao sống nổi?"

Hắn giơ khẩu súng mà Dương Giai đưa cho lên: "Dựa vào cái này sao? Nó làm được gì chứ?"

"Đó lại là một vấn đề khác rồi."

Dương Giai bật cười: "Chỉ cần đã quyết định sống tiếp, đương nhiên sẽ vì mục tiêu đó mà cố gắng."

Vừa nói, nàng vừa bước đi uyển chuyển đến trước một cây máy rút tiền cũ kỹ bên đường, nhìn Tiêu Hiêu mỉm cười nói: "Hơn nữa, chúng ta vẫn có thể nghĩ cách để lấy lòng 'Hắn' cơ mà?"

"Lấy lòng?"

Tiêu Hiêu khó tin nhìn những tòa cao ốc chọc trời và ánh đèn rực rỡ tựa biển sâu của thành phố này.

"Đúng vậy."

Dương Giai nói: "Là một sinh mệnh thể, tất cả những gì chúng ta nhìn thấy bình thường, bao gồm cả những kẻ đang đóng đủ loại vai diễn kia, đều là một phần của thành phố."

"Thành phố này thỉnh thoảng cũng sẽ sinh bệnh, sinh sôi ra một vài sinh vật dễ gây ra tai nạn nhiễu sóng, hoặc bị ảnh hưởng bởi những ý chí thần bí khác, từ đó gây tác động lên thành phố và cả những 'con người' bên trong nó."

"Mà 'Hắn', lại cần chúng ta giúp hắn giải quyết những vấn đề đó."

"Chỉ cần chúng ta đồng ý thực thi ý chí của hắn, giúp hắn chữa bệnh, vậy thì chúng ta có thể đổi lấy thiện ý từ hắn."